OLAF yn 2013: cyfrol Uwch o waith ymchwiliol, hyd byrrach o ymchwiliadau, mwy o ganlyniadau ar gyfer trethdalwyr yr UE

Yn 2013, llwyddodd y Swyddfa Gwrth-Dwyll Ewropeaidd (OLAF) i gynyddu’r frwydr yn erbyn twyll ledled Ewrop. Adroddodd dinasyddion a sefydliadau fwy o wybodaeth o ddiddordeb ymchwilio posibl nag erioed o'r blaen.

Cwblhaodd OLAF y nifer uchaf erioed o ymchwiliadau wrth leihau eu hyd cyffredinol a chyhoeddodd y nifer uchaf o argymhellion mewn pum mlynedd. Argymhellodd OLAF y dylid adfer € 402.8 miliwn i gyllideb yr UE, a fydd yn helpu i ariannu prosiectau eraill a lleddfu'r baich ar drethdalwyr yr UE. Mae'r canlyniadau rhagorol hyn yn dangos bod OLAF wedi dod yn swyddfa gynyddol effeithlon, gan gyflawni'n gyson i ddinasyddion Ewropeaidd.

“Yn 2013 fe lwyddon ni i foderneiddio OLAF a’i gwneud yn Swyddfa gynyddol hyfedr yn y frwydr yn erbyn twyll a llygredd yn yr UE. Mae ad-drefnu 2012 wedi esgor ar ganlyniadau addawol ac wedi caniatáu inni gynyddu ein hymdrechion ymchwilio, cyfrannu at ffeiliau deddfwriaethol allweddol a dyfnhau ymhellach y cydweithrediad â'n partneriaid gweithredol. Gwnaethpwyd hyn gyda’r bron yr un adnoddau ag mewn blynyddoedd blaenorol sy’n siarad dros ymrwymiad a phroffesiynoldeb ein staff ”, meddai’r Cyfarwyddwr Cyffredinol Giovanni Kessler yn y gynhadledd i’r wasg flynyddol sy’n cyflwyno Adroddiad OLAF 2013. Wrth siarad am y rhagolygon ar gyfer 2014, meddai Ychwanegodd: "Mae OLAF wedi'i gryfhau trwy ddod i mewn i Reoliad OLAF newydd a thrwy fabwysiadu Canllawiau newydd ar Weithdrefnau Ymchwilio ar gyfer staff OLAF. Rydym yn edrych ymlaen at ddilyn ein gwaith ymchwilio da ac at yrru polisi gwrth-dwyll ymhellach. yn parhau i gefnogi cynlluniau'r Comisiwn i sefydlu Swyddfa Erlynydd Cyhoeddus Ewropeaidd. Mae'r prosiect hwn yn rhan allweddol o'n gweledigaeth ar gyfer amddiffyn buddiannau ariannol yr UE yn well. "

Uchafbwyntiau canlyniadau OLAF yn 2013

• Derbyniodd OLAF y nifer uchaf o wybodaeth a ddaeth i mewn o ddiddordeb ymchwiliol posibl ers ei chreu, eitemau 1294. Mae hyn yn golygu bod y Swyddfa yn 2013 wedi derbyn 35% yn fwy o wybodaeth na phum mlynedd yn ôl yn 2009, gan adlewyrchu sylw parhaus dinasyddion yr UE, sefydliadau a phartneriaid eraill ar faterion twyll. Mae'r llif uwch hwn o wybodaeth sy'n dod i mewn yn dangos mwy o hyder yng ngalluoedd ymchwilio OLAF.
• Er gwaethaf y nifer uwch o wybodaeth sy'n dod i mewn, llwyddodd OLAF i barhau i asesu'r wybodaeth hon mewn cyfnod byr - 1.8 mis ar gyfartaledd - cyn penderfynu a ddylid mynd ar drywydd achos ai peidio. Dros y ddwy flynedd ddiwethaf, gostyngodd OLAF hyd y cyfnod dethol hwn dros 70%.
• Agorodd OLAF nifer uchel o ymchwiliadau, 253. Mae hyn yn nodi cynnydd o dros 58% o'i gymharu â 2009.
• Cwblhawyd ymchwiliadau 293 hefyd yn 2013. Gostyngodd hyd ymchwiliad ar gyfartaledd i fisoedd 21.8. Dyma hyd cyfartalog byrraf yr ymchwiliadau dros y pum mlynedd diwethaf. Trwy gynnal ymchwiliadau yn fwy effeithlon ac mewn cyfnod byrrach, mae'r siawns i achosion OLAF arwain at ganlyniadau diriaethol ar lawr gwlad.
• Cyhoeddodd OLAF argymhellion 353 ar gyfer camau ariannol, barnwrol, gweinyddol neu ddisgyblu i'w cymryd gan yr awdurdodau cymwys. Mae hyn 81% yn fwy o'i gymharu â 2009.
• Yn 2013, argymhellodd OLAF hefyd swm uchel o adferiadau i gyllideb yr UE, € 402.8 miliwn.

Cyfraniad OLAF i bolisïau gwrth-dwyll allweddol

Yn 2013, cynorthwyodd OLAF y Comisiwn Ewropeaidd i ddatblygu polisïau a deddfwriaeth gwrth-dwyll. Cyfrannodd y Swyddfa fewnbwn technegol sylweddol ar gyfer cynnig deddfwriaethol y Comisiwn ar sefydlu Swyddfa Erlynydd Cyhoeddus Ewropeaidd (EPPO) ym mis Gorffennaf. Bydd y fenter hon yn helpu i sicrhau bod twyll yn erbyn cyllideb yr UE yn cael ei erlyn yn gyson ledled Ewrop a bod twyllwyr yn cael eu dwyn o flaen eu gwell. Gan fod y fasnach anghyfreithlon mewn cynhyrchion tybaco yn amddifadu cyllidebau'r UE a'r aelod-wladwriaethau o adnoddau sylweddol bob blwyddyn, parhaodd OLAF i wneud y frwydr yn erbyn y ffenomen niweidiol hon yn flaenoriaeth trwy gydol y flwyddyn.

Oherwydd bod achosion twyll cymhleth o ddimensiwn trawsffiniol neu ryngwladol yn fwyfwy aml, yn 2013 mae OLAF wedi ehangu ei allgymorth. Gwnaeth y Swyddfa gyfres o gytundebau cydweithredu â phartneriaid yn Ewrop a thu hwnt. Bydd partneriaethau o'r fath yn cyfrannu at amddiffyn buddiannau ariannol yr UE yn well, er budd trethdalwyr yr UE.

hysbyseb

I ddarllen yr adroddiad llawn, os gwelwch yn dda cliciwch yma (Yn Saesneg yn unig).

OLAF
Mae cenhadaeth y Swyddfa Gwrth-dwyll Ewropeaidd (OLAF) yn driphlyg: mae'n diogelu buddiannau ariannol yr Undeb Ewropeaidd drwy ymchwilio i dwyll, llygredd ac unrhyw weithgareddau anghyfreithlon eraill; mae'n canfod ac yn ymchwilio i faterion difrifol sy'n ymwneud â chyflawni dyletswyddau proffesiynol gan aelodau a staff sefydliadau a chyrff yr UE a allai arwain at achosion disgyblu neu droseddol; ac mae'n cefnogi sefydliadau'r UE, yn enwedig y Comisiwn Ewropeaidd, wrth ddatblygu a gweithredu deddfwriaeth a pholisïau gwrth-dwyll.

Rhannwch yr erthygl hon: