Swyddog llynges Norwy yn mynd ar brawf oherwydd gwrthdrawiad tancer olew

Mae swyddog llynges Norwyaidd yn sefyll ei brawf am esgeulustod yn y gwrthdrawiad rhwng llong ryfel a orchmynnodd â thancer olew yn 2018. Suddwyd y llestr milwrol.

Yn ôl adroddiad yn 2019, mae'r gost o adeiladu un yn lle'r Helge Ingstad byddai llong mor uchel â 13 biliwn coronau.

Effeithiwyd hefyd ar rannau o gynhyrchiad petrolewm Norwy gan y ddamwain gynnar yn y bore rhwng cludwr crai Ingstad a chludwr crai Sola TS wedi'i lwytho. Ni chafodd y tancer olew ei ddifrodi.

Criw Ingstad, a oedd yn 137 cryf, yn disgrifio cael eu deffro ganol y nos gan ddŵr yn arllwys i'w cabanau. Aeth larymau i ffwrdd a cheisiwyd achub y llong ond yn aflwyddiannus. Fodd bynnag, dim ond mân anafiadau a gawsant.

Ar y pryd, y diffynnydd oedd y swyddog a oedd yn gyfrifol am bont Ingstad.

Dywedodd Magne Kvamme Sylta, yr erlynydd, “na ddangosodd ofal ac ni chymerodd y rhagofalon y mae llywio diogel eu hangen”.

Dywedodd Christian Lundin, cyfreithiwr y diffynnydd, ei fod yn credu ei fod wedi cael y bai annheg ac y byddai'n pledio'n ddieuog.

hysbyseb

Datgelodd recordiadau o'r cyfathrebu rhwng y llongau fod y Sola arafach wedi gofyn i'r Ingstad gyflymach sawl gwaith newid ei gwrs neu fentro gwrthdrawiad. Fodd bynnag, gwrthododd llong y llynges y cais oherwydd ei bod yn ofni'n rhy agos at y lan.

Yn ddiweddarach, dywedodd comisiwn sy’n ymchwilio i’r gwrthdrawiad y gallai’r Sola TS, sydd wedi’i oleuo’n llachar, fod wedi bod yn anodd i’r derfynfa gerllaw lle’r oedd wedi gadael, gan ddrysu criw Ingstad.

Mae lluniau fideo o'r tancer yn dangos gwreichion yn hedfan pan fu'r ddau mewn gwrthdrawiad. Achosodd hyn ollyngiad ar ochr llong ryfel a gafodd ei hailgylchu wedyn fel metel sgrap. Roedd y difrod i'r tancer yn fach.

Datgelodd y gwrthdrawiad fylchau diogelwch yn systemau hyfforddi ac asesu risg llynges Norwy, yn ogystal â hyfforddiant annigonol. Yn ddiweddarach, cafodd y weinidogaeth amddiffyn ddirwy o 10 miliwn o goronau.

Rhannwch yr erthygl hon: