Rhyfel Wcráin: cyflenwad pŵer Chernobyl wedi'i dorri i ffwrdd, meddai'r gweithredwr ynni

Pwer has cael ei dorri i ffwrdd o'r hen orsaf ynni niwclear yn Chernobyl, dywedodd cwmni ynni talaith Wcráin, rhyfel Rwsia-Wcráin.

Beiodd Ukrenergo y toriad ar weithredoedd milwyr Rwsiaidd a gipiodd Chernobyl bron i bythefnos yn ôl.

Dywedodd y cwmni fod y gwrthdaro yn golygu na allai adfer pŵer yn Chernobyl - safle damwain niwclear waethaf y byd yn 1986.

Dywedodd pennaeth corff gwarchod niwclear y Cenhedloedd Unedig nad oedd y toriad yn effeithio ar ddiogelwch.

Er nad yw bellach yn orsaf bŵer weithredol, ni chafodd Chernobyl ei gadael yn llwyr ac mae angen ei rheoli'n gyson o hyd.

Mae gweddillion tanwydd niwclear yn cael ei oeri ar y safle.

Dywedodd Rafael Grossi, cyfarwyddwr cyffredinol corff gwarchod y Cenhedloedd Unedig, yr Asiantaeth Ynni Atomig Rhyngwladol (IAEA), hyd yn oed heb gyflenwad trydan, ni fyddai’r gweddillion tanwydd niwclear yn cynhesu’n ddigonol i achosi damwain.

hysbyseb

Dywedodd pennaeth dros dro gorsaf niwclear Chernobyl, Valeriy Seyda wrth y BBC fod gan y generaduron ddigon o danwydd i bweru’r safle am 48 awr.

Rhyfel yn yr Wcrain: Mwy o sylw

• BYW: Y diweddariadau diweddaraf o'r ddaear
• DINAS WEDI'I feddiannu: 'Nid ydym yn cydweithredu'
• MAMAU RWSIA: 'Sut mae cael fy mab milwr yn ôl?'
• ESBONIADOL: Pam mae Putin wedi goresgyn yr Wcrain?
• YN FANWL: Sylw llawn i'r gwrthdaro

Dywedodd yr IAEA ei fod yn bryderus staff ar y safle yn gweithio dan warchodaeth Rwseg a oedd i bob pwrpas wedi bod yn sownd yno am 14 diwrnod, heb unrhyw obaith o ryddhad gan gydweithwyr.

Dywedodd gweinidog ynni Wcráin, yr Almaen Galushchenko, y byddai’r staff bellach “wedi blino’n lân yn feddyliol”, gan ychwanegu y dylai amddiffyn gweithfeydd niwclear yr Wcrain fod yn flaenoriaeth “i’r UE, y byd, ac nid yn unig i’r Wcráin”.

Dywedodd Galushchenko wrth y BBC fod yr awdurdodau yn yr Wcrain am adfer y cyflenwad pŵer cyn gynted â phosib.

Byddai “cau’r awyr” neu ddarparu cenhadaeth gan y Cenhedloedd Unedig, yr Undeb Ewropeaidd neu Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd yn sicrhau diogelwch Chernobyl a safleoedd niwclear eraill yn yr Wcrain, ychwanegodd.

Rhannwch yr erthygl hon: