Mae'r Kyiv Post annibynnol wedi peidio â bodoli, ar ôl 26 mlynedd

Ar fore 8 Tachwedd, daeth gweithwyr y papur i’r swyddfa dim ond i gael gwybod eu bod i gyd yn cael eu tanio, yn effeithiol ar unwaith, yn ysgrifennu George Woloshyn.

Dair wythnos yn ôl, aeth y Post KyivRoedd gan berchennog tycoon adeiladu Odesa, Adnan Kivan, gynlluniau eraill: Ehangu'r Post Kyiv a lansio allfa iaith Wcreineg o dan frand y papur. Ar y pryd, roedd y newyddion hyn, ynghyd â phenodi prif olygydd a ddewiswyd â llaw i fod yn bennaeth ar yr adran newydd hon, yn syndod llwyr i'r ystafell newyddion.

Gwelsom risgiau sylweddol yn y fformat ehangu a ddewiswyd gan Mr. Kivan. Gwelsom hefyd fel ymgais i dorri ar ein hannibyniaeth olygyddol. Ymgais yr ystafell newyddion i achub annibyniaeth olygyddol y Post Kyiv gwrthwynebiad gan ein perchennog.

Rydym o'r farn bod rhoi'r gorau i gyhoeddi a diswyddo staff y papur yn weithred ddial gan Adnan Kivan. Mae wedi cyhoeddi’n swyddogol gynlluniau i “ad-drefnu” y Kyiv Poaf ac i ailgychwyn gweithrediadau mewn mis gyda thîm newydd.

Rydym yn gweld hyn fel y perchennog yn cael gwared â newyddiadurwyr anghyfleus, teg a gonest.
Mae adroddiadau Post Kyiv fu prif ffynhonnell newyddion y gymuned ryngwladol am yr Wcrain am y 26 mlynedd diwethaf.

Rydym wedi enghreifftio safonau proffesiynol a moesegol uchel. Dyna pam y ceisiodd pob arlywydd a llywodraeth yn hanes yr Wcrain ddylanwadu ar y Post Kyiv.

Fodd bynnag, hyd yn oed o dan yr holl bwysau hyn, ni aeth yr un o'n perchnogion cyn belled â chau'r papur. Addawodd Adnan Kivan ei hun amddiffyn ein hannibyniaeth olygyddol pan brynodd y Post Kyiv yn 2018.

“Rwy’n gwerthfawrogi gwaith Aberystwyth yn fawr Post Kyiv newyddiadurwyr ac yn bwriadu cadw annibyniaeth olygyddol, ”meddai Kivan ar y pryd.

Heddiw, gwnaethom ofyn iddo werthu'r papur neu drosglwyddo'r Post Kyiv nod masnach i'r ystafell newyddion. Nid oedd yn cytuno.

hysbyseb

Rydym yn galw ar ein darllenwyr a'n hysbysebwyr, dynion busnes, diplomyddion, sefydliadau rhyngwladol, a phawb arall sy'n credu mewn newyddiaduraeth annibynnol i'n cefnogi.

Mae adroddiadau Post Kyiv ystafell newyddion.

Rhannwch yr erthygl hon: