Mae Gwlad Pwyl yn riportio gwrthdaro treisgar dros nos wrth i ymfudwyr geisio torri ffiniau newydd

Fe wnaeth ymfudwyr oedd yn sownd y tu mewn i Belarus daflu creigiau a changhennau at warchodwyr ffiniau Gwlad Pwyl a defnyddio boncyffion i geisio chwalu ffens weiren rasel dros nos mewn ymdrechion newydd i orfodi eu ffordd i mewn i'r Undeb Ewropeaidd, meddai'r awdurdodau yn Warsaw ddydd Iau (11 Tachwedd), ysgrifennu Joanna Plucinska, Andrius Sytas, Alan Charlish yn Suprasl, Lithwania a Matthias Williams.

Cyhuddodd yr UE ddydd Mercher (10 Tachwedd) Belarus o ddringo a "ymosodiad hybrid" ar y bloc trwy annog miloedd o ymfudwyr sy'n ffoi rhag tlodi ac ardaloedd sydd wedi'u rhwygo gan ryfel i geisio croesi i Wlad Pwyl, ac mae'n paratoi i osod sancsiynau newydd ar Minsk.

Mae'r argyfwng wedi sbarduno gwrthdaro newydd rhwng y Gorllewin a Rwsia, a anfonodd ddau fomiwr strategol galluog niwclear i batrolio gofod awyr Belarwsia ddydd Mercher mewn sioe o gefnogaeth i'w chynghreiriad. Dywedodd Belarus fod yr awyrennau wedi cynnal driliau am ail ddiwrnod ddydd Iau.

Dywedodd y Kremlin nad oedd gan Rwsia unrhyw beth i'w wneud â thensiynau ar y ffin ac awgrymodd fod presenoldeb pobl arfog iawn ar y ddwy ochr - cyfeiriad ymddangosiadol at warchodwyr ffiniau Belarwsia a Gwlad Pwyl - yn destun pryder. Mae'r gobaith o gael sancsiynau ar Belarus yn "syniad gwallgof", meddai.

Yn gaeth rhwng dwy ffin, mae'r ymfudwyr wedi dioddef tywydd rhewllyd mewn gwersylloedd dros dro. Mae Gwlad Pwyl wedi riportio o leiaf saith marwolaeth ymfudol yn yr argyfwng mis o hyd ac mae gan ymfudwyr eraill mynegodd ofn byddent yn marw.

Ni lwyddodd yr un o tua 150 o ymfudwyr a gasglwyd ger tref Bialowieza i dorri’r ffin, meddai llefarydd ar ran y gwasanaeth gwarchodwyr ffin Ewelina Szczepanska wrth Reuters, gan ddweud y bu 468 o ymdrechion i groesfannau anghyfreithlon ddydd Mercher.

Nododd talaith gyfagos yr UE Lithwania, sydd fel Gwlad Pwyl wedi gosod argyfwng ar y ffin, hefyd ymdrechion newydd i dorri'r ffin.

hysbyseb

Mewn datganiad ar y cyd ddydd Iau, dywedodd gweinidogion amddiffyn Lithwania, Latfia ac Estonia eu bod yn gweld yr argyfwng fel un “brawychus iawn, ac yn condemnio’n ddiamwys y cynnydd bwriadol yn yr ymosodiad hybrid parhaus gan drefn Belarwsia, sy’n peri bygythiadau difrifol i ddiogelwch Ewropeaidd. . "

"Mae grwpiau mawr o bobl yn cael eu casglu a'u cludo i ardal y ffin, lle maen nhw'n cael eu gorfodi wedyn i groesi'r ffin yn anghyfreithlon. Mae hyn yn cynyddu'r posibilrwydd o bryfociadau a digwyddiadau difrifol a allai hefyd ollwng drosodd i barth milwrol," medden nhw.

Mae’r bloc yn cyhuddo Arlywydd Belarwsia Alexander Lukashenko o weithgynhyrchu’r argyfwng mudol mewn dial am sancsiynau cynharach ar ôl i’r arweinydd cyn-filwr ryddhau gwrthdaro treisgar ar brotestiadau stryd dorfol yn erbyn ei reol yn 2020.

Gwadodd cludwr baneri Rwseg Aeroflot AFLT.MM ddydd Iau unrhyw ran wrth drefnu cludiant torfol o ymfudwyr i Belarus, ar ôl i’w gyfranddaliadau ddisgyn ar adroddiad newyddion y gallai wynebu cosbau’r UE dros yr argyfwng ar ffin Belarus-Gwlad Pwyl. Darllen mwy.

Dywedodd awdurdodau Belarwsia fod mwy na 2,000 o ymfudwyr ar y ffin. Mae Lukashenko a Rwsia wedi beio’r UE am yr argyfwng mudol gan ddweud nad oedd yr UE yn byw hyd at ei werthoedd dyngarol ei hun trwy atal yr ymfudwyr rhag croesi.

Dechreuodd grwpiau mawr o bobl sy'n ffoi rhag gwrthdaro a thlodi yn y Dwyrain Canol ac mewn mannau eraill hedfan i Minsk y gwanwyn hwn. Yna maen nhw'n teithio i'r ffin gydag aelodau o'r UE Gwlad Pwyl, Lithwania neu Latfia mewn tacsi, bws neu geir a ddarperir gan smyglwyr dynol ac yn ceisio croesi. Darllen mwy.

Dywed awdurdodau Gwlad Pwyl fod nifer yr hediadau i Belarus o’r Dwyrain Canol wedi cynyddu’n ddramatig yn ystod y misoedd diwethaf, gyda phrif weinidog Gwlad Pwyl yn galw ar yr UE i weithredu i atal llif cwmnïau hedfan sy’n cludo ymfudwyr i Minsk.

Mae'r rhan fwyaf o ymfudwyr yn defnyddio asiantaethau teithio ar draws y Dwyrain Canol sy'n partneru â chwmnïau Belarwsia i archebu pecynnau twristiaeth sydd fel arfer yn cynnwys fisa, hedfan a llety.

Mae pris y siwrnai gyfan yn amrywio a gall gyrraedd hyd at oddeutu $ 14,000. Ym mis Hydref, cyfyngodd Minsk nifer yr asiantaethau teithio ym Melarus a ganiateir i gyflwyno gwahoddiadau twristiaeth, ac mae smyglwyr yn ogystal ag asiantaethau wedi nodi cynnydd mewn prisiau.

Rhannwch yr erthygl hon: