Nawr yw’r amser i bwyso ar Rwsia am heddwch, meddai Zelenskiy

Anogodd Volodymyr Zelenskiy, arlywydd yr Wcrain, arweinwyr y byd ddydd Mawrth (15 Tachwedd) i gefnogi cynllun ar gyfer dod â’r rhyfel yn ei wlad i ben. Dywedodd mai nawr oedd yr amser iawn i wthio am heddwch yn dilyn trechu Rwsia yn Kherson yn y de.

Dywedodd hefyd na fyddai’r Wcráin yn caniatáu i luoedd Rwseg yn ei thiriogaeth ail-grwpio ar ôl iddynt dynnu’n ôl o Kherson.

Siaradodd Zelenskiy mewn uwchgynhadledd G20 yn Indonesia. Yno, roedd goresgyniad Rwsia o’r Wcráin yn bwnc trafod mawr ymhlith arweinwyr economïau mwyaf y byd.

Roedd wedi cyfarfod â milwyr y diwrnod cynt ac wedi chwifio at sifiliaid wrth iddo ymweld â Kherson. Yno, dywedodd ei fod wedi gweld tystiolaeth o 400 o droseddau rhyfel gan filwyr Rwsiaidd yn yr Wcrain.

Yn ôl Reuters, dywedodd ei fod yn argyhoeddedig bod yn rhaid atal rhyfel dinistriol Rwseg ar hyn o bryd. Roedd hyn trwy gyswllt fideo o'r copa ar Bali.

Mynnodd i Rwsia dynnu ei milwyr yn ôl o'r Wcráin ac i ailddatgan cyfanrwydd tiriogaethol Wcráin. Dywedodd Kyiv hefyd na fyddai'n peryglu sofraniaeth, tiriogaeth nac annibyniaeth yr Wcrain. Galwodd am ryddhau holl garcharorion Wcrain.

Meddai, "Dewiswch eich llwybr arweinyddiaeth - gyda'n gilydd byddwn yn sicr o weithredu fformiwla heddwch."

hysbyseb

Ar ôl cyfarfod Arlywydd yr Unol Daleithiau Joe Biden ag Arlywydd Tsieineaidd Xi Jinping ddydd Llun, croesawodd Kyiv sylwadau o China yn beirniadu bygythiadau i ddefnyddio nukes.

“Tystiodd y ddau arweinydd eu gwrthwynebiad yn erbyn defnydd neu fygythiad i ddefnyddio arfau niwclear gan yr Wcrain,” meddai’r Tŷ Gwyn mewn darlleniad o’r cyfarfod a gynhaliwyd yn Indonesia ychydig cyn uwchgynhadledd yr G20.

Postiodd gwefan gweinidogaeth dramor Tsieina ddarlleniad o gyfarfod Biden Xi. Nid oedd yn defnyddio'r gair "niwclear", ond dywedodd: "Nid yw gwrthdaro neu ryfeloedd yn cynhyrchu enillydd... a ... rhaid osgoi gwrthdaro ymhlith gwledydd mawr."

Awgrymodd Arlywydd Rwseg Vladimir Putin dro ar ôl tro y gallai Rwsia ddefnyddio nukes i amddiffyn ei chywirdeb tiriogaethol. Dehonglwyd hyn gan y Gorllewin fel bygythiad ymhlyg o'u defnyddio dros dir y mae Moscow yn honni ei fod wedi'i atodi i'r Wcráin.

Mae Xi a Putin wedi dod yn agosach yn ystod y blynyddoedd diwethaf oherwydd eu diffyg ymddiriedaeth yn y Gorllewin. Nid yw China wedi beirniadu Rwsia yn gyhoeddus am y goresgyniad.

Roedd Zelenskiy yn hapus bod sylwadau dydd Llun wedi’u derbyn a dywedodd mewn anerchiad hwyr ddydd Llun: “Mae pawb yn deall at bwy mae’r geiriau hyn wedi’u cyfeirio.”

Dywedodd uwch swyddog o’r Unol Daleithiau fod yr Unol Daleithiau yn disgwyl i’r G20 gondemnio rhyfel Rwsia yn yr Wcrain a’i effaith ar yr economi fyd-eang.

Mae Rwsia yn grŵp aelod, felly mae consensws ar yr Wcrain yn ymddangos yn annhebygol. Gwrthododd y swyddog hefyd nodi pa fath o gondemniad y byddai'n ei gyhoeddi.

Dywedodd Rishi Sunak, Prif Weinidog Prydain, y byddai llywodraeth Putin yn cael ei chlywed gan y corws gwrthwynebiad byd-eang at ei weithrediadau yn Bali.

Dywedodd fod gweithredoedd Rwsia yn “rhoi pob un ohonom mewn perygl”.

Mae Rwsia yn honni bod Putin yn rhy brysur ar gyfer yr uwchgynhadledd.

Mae Moscow yn honni ei fod yn cynnal “gweithrediadau milwrol arbennig” yn yr Wcrain i ddileu cenedlaetholwyr ac amddiffyn cymunedau sy’n siarad Rwsieg. Disgrifir gweithredoedd y Kremlin gan y Gorllewin a'r Wcráin fel gweithred ymosodol ddigymell.

Dywedodd Wcráin dro ar ôl tro ei bod yn barod i wneud heddwch ond ni fyddai'n ildio tiriogaeth.

Ar ôl sgwrs ffôn gyda Mark Milley, cadeirydd Cyd-benaethiaid Staff yr Unol Daleithiau, postiodd y Prif Gomander Valery Zalazhny ar Telegram na fyddai milwyr yr Wcrain yn derbyn cyfaddawdau na sgyrsiau.

"AROS AM FYDDIN"

Kherson City oedd yr unig brifddinas ranbarthol yr oedd Rwsia wedi ei chipio ers goresgyniad mis Chwefror. Datganodd Putin ei fod yn “Rwsiaidd yn dragwyddol” chwe wythnos ynghynt.

Roedd Olga Fedorova yn athrawes Saesneg yn Kherson yn ystod yr alwedigaeth. Dywedodd hi nad oedd llawer o bobl yn ymwybodol o'r digwyddiadau nes i filwyr yr Wcrain godi'r faner ar Dachwedd 11.

Meddai, "Ni allem ei gredu, ac rydym yn dal i fethu credu bod ein Byddin Wcreineg yma." “Rydyn ni wedi aros amdanyn nhw i gyd yr wyth mis a chwarter hyn.”

Mae Rwsia yn gwadu bod ei milwyr wedi ymosod ar sifiliaid yn yr Wcrain ac wedi cyflawni erchyllterau yno. Mewn ardaloedd eraill a feddiannwyd yn flaenorol gan filwyr Rwseg, mae claddedigaethau torfol wedi'u darganfod. Roedd rhai hyd yn oed yn cynnwys cyrff sifil a oedd yn dangos arwyddion o artaith.

Nid oedd pleidlais dydd Llun gan Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig i gymeradwyo penderfyniad yn cydnabod bod yn rhaid i Rwsia dalu iawndal i’r Wcráin yn rhwymol ac fe’i cefnogwyd gan 94 o’i 193 o wledydd sy’n aelodau.

Rhannwch yr erthygl hon: