Dywed Putin i'r Gorllewin gymryd 'llinellau coch' Rwsia yn rhy ysgafn

Dywedodd Arlywydd Rwseg Vladimir Putin ddydd Iau (18 Tachwedd) fod y Gorllewin yn cymryd rhybuddion Rwsia i beidio â chroesi ei “llinellau coch” yn rhy ysgafn a bod angen gwarantau diogelwch difrifol o’r Gorllewin ar Moscow, ysgrifennu Tom Balmforth ac Vladimir Soldatkin.

Mewn araith polisi tramor eang, disgrifiodd arweinydd Kremlin hefyd gysylltiadau â’r Unol Daleithiau fel rhai “anfoddhaol” ond dywedodd bod Rwsia yn parhau i fod yn agored i ddeialog â Washington.

Dywedodd y Kremlin ym mis Medi y byddai NATO yn goresgyn llinell goch Rwseg pe bai’n ehangu ei seilwaith milwrol yn yr Wcrain, ac ers hynny mae Moscow wedi cyhuddo’r Wcráin a NATO o ymddygiad ansefydlog, gan gynnwys yn y Môr Du. Darllen mwy.

Yn yr araith ar y teledu, cwynodd Putin fod bomwyr strategol y Gorllewin a oedd yn cario “arfau difrifol iawn” yn hedfan o fewn 20 km (12.5 milltir) i ffiniau Rwsia.

"Rydyn ni'n lleisio ein pryderon am hyn yn gyson, yn siarad am linellau coch, ond rydyn ni'n deall bod gan ein partneriaid - sut y byddaf yn ei roi yn ysgafn - agwedd arwynebol iawn tuag at ein holl rybuddion a siarad am linellau coch," meddai Putin.

Roedd NATO - y gwnaeth Moscow dorri cysylltiadau ag ef y mis diwethaf - wedi dinistrio pob mecanwaith ar gyfer deialog, meddai Putin.

Dywedodd wrth swyddogion y weinidogaeth dramor fod angen i Rwsia geisio gwarantau tymor hir o’i diogelwch o’r Gorllewin, er iddo ddweud y byddai hyn yn anodd ac nad oedd yn nodi ar ba ffurf y dylai’r sicrwydd fod.

hysbyseb

Mae cysylltiadau Rwsia-Gorllewin wedi bod ar isafbwyntiau ar ôl y Rhyfel Oer ers blynyddoedd, ond mae'r tôn wedi hogi yn ystod yr wythnosau diwethaf wrth i wledydd yr Wcrain a NATO godi ofnau ynghylch symudiadau milwyr Rwsiaidd ger ffiniau'r Wcráin a cheisio dyfalu gwir fwriadau Moscow.

Ond er gwaethaf rhestr gynyddol o anghydfodau, mae'r Kremlin wedi cynnal cysylltiadau lefel uchel â Washington ac wedi siarad dro ar ôl tro am uwchgynhadledd bosibl rhwng Putin ac Arlywydd yr UD Joe Biden i ddilyn eu cyfarfod cychwynnol yng Ngenefa ym mis Mehefin, a ddywedodd Putin a oedd wedi agor ystafell am welliant mewn cysylltiadau.

Dyfynnwyd llefarydd ar ran Putin, Dmitry Peskov, gan asiantaeth newyddion RIA yn dweud y gallai’r ddau lywydd gynnal cyfarfod ar-lein cyn diwedd y flwyddyn.

Yn gynharach, dywedodd Peskov wrth gohebwyr fod Ysgrifennydd Cyngor Diogelwch Rwseg, Nikolai Patrushev a Chynghorydd Diogelwch Cenedlaethol yr Unol Daleithiau, Jake Sullivan, wedi trafod seiberddiogelwch, yr Wcráin a’r argyfwng mudol ar ffin Belarus mewn galwad ffôn ddydd Mercher.

Dywedodd fod yr alwad yn rhan o baratoadau ar gyfer "cyswllt lefel uchel" rhwng yr arlywyddion. Darllen mwy.

Rhannwch yr erthygl hon: