Dylai Uwchgynhadledd G20 ganolbwyntio ar dwf byd-eang

Mae Uwchgynhadledd Arweinwyr G20, a gynhelir ar Bali, Indonesia (15-17 Tachwedd) yn gyfle i ganolbwyntio ar sut i gael yr economi fyd-eang yn ôl ar y trywydd iawn. Yn benodol, sut i wella cysylltiadau masnach ac economaidd rhwng yr UE a'r prif wledydd sy'n dod i'r amlwg fel Indonesia, India a Brasil, yn ysgrifennu Lars Patrick Berg, ASE Almaeneg ECR.

Mae Indonesia, sy'n dal Llywyddiaeth y G20 ar hyn o bryd, wedi gweld ei hagenda wreiddiol yn cael ei goddiweddyd yn gyntaf gan y sioc o oresgyniad Rwsia o'r Wcráin ac yna gan yr argyfwng ynni byd-eang canlyniadol a'r cynnydd dramatig mewn chwyddiant cysylltiedig. Mae'r uwchgynhadledd yn gyfle i edrych eto ar yr agenda wreiddiol honno: mae Llywydd Indonesia, Joko Widowo, wedi nodi tri mater craidd sy'n cael eu barnu'n dda o ystyried eu pwysigrwydd hirdymor i ffyniant byd-eang.

Dylai'r UE yrru'r ymdrech hon i gefnogi agenda G20 wreiddiol Indonesia, oherwydd bod y tri mater craidd a nodwyd gan Indonesia yn hanfodol i uchelgeisiau byd-eang yr UE.

Y rhain yw: yn gyntaf, parhau i adeiladu gwytnwch mewn marchnadoedd iechyd byd-eang i hybu'r adferiad ôl-COVID a pharatoi ar gyfer pandemigau yn y dyfodol. Yn ail, gyrru'r trawsnewidiad ynni cynaliadwy. Ac yn drydydd, blaenoriaethu datblygiad economaidd cynhwysol ledled y byd trwy gydweithio rhwng economïau datblygedig a rhai sy'n dod i'r amlwg.

Felly beth yw safbwynt yr UE – a sut yr ydym yn symud ymlaen – ar y blaenoriaethau pwysig hyn, cyn yr Uwchgynhadledd?

O ran gwytnwch iechyd ôl-COVID, mae'r UE yn parhau i fod yn arweinydd byd-eang. Mae cyfraddau brechu yn uchel, mae gweithgarwch economaidd wedi dychwelyd ac mae’r Comisiwn a’r Aelod-wladwriaethau wedi bod yn fwy rhagweithiol wrth ddarparu cymorth i wledydd sy’n datblygu, Sefydliad Iechyd y Byd a’r ymdrech frechu fyd-eang. Mae mwy i'w wneud bob amser - ond rydym yn gwneud cynnydd da.

Ar gyfer y Newid Ynni Cynaliadwy mae'r darlun yn llawer mwy cymysg. Mewn rhai meysydd, mae’r UE yn arwain y ffordd – ymrwymiad i fuddsoddi mewn ynni adnewyddadwy, er enghraifft; a gweithredu Cytundeb Paris. Fodd bynnag, mae ein rheoliadau ar ddefnyddio tanwydd adnewyddadwy, gan gynnwys cynhyrchion gwastraff a sgil-gynhyrchion gwirioneddol gynaliadwy, yn cael eu llywio gan ddiffynnaeth a safle gwleidyddol yn hytrach na'r wyddoniaeth. Mae hyn yn ddealladwy wedi bod yn achos rhwystredigaeth fawr i wledydd partner. 

hysbyseb

Mae'r cynhyrchion gwastraff o gynhyrchu olew palmwydd, sy'n allforio ynni cynaliadwy pwysig ar gyfer y G20 sy'n cynnal Indonesia, yn wynebu gwaharddiad oherwydd bod gan ASE ragdybiaeth ragfarn yn erbyn tanwydd o wledydd sy'n datblygu. Roedd pleidlais ddiweddar y Senedd ar y Rheoliad Tanwyddau Hedfan Cynaliadwy ("ReFuel EU") yn eithrio olew palmwydd yn benodol, waeth beth fo'i lefel cynaliadwyedd.

Llunio polisi anwyddonol yw hwn – ond mae hefyd yn amheus yn foesol. Mae comisiynwyr yn teithio'r byd yn darlithio gwledydd fel Indonesia am bwysigrwydd rheolau byd-eang (ee WTO) a phwysigrwydd ynni cynaliadwy (ee defnyddio cynhyrchion gwastraff) - ac yna mae ASEau yn bwriadu rhwygo ymrwymiadau WTO a chyflwyno gwahaniaethu masnach yn erbyn tanwydd cynaliadwy. Ni fydd hyn yn gwneud dim i helpu’r trawsnewid ynni byd-eang, a bydd yn hau diffyg ymddiriedaeth ymhlith ein cynghreiriaid.

Mae hyn yn ein harwain at y drydedd flaenoriaeth ar gyfer yr Uwchgynhadledd: twf economaidd byd-eang cynhwysol. Mae’n rhaid inni wynebu ffeithiau: ar y metrig hwn, nid dim ond methu y mae’r UE. Ar adegau, mae ein gwaith llunio polisi yn niweidio’r cynnydd tuag at y nod hwn yn weithredol. Mae rheoliadau Amddiffynnol yr UE, a wthiwyd yn bennaf gan grwpiau lobïo domestig a chyrff anllywodraethol mewn ymdrech i gyfyngu ar fusnesau a marchnadoedd rhydd, wedi dod i'r amlwg fel un o'r rhwystrau mwyaf i dwf. 

Fel marchnad sengl integredig fwyaf y byd, dylai’r UE fod yn sbardun i fasnach fyd-eang; yn lle hynny, rydym mewn stasis. Mae bargeinion masnach ag India, Indonesia, Mercosur, ac eraill i gyd yn gorwedd mewn gwahanol gyflyrau o fethiant neu esgeulustod. Dyna dros 1.5 biliwn o bobl, y gallem gael amodau masnachu gwell gyda nhw, mynediad i farchnadoedd newydd, a chostau is i fusnesau Ewropeaidd.

Mae'r ymrwymiad hwn i ddiffynnaeth hefyd yn niweidio'r rhai yn y byd datblygol sydd angen masnach a thwf economaidd. Mae'n golled-golled.

Mae Llywyddiaeth G20 Indonesia yn haeddu clod mawr am geisio dod â’r trafodaethau strategol pwysig hyn yn ôl cyn yr uwchgynhadledd. Mae pryderon dybryd yn Ewrop, ydy: cefnogi Wcráin; mynd i’r afael â’r argyfwng ynni uniongyrchol. Ond ni allwn golli golwg ar y darlun ehangach - yn sicr nid yw ein partneriaid wedi gwneud hynny. Mae o fudd i bawb yn Ewrop os ydym yn ymrwymo i’r agenda honno – ac yn sicrhau trawsnewidiad ynni cynaliadwy gwirioneddol a chydweithrediad economaidd byd-eang cynhwysol gwirioneddol.

Digon o'r mân waharddiadau a diffynnaethwr cyfyngiadau masnach. Gadewch i ni fynd am dwf.

Rhannwch yr erthygl hon: