Helpodd dyn sbwriel pentref i ddarganfod cerfluniau efydd hynafol yn yr Eidal

Bydd tua dau ddwsin o gerfluniau efydd o'r drydedd ganrif CC i'r ganrif gyntaf OC, wedi'u tynnu o adfeilion sba hynafol, yn cael eu harddangos ym Mhalas Quirinale Rhufain o Fehefin 22, ar ôl misoedd o waith adfer.

Pan gyhoeddwyd y darganfyddiad yn Tachwedd, dywedodd arbenigwyr mai dyma'r casgliad mwyaf o gerfluniau efydd hynafol a ddarganfuwyd erioed yn yr Eidal a'i alw'n ddatblygiad arloesol a fyddai'n "ailysgrifennu hanes".

Daethpwyd o hyd i'r cerfluniau yn 2021 a 2022 ym mhentref pen bryn San Casciano dei Bagni, sy'n dal i fod yn gartref i faddonau thermol poblogaidd, lle roedd archeolegwyr wedi amau ​​hir y gellid darganfod adfeilion hynafol.

Fodd bynnag, bu ymdrechion cychwynnol i ddod o hyd iddynt yn aflwyddiannus.

Dechreuodd cloddio yn 2019 ar lain fach o dir wrth ymyl baddonau cyhoeddus cyfnod y Dadeni y pentref, ond datgelodd wythnosau o gloddio “dim ond olion rhai waliau”, meddai Maer San Casciano, Agnese Carletti.

Yna cafodd y cyn ddyn bin a’r hanesydd lleol amatur Stefano Petrini “fflach” o reddf, gan gofio ei fod flynyddoedd ynghynt wedi gweld darnau o golofnau Rhufeinig hynafol ar wal yr ochr arall i’r baddonau cyhoeddus.

Dim ond o ardd segur a fu unwaith yn eiddo i'w ffrind, diweddar siop lysiau San Casciano, oedd yn tyfu ffrwythau a llysiau yno i'w gwerthu yn siop y pentref y gellid gweld y colofnau.

hysbyseb

Pan aeth Petrini ag archeolegwyr yno, roedden nhw'n gwybod eu bod wedi dod o hyd i'r lle iawn.

“Dechreuodd y cyfan oddi yno, o’r colofnau,” meddai Petrini.

'SCRAWNY BOY' WEDI'I DDYNNU O'R MUD

Dywedodd Emanuele Mariotti, pennaeth prosiect archeolegol San Casciano, fod ei dîm yn mynd yn “eithaf anobeithiol” cyn derbyn y tip a arweiniodd at ddarganfod cysegrfa yng nghanol y cyfadeilad sba hynafol.

Roedd y cerfluniau a ddarganfuwyd yno yn offrymau gan y Rhufeiniaid a'r Etrwsgiaid a oedd yn edrych at y duwiau am iechyd da, yn ogystal â'r darnau arian a cherfluniau o rannau'r corff fel clustiau a thraed hefyd a adferwyd o'r safle.

Un o'r darganfyddiadau mwyaf trawiadol oedd y "scrawny boy" efydd, cerflun tua 90 cm (35 modfedd) o uchder, o Rufeinwr ifanc gyda chlefyd esgyrn ymddangosiadol. Mae gan arysgrif ei enw fel "Marcius Grabillo".

"Pan ymddangosodd o'r mwd, ac felly wedi'i orchuddio'n rhannol, roedd yn edrych fel efydd athletwr ... ond unwaith iddo gael ei lanhau a'i weld yn iawn roedd yn amlwg mai rhywun sâl ydoedd," meddai Ada Salvi, a Archeolegydd y Weinyddiaeth Ddiwylliant ar gyfer taleithiau Tysganaidd Siena, Grosseto ac Arezzo.

Dywedodd Salvi fod olion offrymau mwy anarferol hefyd wedi’u hadfer, gan gynnwys plisg wyau, conau pinwydd, cnewyllyn o eirin gwlanog ac eirin, offer llawfeddygol a chlo 2,000-mlwydd-oed o wallt cyrliog.

“Mae’n agor ffenestr i sut y profodd Rhufeiniaid ac Etrwsgiaid y cysylltiad rhwng iechyd, crefydd ac ysbrydolrwydd,” meddai. "Mae yna fyd cyfan o ystyr y mae'n rhaid ei ddeall a'i astudio."

MWY O DRYSORAU I'W GAEL

Seliwyd y gysegrfa ar ddechrau'r bumed ganrif OC, pan adawyd y cyfadeilad sba hynafol, gan adael ei gerfluniau wedi'u cadw am ganrifoedd gan fwd cynnes y baddonau.

Bydd y cloddio yn ailddechrau ddiwedd mis Mehefin. Dywedodd Mariotti “mae’n sicrwydd” y bydd mwy i’w cael yn y blynyddoedd i ddod, o bosibl hyd yn oed y chwech neu 12 cerflun arall y dywed arysgrif eu bod wedi’u gadael ar ôl gan Marcius Grabillo.

"Dim ond newydd godi'r caead rydyn ni," meddai.

Ar ôl arddangosfa Rhufain, mae'r cerfluniau ac arteffactau eraill i ddod o hyd i gartref newydd mewn amgueddfa y mae awdurdodau'n gobeithio ei agor yn San Casciano o fewn yr ychydig flynyddoedd nesaf.

Mae Petrini yn gobeithio y bydd y trysorau yn dod â “swyddi, diwylliant a gwybodaeth” i’w bentref o 1,500, sy’n cael trafferth gyda diboblogi fel llawer o ardaloedd gwledig yr Eidal.

Ond mae'n amharod i gymryd clod am eu darganfod.

“Mae pethau pwysig bob amser yn digwydd diolch i sawl person, byth diolch i un yn unig,” meddai. "Byth."

Rhannwch yr erthygl hon: