Bydd heddwch yn Ne'r Cawcasws yn rhoi diwedd ar hegemoni Rwsia yn y rhanbarth - a dyma pam

Mae'r Kremlin wedi bod yn defnyddio gwrthdaro rhew ar gyrion ymerodraeth Rwsia ers degawdau, gan eu dadmer a'u hailrewi i gyd-fynd â'i hamcanion uniongyrchol: rydym wedi gweld digon o'r dacteg hon yn Donbass, Transnistria, a De Ossetia. Yn yr un modd, y gwrthdaro yn Karabakh yw allwedd Rwsia i'r Cawcasws De ac - yn anuniongyrchol - i Ewrop. Dyna pam mae'n rhaid i'r Unol Daleithiau a'r UE ymuno i frocera heddwch parhaol yn y rhanbarth a pheidio â chaniatáu i Putin chwarae ei hen driciau. Ond yn anffodus, hyd yn hyn mae Rwsia wedi cael diwrnod maes yn Karabakh.

Mae Karabakh yn diriogaeth Azerbaijani a gydnabyddir yn rhyngwladol gyda gilfach ymwahanol, wedi'i phoblogi gan Armeniaid. Mae'r ardal hon yn cael ei rheoli gan y fintai filwrol Rwsiaidd sy'n gweithredu dan gochl ceidwaid heddwch, ac nid oes unrhyw Azerbaijanis yn byw yno - cawsant i gyd eu diarddel yn rymus 30 mlynedd yn ôl. Nid yw Armenia yn cydnabod y clofan fel rhan o'i thiriogaeth ac nid oes ganddi unrhyw honiadau tiriogaethol yn erbyn Azerbaijan yn yr ardal hon.

Mae un o'r datblygiadau diweddaraf yn argyfwng Karabakh yn ymwneud â choridorau dyngarol i gyflenwi bwyd ac angenrheidiau i bobl y gilfach. Ar 15 Gorffennaf, Charles Michel, llywydd y Cyngor Ewropeaidd, cyhoeddodd Cynlluniau Baku i sefydlu llwybr newydd i ddosbarthu cyflenwadau dyngarol i Karabakh trwy ddinas Aghdam yn Azerbaijani. Pam? - Wel, ers mis Rhagfyr 2022 mae arweinyddiaeth ymwahanol yr amgaead wedi bod yn honni bod “Artsakh” (yr enw Armenia ar Karabakh) yn dioddef o newyn llwyr a thrychineb dyngarol.

Ar hyn o bryd, yr unig ffordd sy'n cysylltu'r cilfach ag Armenia yw ffordd Lachin, a reolir gan fyddin Rwsia. Mae'r ffordd hon yn caniatáu symudiad rhydd o nwyddau trafnidiaeth a dyngarol, ac mae'n debyg bod gan ymwahanwyr ddiddordeb mewn sicrhau bod y coridor hwn yn parhau i gysylltu prifddinas y gilfach, Khankendi (a elwir yn Stepanakert yn Armenia), ag Armenia. Mae’n amlwg pam; fel y mae Baku wedi nodi dro ar ôl tro, defnyddir coridor Lachin ar gyfer trosglwyddo offer milwrol a milwyr. Ni chaiff ei ddefnyddio ar gyfer nwyddau dyngarol i liniaru “newyn” honedig.

Mae’r cynlluniau i agor llwybr arall fyddai’n cael ei reoli gan awdurdodau Azerbaijani yn bygwth y “status quo”. Dyna pam ar 18 Gorffennaf, cynrychiolwyr y pro-Rwsia symudiad y "Flaen ar gyfer Diogelwch a Datblygiad Artsakh" blocio y ffordd trwy Aghdam i Khankendi gyda blociau concrit.

Mae beth bynnag sy'n bodloni newyn yn fwyd da, yn ôl hen ddihareb Tsieineaidd. Efallai y dylem gymhwyso hyn drwy ychwanegu bod pa bynnag ffordd sy'n dod â bwyd yn ffordd dda, ar yr amod ei bod yn lleddfu newyn gwirioneddol.

Mae ymchwiliad gan AS Wcreineg Volodymyr Kreidenko yn bwrw amheuaeth ar y naratif hwn. Ef archebwyd danfon prydau cig a physgod, cawsiau, pwdinau a danteithion eraill ar gyfer sawl parti corfforaethol yn Khankendi - ac ni dderbyniwyd yr un gwrthodiad. Roedd hyn i gyd i'w fwyta yn y clofan "newynllyd". Ar yr un pryd, roedd rhwydweithiau cymdeithasol trigolion Karabakh yn llawn lluniau o wleddoedd a chofrestru o fwytai, ac nid oedd y bobl yn y lluniau hyn yn edrych fel pe baent yn dioddef o ddiffyg maeth chwaith.

hysbyseb

Ar 27 Mehefin roedd hyn hefyd cydnabod gan Shirak Torosyan, AS o blaid sy’n rheoli Armenia: “Nid oes newyn yn Artsakh, nid oes angen tewhau’r lliwiau.” Mae'r datganiad hwn yn unol â sefyllfa Yerevan a mwyafrif y boblogaeth Armenia, sydd wedi blino ar y gwrthdaro ag Azerbaijan a'r dibyniaeth ar Rwsia y mae yn ei ddwyn.

Mae er budd Armenia i newid ei chwrs i un o blaid y Gorllewin nid mewn geiriau ond mewn gweithredoedd. Mae hyn hefyd yn dda i Azerbaijan, gan greu rhagofynion ar gyfer cydweithredu sydd o fudd i'r ddwy ochr a gosod y sylfaen ar gyfer twf economaidd. Yr unig bŵer y mae diwedd y gwrthdaro yn golygu trechu a cholli trosoledd yn y rhanbarth yw Ffederasiwn Rwsia.

Trefnwyd blocio ffordd Aghdam-Khankendi gan y "Front for Security and Development of Artsakh", a grëwyd gan emissari Putin, cyn-bennaeth "Artsakh" Ruben Vardanyan. Nid yw hyn ond yn dangos bod y Kremlin yn benderfynol o ansefydlogi'r rhanbarth - er gwaethaf y ffaith bod y ddwy blaid arall mewn gwirionedd yn ceisio heddwch. Mae Putin yn defnyddio'r un llyfr chwarae yn Karabakh ag y gwnaeth yn yr Wcrain, De Ossetia a Transnistria o'r blaen. Mae polisi Rwsia wedi arwain ymwahanwyr Armenia yn Karabakh i ffafrio arhosiad amhenodol y fintai filwrol Rwsiaidd a refferendwm ar ymuno â Ffederasiwn Rwsia. Mae hyn i gyd yn swnio'n gyfarwydd iawn, yn tydi?

Efallai y byddwch yn meddwl tybed sut y mae'r datblygiadau hyn yn Ne'r Cawcasws yn ymwneud ag Ewrop a pham y dylai'r UE roi sylw iddynt mewn argyfwng ynni a waethygwyd gan argyfwng costau byw. Yr ateb syml yw bod heddwch parhaol yn y rhanbarth yn golygu agor coridorau trafnidiaeth newydd ar gyfer cyflenwadau ynni o Azerbaijan a symud nwyddau o Tsieina a gwledydd Asiaidd eraill, gan osgoi Rwsia. Byddai hyn yn rhoi diwedd ar flacmel ynni Rwsia ac yn ei gwneud yn rhatach i fewnforio nwyddau i Ewrop.

Bydd cyfranogiad gweithredol yr Undeb Ewropeaidd a'r Unol Daleithiau yn y broses drafod rhwng Baku a Yerevan a sefydlogi'r sefyllfa yn y rhanbarth yn amddifadu Putin o'i safle yn Ne'r Cawcasws. Bydd hyn hefyd yn cyfrannu at ail-gyfeiriad terfynol Armenia, wedi'i ryddhau o fwlio ei "frawd mawr", tua'r Gorllewin.

Rhannwch yr erthygl hon: