Wrth i'r Almaen ddod â'r cyfnod niwclear i ben, dywed yr actifydd fod mwy i'w wneud o hyd

Ychydig ddyddiau ar ôl iddo ddigwydd fe chwifio lliain llaith allan o ffenestr ym Mhrifysgol Fienna i flasu aer y ddinas a chafodd sioc gan faint o radioniwclidau oedd i'w gweld o dan ficrosgop.

"Technetium, Cobalt, Cesium 134, Cesium 137 ... Roedd Chernobyl 1,000 cilomedr i ffwrdd ... Mae hynny'n gwneud argraff," meddai Smital, sydd bellach yn 61, wrth iddo ddweud am ei actifiaeth gydol oes yn erbyn ynni niwclear yn yr Almaen.

Ddydd Sadwrn (15 Ebrill) caeodd yr Almaen ei thri adweithydd olaf, gan ddod â chwe degawd o ynni niwclear i ben a helpodd i silio un o symudiadau protest cryfaf Ewrop a’r blaid wleidyddol sy’n llywodraethu Berlin heddiw, y Gwyrddion.

“Gallaf edrych yn ôl ar lawer iawn o lwyddiannau lle gwelais anghyfiawnder a blynyddoedd lawer yn ddiweddarach, bu datblygiad arloesol,” meddai Smital, gan ddangos llun ohono’i hun yn y 1990au o flaen Gwaith Pŵer Niwclear Unterweser, a gaewyd yn 2011 yn dilyn trychineb Fukushima yn Japan.

Ymatebodd y cyn Ganghellor Angela Merkel i Fukushima drwy wneud yr hyn nad oedd unrhyw arweinydd Gorllewinol arall wedi’i wneud, gan basio deddf i adael niwclear erbyn 2022.

Amcangyfrifir bod 50,000 o brotestwyr yn yr Almaen wedi ffurfio cadwyn ddynol 45 cilometr o hyd (27 milltir) ar ôl trychineb Fukushima o Stuttgart i Waith Pŵer Niwclear Neckarwestheim. Byddai Merkel yn cyhoeddi y bydd yr Almaen yn gadael niwclear arfaethedig o fewn wythnosau.

"Rydym yn wirioneddol sefyll law yn llaw ar adeg benodol. Roeddwn hefyd yn y gadwyn ... roedd yn drawiadol sut y ffurfio," meddai Smital.

hysbyseb

"Roedd hwnnw'n deimlad gwych o fudiad a hefyd o berthyn ... teimlad neis iawn, cymunedol, cyffrous sydd hefyd yn datblygu pŵer," meddai Smital.

Daeth un o lwyddiannau cynnar y mudiad hirsefydlog yn y 1970au pan lwyddodd i wyrdroi cynlluniau ar gyfer gorsaf niwclear yn Wyhl yng ngorllewin yr Almaen.

Y GWYRDD

Ochr yn ochr â hyn, gwelodd Almaen ranedig yn ystod y Rhyfel Oer hefyd fudiad heddwch yn esblygu yng nghanol pryderon ymhlith yr Almaenwyr y gallai eu tir ddod yn faes brwydr rhwng y ddau wersyll.

“Cynhyrchodd hyn fudiad heddwch cryf ac atgyfnerthodd y ddau fudiad ei gilydd,” meddai Nicolas Wendler, llefarydd ar ran grŵp diwydiant technoleg niwclear yr Almaen KernD.

Rhoddodd symud o brotestiadau stryd i waith gwleidyddol trefnus gyda sefydlu plaid y Gwyrddion yn 1980 fwy o rym i'r mudiad.

Llywodraeth glymblaid y Gwyrddion oedd hi a gyflwynodd gyfraith dirwyn i ben niwclear gyntaf y wlad yn 2002.

"Mae'r cyfnod niwclear yn brosiect Gwyrddion ... ac mae pob parti wedi ei fabwysiadu'n ymarferol," meddai Rainer Klute, pennaeth y gymdeithas ddielw pro-niwclear Nuklearia.

Ddydd Sadwrn, safodd Smital a Klute fel protestwyr ym Mhorth Brandenburg yn Berlin, un yn dathlu diwedd ynni niwclear, a'r llall yn galaru am ei dranc.

“Nid oes gennym unrhyw ddewis arall ond derbyn y dirwyn i ben am y tro,” meddai Klute.

Ac eto i Smital, nid yw cau'r adweithydd yn golygu diwedd ei weithrediaeth.

“Mae gennym ni ffatri cydosod tanwydd wraniwm yn yr Almaen ... mae gennym ni gyfoethogi wraniwm, felly mae yna lawer sydd angen ei drafod yma o hyd a byddaf ar y stryd yn fawr ... yn falch iawn,” meddai.

Rhannwch yr erthygl hon: