Arweinwyr y DU a'r UE i gwrdd wyneb yn wyneb i geisio selio bargen fasnach Brexit

Gydag ychydig dros dair wythnos cyn i Brydain gwblhau ei thaith allan o’r bloc, dywedodd un o uwch ffynonellau llywodraeth y DU fod “pob siawns nad ydym yn mynd i gyrraedd yno” a dywedodd swyddogion yr UE, os rhywbeth, fod trafodaethau wedi mynd tuag yn ôl.

Ers i Brydain adael yr Undeb Ewropeaidd ym mis Ionawr, mae’r ddwy ochr wedi bod yn sownd dros dri mater, gan godi’r gobaith o’r hyn y mae llawer o fusnesau yn ei ddweud yw eu senario hunllefus - dim cytundeb i lywodraethu oddeutu $ 1 triliwn mewn masnach flynyddol.

Bydd y Prif Weinidog Boris Johnson yn teithio i Frwsel i gwrdd ag Arlywydd y Comisiwn Ewropeaidd Ursula von der Leyen, nad yw ei amseriad wedi’i gadarnhau eto, yn yr hyn y mae rhai yn ei ddweud fydd yn gofrestr olaf y dis i sicrhau bargen fasnach.

Ond nid oes disgwyl iddo amseru ei daith i gyd-fynd ag uwchgynhadledd yr UE ddydd Iau a dydd Gwener.

Dywedodd Gweinidog Tramor Iwerddon, Simon Coveney, fod trafodwyr yn wynebu dyddiad cau ddydd Mercher, cyn yr uwchgynhadledd, i atal senario “dim bargen” pan fydd y DU yn gadael orbit yr UE ar 31 Rhagfyr, a fyddai’n taro economïau’r ddwy ochr ac yn gwaethygu poen yr Pandemig covid19.

Mae arweinwyr 27 aelod-wladwriaeth yr UE wedi cytuno i gynyddu cynllunio wrth gefn ar gyfer effeithiau “dim bargen” ar eu heconomïau pan fyddant yn cwrdd ar gyfer yr uwchgynhadledd.

“Nid yw’r amodau ar gyfer cytundeb yno oherwydd gwahaniaethau sy’n weddill ar faterion beirniadol,” meddai von der Leyen a Johnson mewn datganiad ar y cyd ar ôl eu galwad, a ddilynodd sgwrs yr un mor ddi-ffrwyth ddydd Sadwrn.

hysbyseb

“Fe wnaethon ni ofyn i’n prif drafodwyr baratoi trosolwg o’r gwahaniaethau sy’n weddill i’w trafod yn bersonol yn y dyddiau nesaf,” medden nhw. Dywedodd llefarydd Comisiwn yr UE y byddai Johnson yn teithio i Frwsel ar gyfer y cyfarfod.

Disgrifiodd un o uwch ffynonellau llywodraeth y DU sgyrsiau fel “yn yr un sefyllfa nawr ag yr oeddent ddydd Gwener. Nid ydym wedi gwneud unrhyw gynnydd diriaethol ”.

“Mae’n amlwg bod yn rhaid i hyn barhau yn wleidyddol nawr. Er nad ydym yn ystyried bod y broses hon ar gau, mae pethau'n edrych yn anodd iawn ac mae pob siawns nad ydym yn mynd i gyrraedd yno, ”meddai'r ffynhonnell.

Cwympodd punt Prydain, gan ddangos sut mae buddsoddwyr yn colli hyder y bydd bargen yn cael ei chyrraedd.

Gadawodd Prydain, a ymunodd â'r UE ym 1973, y bloc yn ffurfiol ar Ionawr 31 ond mae wedi bod mewn cyfnod pontio ers hynny lle mae rheolau ar fasnach, teithio a busnes yn aros yr un fath.

Am wythnosau, mae'r ddwy ochr wedi bod yn bargeinio dros hawliau pysgota yn nyfroedd Prydain, gan sicrhau cystadleuaeth deg i gwmnïau a ffyrdd o ddatrys anghydfodau yn y dyfodol. Mae'r ddau wedi galw ar ei gilydd i gyfaddawdu i gael bargen dros y llinell.

Byddai methu â sicrhau cytundeb yn tagu ffiniau, yn cynhyrfu marchnadoedd ariannol ac yn tarfu ar gadwyni cyflenwi cain ledled Ewrop a thu hwnt wrth i'r byd geisio ymdopi â chost economaidd enfawr y pandemig COVID-19.

Gyda dim ond diwrnodau ar ôl i ddod i gytundeb a'i gymeradwyo, cytunodd y rhan fwyaf o ffynonellau'r UE a'r DU ei bod bellach yn bryd i'r arweinwyr gwleidyddol gamu i'r adwy a phenderfynu a ddylid symud eu swyddi yn ddigonol i ganiatáu torri tir newydd.

Mewn cangen olewydd i’r UE, dywedodd Prydain y gallai gael gwared ar gymalau mewn deddfwriaeth a fyddai’n torri ei bargen Brexit, a lofnodwyd ychydig fisoedd yn ôl gyda’r UE, ac a fyddai’n adolygu darpariaethau mewn bil arall pe bai trafodaethau ar gynnydd y Cytundeb Tynnu’n Ôl.

Mae Prydain yn cyfaddef bod y cymalau yn torri cyfraith ryngwladol ond yn dweud eu bod yn rhwyd ​​ddiogelwch hanfodol a fyddai’n sicrhau cyfanrwydd y Deyrnas Unedig.

Rhannwch yr erthygl hon: