Mae Ewrop yn dyfnhau sancsiynau ar Belarws

Heddiw (2 Mawrth) penderfynodd y Cyngor osod mesurau cyfyngu wedi'u targedu mewn perthynas â hynny o weithredoedd tanseilio neu fygwth cyfanrwydd tiriogaethol, sofraniaeth ac annibyniaeth yr Wcrain, ar 22 aelod safle uchel o bersonél milwrol Belarwseg o ystyried eu rôl yn y prosesau gwneud penderfyniadau a chynllunio strategol a arweiniodd at gyfranogiad Belarwseg yn yr ymddygiad ymosodol Rwsiaidd yn erbyn Wcráin. Ar 24 Chwefror, roedd 20 aelod o bersonél milwrol Belarwseg eisoes wedi'u rhestru yn yr un cyd-destun.

Bydd cyfraniad Belarus yn yr ymddygiad ymosodol milwrol parhaus heb ei ysgogi a heb gyfiawnhad yn erbyn yr Wcrain yn dod am bris uchel. Gyda'r mesurau hyn, rydym yn targedu'r rhai yn Belarus sy'n cydweithredu â'r ymosodiadau hyn yn erbyn yr Wcrain ac yn cyfyngu ar fasnach mewn nifer o sectorau allweddol. Josep Borrell, Uchel Gynrychiolydd yr Undeb Ewropeaidd dros Faterion Tramor a Pholisi Diogelwch

Mae Belarus yn cefnogi ymosodiad milwrol Rwseg yn erbyn Wcráin - ymhlith pethau eraill - trwy ganiatáu i Rwsia danio taflegrau balistig o diriogaeth Belarwseg, gan alluogi cludo personél milwrol Rwsiaidd ac arfau trwm, tanciau, a chludwyr milwrol, gan ganiatáu i awyrennau milwrol Rwseg hedfan dros ofod awyr Belarwseg. i mewn i'r Wcráin, gan ddarparu pwyntiau ail-lenwi â thanwydd, a storio arfau ac offer milwrol Rwsiaidd yn Belarus.

Mesurau cyfyngol mewn perthynas â gweithredoedd sy'n tanseilio neu'n bygwth cyfanrwydd tiriogaethol, sofraniaeth ac annibyniaeth yr Wcrain, sydd bellach yn berthnasol i cyfanswm o 702 o unigolion a 53 o endidau, cynnwys an rhewi asedau a gwaharddiad rhag sicrhau bod arian ar gael i'r unigolion a'r endidau a restrir. Yn ogystal, a gwaharddiad teithio sy’n gymwys i’r personau rhestredig yn atal y rhain rhag mynd i mewn neu deithio drwy diriogaeth yr UE.

Ymhellach, mewn perthynas â Belarws, cyflwynodd y Cyngor heddiw cyfyngiadau pellach ar fasnachu nwyddau a ddefnyddir ar gyfer cynhyrchu neu weithgynhyrchu tybaco cynnyrch, tanwydd mwynol, sylweddau bitwminaidd ac cynhyrchion hydrocarbon nwyol, potasiwm clorid ("potash”) cynhyrchion, pren cynnyrch, sment cynnyrch, haearn a dur cynhyrchion a rwber cynnyrch. Gosodwyd cyfyngiadau pellach hefyd allforio nwyddau defnydd deuol a thechnoleg, a rhai nwyddau a thechnoleg uwch a allai gyfrannu at Belarus' datblygu milwrol, technolegol, amddiffyn a diogelwch, ynghyd â chyfyngiadau ar ddarparu gwasanaethau cysylltiedig.

Mae penderfyniadau heddiw yn ategu'r pecyn o fesurau a gyhoeddwyd gan yr Uchel Gynrychiolydd ar ôl cynhadledd fideo Gweinidogion Materion Tramor yr UE ar 27 Chwefror. Mae'r pecyn hwn hefyd yn cynnwys y darparu offer a chyflenwadau i Luoedd Arfog Wcrain trwy Gyfleuster Heddwch Ewrop, a gwaharddiad ar or-hedfan i ofod awyr yr UE ac ar fynediad i feysydd awyr yr UE gan gludwyr Rwsiaidd o bob math, a gwaharddiad ar y trafodion gyda Banc Canolog Rwseg, Gwaharddiad SWIFT ar gyfer rhai banciau Rwsiaidd, a'r gwaharddiad ar gyfer cyfryngau sy'n eiddo i'r wladwriaeth Rwsia Heddiw a Sputnik' i ddarlledu yn yr UE.

hysbyseb

Yn ei gasgliadau ar 24 Chwefror 2022, condemniodd y Cyngor Ewropeaidd yn y termau cryfaf posibl ymddygiad ymosodol milwrol digymell a digyfiawnhad Ffederasiwn Rwseg yn erbyn yr Wcrain, a chyfranogiad Belarus yn yr ymddygiad ymosodol. Galwodd hefyd am baratoi a mabwysiadu pecyn cosbau unigol ac economaidd pellach hefyd ar gyfer Belarws.

Mae’r gweithredoedd cyfreithiol perthnasol, gan gynnwys enwau’r personau a’r endidau dan sylw, wedi’u cyhoeddi yn y Cyfnodolyn Swyddogol (gweler y ddolen isod).

• Cyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd, L 66, 2 Mawrth 2022 (gan gynnwys rhestr o'r unigolion a'r endidau a sancsiynau)
• UE yn mabwysiadu set newydd o fesurau i ymateb i ymddygiad ymosodol milwrol Rwsia yn erbyn yr Wcrain (datganiad i'r wasg, 28 Chwefror 2022)
• Ymosodedd milwrol Rwsia yn erbyn yr Wcrain: Cyngor yn gosod sancsiynau ar 26 o bobl ac un endid (datganiad i'r wasg, 28 Chwefror 2022)
• Casgliadau’r Cyngor Ewropeaidd, 24 Chwefror 2022
• Wcráin: Datganiad gan yr Uchel Gynrychiolydd ar ran yr Undeb Ewropeaidd ar oresgyniad yr Wcrain gan luoedd arfog Ffederasiwn Rwseg, 24 Chwefror 2022
• Mesurau cyfyngol yr UE mewn ymateb i'r argyfwng yn yr Wcrain (gwybodaeth gefndir)

Rhannwch yr erthygl hon: