Mae ymchwydd pris a yrrir gan ryfel yn tanseilio polisi ynni cost isel Orban

Trwy ymestyn cap ar brisiau tanwydd manwerthu ddyddiau cyn goresgyniad Rwsia ar yr Wcrain, mae Prif Weinidog Hwngari, Viktor Orban, wedi llywio i fagl polisi a allai gymhlethu ymdrechion i gadw’r economi’n sefydlog ar ôl etholiad seneddol Ebrill 3.

Yn wyneb ymchwydd mewn chwyddiant i uchafbwyntiau bron i 15 mlynedd cyn y bleidlais, gosododd yr arweinydd cenedlaetholgar 58 oed gapiau ar fwydydd sylfaenol, tanwydd a morgeisi, gan ymestyn y cyfyngiadau pris ar filiau ynni cartrefi sydd ar waith ers 2015.

Er gwaethaf y symudiadau hynny, y dywed Budapest eu bod wedi torri 3 i 4 pwynt canran oddi ar chwyddiant, cyflymodd twf prisiau ym mis Chwefror wrth i wrthdaro yn yr Wcrain achosi i ynni a rhai prisiau bwyd godi i’r entrychion ar farchnadoedd byd-eang. Mae rhai economegwyr yn dweud bod chwyddiant ar y trywydd iawn i gyrraedd digidau dwbl ym mis Mai-Mehefin, pan fydd y capiau pris yn dod i ben.

Gyda disgwyliadau chwyddiant yn cynyddu, mae rhai dadansoddwyr yn dweud os yw prisiau olew yn aros yn uwch na $ 100 y gasgen, bydd dileu'r cap pris tanwydd mewn un cam ar ôl yr etholiad yn dod yn wleidyddol anymarferol a gallai sbarduno sioc chwyddiant arall.

Roedd prisiau'r farchnad ar gyfer gasoline yn sefyll ar 641 forints y litr ddydd Gwener yn seiliedig ar wefan cymharu prisiau holtankoljak.hu, o'i gymharu â chap pris forint o 480 y litr sydd ar waith ers mis Tachwedd ac i fod i ddod i ben ganol mis Mai.

Mae disgwyl i Fanc Cenedlaethol Hwngari (NBH) godi ei gyfradd sylfaenol 75 pwynt sail arall ddydd Mawrth nesaf, gan ymestyn ymgyrch o godiadau sydyn mewn cyfraddau i lanio marchnadoedd lleol.

"Ni fydd yr NBH yn gallu ffrwyno prisiau tanwydd gyda chynnydd yn y gyfradd. Fodd bynnag, gallant helpu i gadw disgwyliadau chwyddiant cartrefi dan reolaeth," meddai economegydd ING Peter Virovacz.

hysbyseb

"Bydd yn rhaid i'r banc ddelio â'r effaith seicolegol. Pe bai prisiau tanwydd yn neidio uwchlaw 600 forints, byddai hynny'n arwain at ymchwydd mewn disgwyliadau chwyddiant."

Dywedodd dadansoddwr sector olew a nwy Erste Bank, Tamas Pletser, fod y cap pris yn costio MOL i grŵp ynni Hwngari (MOLB.BU) 1.5 biliwn i 2 biliwn o forints y dydd, er bod enciliad diweddar mewn prisiau olew byd-eang wedi darparu rhywfaint o ryddhad.

Ni ymatebodd MOL i gwestiynau a e-bost er mwyn cael sylwadau.

Shell (SHEL.L) wedi gosod terfyn ail-lenwi fforint o 25,000 yn ei bympiau rheolaidd yn Hwngari y mis hwn i sicrhau diogelwch cyflenwad, tra bod OMV (OMVV.VI) wedi capio ail-lenwi â thanwydd ar 100 litr fesul trafodyn yn ei bympiau arferol a 300 litr mewn pympiau disel pwysedd uchel.

“Y broblem gyda rheoleiddio prisiau tanwydd neu doriadau mewn prisiau cyfleustodau yw pan fydd prisiau’r farchnad yn amrywio’n sylweddol, mae hynny’n ei gwneud hi’n anodd iawn cysoni’r ddau,” meddai Pletser, gan nodi methiant ymdrechion tebyg yn Venezuela cynhyrchydd olew.

Dywed economegwyr fod yr ymchwydd mewn prisiau ynni hefyd yn rhoi pwysau cynyddol ar bolisi Orban o ffrwyno biliau ynni cartrefi gyda rheolaethau prisiau a gefnogir gan y wladwriaeth.

Dywedodd Pletser y byddai’n cymryd cynnydd pedair i bum gwaith ym mhrisiau nwy a thrydan i gyrraedd lefelau’r farchnad, a heb hynny byddai’n rhaid i’r llywodraeth chwistrellu hyd at 1.5 triliwn o forints i grŵp ynni MVM sy’n eiddo i’r wladwriaeth eleni i dalu am ei cholledion.

Mae economegydd Citigroup, Eszter Gargyan, sy'n amcangyfrif cost cyllidol y cap pris cyfleustodau yn 1 triliwn forints, neu 1.5% o CMC, yn gweld chwyddiant yn codi i 10% os codir y cap ar brisiau tanwydd ond cedwir cyrbiau pris cyfleustodau cartrefi yn eu lle.

Gwrthododd MVM wneud sylw ar ragolygon dadansoddwyr. Dywedodd y weinidogaeth gyllid y byddai mwy o glustogau cyllidol yn helpu i dalu am wariant annisgwyl.

“Mae Hwngari yn gyforiog o faterion cyllidol cudd o’r fath, a fydd yn dod i’r amlwg ar ôl yr etholiad,” meddai Pletser.

Rhannwch yr erthygl hon: