UE yn mabwysiadu 12fed pecyn o sancsiynau yn erbyn Rwsia ar gyfer ei rhyfel anghyfreithlon parhaus yn erbyn Wcráin

Mae'r Comisiwn yn croesawu'r ffaith bod y Cyngor wedi mabwysiadu 12^th pecyn o sancsiynau yn erbyn Rwsia. Ffocws y pecyn hwn yw gosod gwaharddiadau mewnforio ac allforio ychwanegol ar Rwsia, mynd i'r afael â sancsiynau atal a chau bylchau.

Yn benodol, mae'r pecyn hwn yn cynnwys rhestrau ychwanegol o unigolion a chwmnïau Rwsiaidd a gwaharddiadau mewnforio ac allforio newydd - megis gwahardd allforio diemwntau Rwsiaidd i Ewrop - mewn cydweithrediad agos iawn â'n partneriaid G7. Ar ben hynny, mae'r pecyn yn tynhau gweithrediad y cap pris olew trwy fonitro'n agosach sut y gellir defnyddio tanceri i osgoi'r cap. Mae hefyd yn cynnwys rhwymedigaethau olrhain asedau llymach a mesurau llym ar gwmnïau trydydd gwlad sy'n osgoi cosbau.  

Mae adroddiadau 12^th pecyn mae ganddo'r elfennau allweddol hyn:

RHESTRAU YCHWANEGOL

• Dros 140 o unigolion ac endidau ychwanegol sy'n destun rhewi asedau. Mae hyn yn cynnwys actorion ym maes milwrol ac amddiffyn Rwsia, gan gynnwys cwmnïau diwydiant milwrol a Chwmnïau Milwrol Preifat. Mae hyn hefyd yn cynnwys actorion o'r sector TG, yn ogystal ag actorion economaidd pwysig eraill. Mae’r mesurau hefyd yn targedu pwy sydd wedi trefnu’r “etholiadau” anghyfreithlon diweddar fel y’u gelwir yn nhiriogaethau’r Wcráin y mae Rwsia wedi’u meddiannu dros dro, a’r rhai sy’n gyfrifol am “ail-addysgu” gorfodol plant Wcrain, yn ogystal ag actorion sy’n lledaenu gwybodaeth anghywir / propaganda i gefnogi rhyfel ymosodol Rwsia yn erbyn Wcráin.

MESURAU MASNACH

• Gwaharddiad ar fewnforio diemwntau Rwsiaidd: cyfyngiadau mewnforio ar ddiamwntau anniwydiannol, wedi'u cloddio, eu prosesu, neu eu cynhyrchu, yn Rwsia. Mae'r sancsiynau arfaethedig hyn yn rhan o waharddiad diemwnt G7 a gydlynir yn rhyngwladol, gyda'r nod o amddifadu Rwsia o'r ffrwd refeniw bwysig hon a amcangyfrifir yn €4 biliwn y flwyddyn. Bydd holl aelodau G7 yn gweithredu gwaharddiad uniongyrchol ar ddiemwntau a allforir o Rwsia erbyn 1 Ionawr 2024 fan bellaf. O 1 Mawrth 2024, bydd gwaharddiad ar ddiamwntau Rwsiaidd wedi'u sgleinio mewn trydedd wlad yn dod i rym ac, o 1 Medi 2024, bydd y gwaharddiad yn cael ei ehangu i gynnwys diemwntau a dyfwyd mewn labordy, gemwaith, ac oriorau sy'n cynnwys diemwntau. Er mwyn hybu effeithiolrwydd y mesurau hyn, bydd mecanwaith dilysu ac ardystio cadarn yn seiliedig ar olrhain ar gyfer diemwntau garw yn cael ei sefydlu o fewn y G7.
• Gwaharddiad mewnforio ar ddeunyddiau crai ar gyfer cynhyrchu dur, cynhyrchion alwminiwm wedi'u prosesu a nwyddau metel eraill: mesurau newydd yn cyfyngu ar fewnforio nwyddau metel penodol o Rwsia.
• Export cyfyngiadau: cyfyngiadau allforio ychwanegol ar nwyddau defnydd deuol a thechnolegol a diwydiannol uwch gwerth €2.3 biliwn y flwyddyn. Yn benodol: 

• Rheolaethau allforio newydd ar ddefnydd deuol/technoleg uwch, gyda'r nod o wanhau ymhellach alluoedd milwrol Rwsia, gan gynnwys cemegau, thermostatau, moduron DC a servomotors ar gyfer cerbydau awyr di-griw (UAV), offer peiriant a rhannau peiriannau.
• Gwaharddiadau allforio newydd ar nwyddau diwydiannol yr UE, i rwystro ymhellach allu Rwsia yn ei sector diwydiannol, gan gynnwys peiriannau a rhannau, nwyddau sy'n gysylltiedig ag adeiladu, dur wedi'i brosesu, nwyddau copr ac alwminiwm, laserau, a batris.
• Ychwanegu 29 o endidau Rwsia a thrydydd gwlad i'r rhestr o endidau sy'n gysylltiedig â chyfadeilad milwrol-ddiwydiannol Rwsia (gan gynnwys endidau sydd wedi'u cofrestru yn Uzbekistan a Singapore).
• Gwaharddiad i ddarparu meddalwedd menter a dylunio i lywodraeth Rwsia neu gwmnïau Rwsia. Y nod yw rhwystro ymhellach alluoedd Rwsia yn ei sector diwydiannol. Mae cyfyngiadau ym maes gwasanaethau yn faes lle rydym wedi gweithio’n agos gyda’n partneriaid rhyngwladol, gan gynnwys yr Unol Daleithiau a’r DU.

RHWYMEDIGAETHAU RHOI ASEDAU DYNACH

• Maen prawf rhestru newydd: Mae'r Cyngor wedi cytuno ar faen prawf rhestru newydd i gynnwys pobl sy'n elwa o'r trosglwyddiad gorfodol o berchnogaeth neu reolaeth dros is-gwmnïau Rwsia o gwmnïau'r UE. Bydd hyn yn sicrhau na fydd neb yn elwa o’r colledion y mae cwmnïau’r UE yn eu hwynebu pan fydd perchnogion/rheolwyr Rwsia yn caffael eu his-gwmnïau yn rymus.
• Posibilrwydd i gadw personau sydd wedi marw ar y rhestr rhewi asedau, er mwyn atal y mesur rhewi rhag cael ei danseilio.
• Rhwymedigaeth dynnach ar Aelod-wladwriaethau i olrhain asedau personau rhestredig yn rhagweithiol, er mwyn atal a chanfod achosion o dorri neu atal sancsiynau.

MESURAU YNNI

hysbyseb

• Cap pris olew: Er mwyn ei gwneud yn anoddach i Rwsia gynnal y rhyfel, rydym wedi tynhau'r cap pris olew G7+ rhyngwladol, trwy gyflwyno mesurau newydd i fonitro gwerthiant tanceri i drydydd gwledydd yn agosach, yn ogystal â gofyn am ofynion ardystio manylach. Bydd hyn yn helpu i fynd i’r afael â’r ‘fflyd gysgodol’ a ddefnyddir gan Rwsia i osgoi’r cap pris. Yn hyn o beth, mae’r UE mewn deialog agos â’n partneriaid G7 i sicrhau aliniad ein mesurau a’n canllawiau yn y dyfodol.
• Gwaharddiad mewnforio newydd ar nwy petrolewm hylifedig (LPG), gan effeithio ar fewnforion blynyddol gwerth dros €1 biliwn, gyda thaidu contractau presennol am gyfnod o uchafswm o 12 mis.

MESURAU GWRTH-AMGYLCHIADAU CRYF

• Ehangu cwmpas y gwaharddiad cludo drwy Rwsia drwy ychwanegu rhai nwyddau economaidd hanfodol pan fwriedir eu hallforio i drydydd gwledydd.
• Rhwymedigaeth i weithredwyr wahardd yr ail-allforio yn gytundebol categorïau penodol o nwyddau sensitif i Rwsia, gan gynnwys nwyddau sy'n ymwneud â hedfan, tanwydd jet, drylliau a nwyddau ar y rhestr Blaenoriaeth Uchel Gyffredin.
• Cyflwyno mesur newydd bydd hynny'n gofyn am hysbysu trosglwyddiadau arian penodol o'r UE o endidau'r UE sy'n eiddo'n uniongyrchol neu'n anuniongyrchol i fwy na 40% gan Rwsiaid neu endidau a sefydlwyd yn Rwsia.

MESURAU YCHWANEGOL

• Cyflwyno rhanddirymiad newydd i ganiatáu ar gyfer achosion lle mae Aelod-wladwriaethau yn penderfynu amddifadu person rhestredig o arian neu adnoddau economaidd er budd y cyhoedd.
• Cyflwyno rhanddirymiad i ganiatáu i iawndal am iawndal gael ei dalu gan gwmni yswiriant sydd newydd ei restru.
• Cyflwyno rhanddirymiad i ganiatáu gwerthu cwmnïau UE sy’n eiddo i unigolion neu endidau rhestredig penodol.

ERAILL

• Cynnwys diwygiad technegol sy'n caniatáu ar gyfer darparu gwasanaethau peilot sy'n angenrheidiol ar gyfer diogelwch morol.

Cefndir

Mae'r UE yn sefyll yn gadarn gyda Wcráin a'i phobl, a bydd yn parhau i gefnogi'n gryf economi Wcráin, cymdeithas, lluoedd arfog, ac ailadeiladu yn y dyfodol. Mae sancsiynau’r UE wrth wraidd ymateb yr UE i ymddygiad ymosodol milwrol anghyfiawn Rwsia yn erbyn yr Wcrain, wrth iddynt ddiraddio gallu milwrol a thechnolegol Rwsia, torri’r wlad o’r marchnadoedd byd-eang mwyaf datblygedig, amddifadu’r Kremlin o’r refeniw y mae’n ariannu’r rhyfel ag ef, a gosod costau uwch fyth ar economi Rwsia. Yn hyn o beth, mae sancsiynau'n cyfrannu at gyflawni amcan allweddol yr UE, sef parhau i weithio dros heddwch cyfiawn a pharhaol, nid gwrthdaro arall wedi'i rewi. Mae eu heffeithiau'n tyfu dros amser wrth i'r sancsiynau erydu sylfaen ddiwydiannol a thechnoleg Rwsia. Mae'r UE hefyd yn parhau i sicrhau nad yw ei sancsiynau yn effeithio ar allforion ynni a bwyd-amaeth o Rwsia i drydydd gwledydd.

Fel gwarcheidwad Cytuniadau’r UE, mae’r Comisiwn Ewropeaidd yn monitro gorfodi sancsiynau UE gan Aelod-wladwriaethau’r UE.

Mae ffigurau masnachu afreolaidd, cynyddol ar gyfer rhai cynhyrchion/gwledydd penodol yn dystiolaeth gadarn bod Rwsia yn mynd ati i geisio osgoi cosbau. Mae hyn yn galw arnom i ailddyblu ein hymdrechion i fynd i'r afael ag ataliaeth ac i ofyn i'n cymdogion am gydweithrediad agosach fyth. Mae Llysgennad Sancsiynau’r UE David O’Sullivan yn parhau â’i waith allgymorth i drydydd gwledydd allweddol i frwydro yn erbyn ataliaeth. Mae'r canlyniadau diriaethol cyntaf eisoes i'w gweld. Mae systemau yn cael eu rhoi ar waith mewn rhai gwledydd ar gyfer monitro, rheoli a rhwystro ail-allforio. Gan weithio gyda phartneriaid o'r un anian, rydym hefyd wedi cytuno a rhestr o nwyddau Blaenoriaeth Uchel Cyffredin wedi'u cymeradwyo pa fusnesau ddylai gymhwyso diwydrwydd dyladwy penodol iddynt a pha drydydd gwledydd na ddylai ail-allforio i Rwsia. Yn ogystal, o fewn yr UE, rydym hefyd wedi llunio a rhestr o nwyddau â sancsiynau sy'n hanfodol yn economaidd a pha fusnesau a thrydydd gwledydd ddylai fod yn arbennig o wyliadwrus.

Mwy o wybodaeth

Holi ac Ateb 

Cyfnodolyn swyddogol

Rhagor o wybodaeth am sancsiynau 

Rhannwch yr erthygl hon: