Cysylltu â ni

Rwsia

Gall Rwsia helpu Ewrop a’r wlad i beidio â defnyddio nwy fel arf meddai Putin

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Yn y llun gwelir simnai o orsaf ynni glo China Energy yn Shenyang, talaith Liaoning, China Medi 29, 2021. REUTERS / Tingshu Wang / File Photo

Dywedodd yr Arlywydd Vladimir Putin ddydd Mercher (13 Hydref) nad oedd Rwsia yn defnyddio nwy fel arf a’i bod yn barod i helpu i leddfu wasgfa ynni Ewrop wrth i’r UE alw uwchgynhadledd frys i fynd i’r afael â phrisiau skyrocketing, ysgrifennu Vladimir Soldatkin a Kate Abnett, Shivani Singh.

Mae'r galw am ynni wedi cynyddu wrth i economïau adlamu o'r pandemig, gan godi prisiau olew, nwy a glo, cadw pwysau chwyddiant a thanseilio ymdrechion i gwtogi'r defnydd o danwydd ffosil sy'n llygru yn y frwydr yn erbyn cynhesu byd-eang.

Mae Tsieina, ail economi fwyaf y byd a'i allyrrydd nwyon tŷ gwydr mwyaf, wedi rhoi hwb i allbwn a mewnforion glo, gan fod prisiau glo domestig wedi cyrraedd y lefelau uchaf erioed ac mae gorsafoedd pŵer wedi stryggled i gadw'r goleuadau ymlaen mewn cartrefi a ffatrïoedd.

Mae'r wasgfa ynni wedi chwyddo galwad dydd Mercher gan yr Asiantaeth Ynni Rhyngwladol (IEA) am buddsoddiad triphlyg mewn ynni adnewyddadwy i farchnadoedd cyson ac ymladd yn erbyn newid yn yr hinsawdd.

Gwasgfa nwy Ewrop wedi tynnu sylw at Rwsia, sy’n cyfrif am draean o gyflenwadau’r rhanbarth, gan annog gwleidyddion Ewropeaidd i feio Moscow am beidio â phwmpio digon.

Dywedodd Putin wrth gynhadledd ynni ym Moscow nad oedd y farchnad nwy yn gytbwys nac yn rhagweladwy, yn enwedig yn Ewrop, ond dywedodd fod Rwsia yn cyflawni ei rhwymedigaethau cytundebol i gyflenwi cleientiaid a'i bod yn barod i hybu cyflenwadau pe gofynnir iddi.

Fe wfftiodd gyhuddiadau bod Rwsia yn defnyddio ynni fel arf: "Dim ond sgwrsio â chymhelliant gwleidyddol yw hwn, nad oes ganddo unrhyw sail o gwbl."

hysbyseb

Nid yw’r Undeb Ewropeaidd wedi gofyn i Rwsia gynyddu cyflenwadau o nwy i’r bloc, meddai swyddog o’r Comisiwn Ewropeaidd wrth Reuters.

Mae Rwsia ac Ewrop wedi cael eu cynnwys mewn anghydfod ynghylch piblinell newydd, Nord Stream 2, i gyflenwi nwy Rwsia i'r Almaen. Mae'r biblinell wedi'i hadeiladu ond mae'n aros am gymeradwyaeth i ddechrau pwmpio, yng nghanol gwrthwynebiad gan yr Unol Daleithiau a rhai o genhedloedd Ewrop sy'n ofni y bydd yn gwneud Ewrop hyd yn oed yn fwy dibynnol ar Rwsia.

Dywed rhai gwleidyddion Ewropeaidd fod Moscow yn defnyddio’r argyfwng tanwydd fel trosoledd, cyhuddiad y mae wedi’i wadu dro ar ôl tro.

EWROP DE-GAS

Amlinellodd y Comisiwn Ewropeaidd fesurau ddydd Mercher y byddai'r UE 27 gwlad yn eu cymryd i frwydro yn erbyn yr argyfwng ynni, gan gynnwys archwilio opsiwn gwirfoddol i wledydd brynu nwy ar y cyd.

Mae gweinidogion o wledydd yr UE yn cynnal cyfarfod anghyffredin ar Hydref 26 i drafod y cynnydd mewn prisiau.

"Yr unig ffordd i ddatgysylltu nwy o drydan yn llawn yw mwyach i'w ddefnyddio i gynhyrchu pŵer," meddai pennaeth polisi ynni'r UE, Kadri Simson. "Dyma nod tymor hir yr UE, disodli tanwydd ffosil ag ynni adnewyddadwy."

Dywedodd yr IEA ym Mharis fod yn rhaid i'r byd fuddsoddi $ 4 triliwn erbyn 2030 mewn ynni glân a seilwaith - lefelau cyfredol triphlyg - i gyflawni allyriadau sero net a chyfyngu cynhesu byd-eang i 1.5 gradd Celsius erbyn 2050, targed cytundeb hinsawdd 2015 Paris.

“Nid yw’r byd yn buddsoddi digon i ddiwallu ei anghenion ynni yn y dyfodol,” meddai mewn adroddiad, a gyhoeddwyd cyn cynhadledd newid hinsawdd COP26 y Cenhedloedd Unedig yn Glasgow, yr Alban, sy’n dechrau ar 31 Hydref. Darllen mwy.

Gan fod ynni adnewyddadwy wedi methu â llenwi bylchau yng nghanol y galw cynyddol, mae prisiau olew a nwy wedi rhuo yn uwch.

Torrodd Sefydliad y Gwledydd Allforio Petroliwm ei alw am olew yn y byd rhagolwg ar gyfer 2021 ond dywedodd y gallai prisiau nwy ymchwydd olygu bod cwsmeriaid yn newid i olew.

Roedd crai meincnod yn masnachu yn agos at uchaf yr wythnos diwethaf yn fwy na thair blynedd yn uwch na $ 84 y gasgen.

Dywedodd Putin y gallai prisiau olew gyrraedd $ 100 y gasgen. "Mae hyn yn eithaf posib," meddai. "Rydyn ni a'n partneriaid yn OPEC + yn gwneud ein gorau glas i sefydlogi'r farchnad." Darllen mwy.

Mae pris meincnod nwy Ewropeaidd i fyny mwy na 350% eleni, gan fasnachu uwch na $ 31 y filiwn o unedau thermol Prydain (mmBtu) ddydd Mercher, er ei fod i lawr o bigyn yr wythnos diwethaf yn uwch na $ 52.

"Mae prisiau cyfredol yn uwch na lefelau sylfaenol y gellir eu cyfiawnhau'n sylfaenol, dylent aros yn gyfnewidiol a gallent ddal i gyrraedd $ 100 / mmBtu neu'n uwch y tymor hwn os yw'r tywydd yn oer iawn," meddai banc Citi wrth iddo hefyd godi ei ragolwg ar gyfer prisiau nwy meincnod Ewropeaidd ac Asiaidd ar gyfer y pedwerydd chwarter gan tua $ 3.

Roedd yr Unol Daleithiau hefyd yn debygol o deimlo’r boen, yn ôl y Weinyddiaeth Gwybodaeth Ynni, a rybuddiodd ddydd Mercher y byddai’n costio mwy i gynhesu cartrefi’r Unol Daleithiau y gaeaf hwn. Darllen mwy.

Dywedodd Rhwydwaith Ewropeaidd Gweithredwyr Systemau Trosglwyddo Nwy (ENTSOG), sy'n monitro diogelwch y cyflenwad, y byddai gaeaf oer yn Ewrop yn gofyn am gynyddu mewnforion nwy tua 5% i 10% o'i gymharu â'r lefelau uchaf blaenorol.

"Rydyn ni'n estyn allan at bartneriaid masnach i drafod a yw'n bosibl cynyddu eu danfoniadau yn y farchnad," meddai comisiynydd ynni'r UE, Kadri Simson.

Mae'r Comisiwn yn disgwyl i brisiau aros yn uchel tan Ebrill 2022. Darllen mwy.

Yn Tsieina, cyffyrddodd y dyfodol glo thermol mwyaf gweithredol ym mis Ionawr Zhengzhou â'r lefel uchaf erioed o 1,640 yuan ($ 254.54) y dunnell ddydd Mercher, i fyny mwy na 190% hyd yma eleni.

Gorchmynnodd llywodraethau lleol yn yr ardaloedd cynhyrchu glo Tsieineaidd gorau Shanxi a Mongolia Fewnol tua 200 o fwyngloddiau i hybu allbwn, ond llifogyddodd glaw 60 o fwyngloddiau yn Shanxi. Cododd mewnforion glo Tsieina 76% ym mis Medi.

Gan geisio lleddfu’r wasgfa bŵer, dywedodd Beijing y byddai’n caniatáu i weithfeydd pŵer godi prisiau ar y farchnad ar gwsmeriaid masnachol, gan dorri gyda pholisi a oedd wedi caniatáu i ddiwydiant gloi bargeinion trydan pris sefydlog gyda chyflenwyr.

($ 1 = 6.4430 reng yuan Tsieineaidd renminbi)

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd