EU
Mae Prif Weinidog Gwlad Groeg Tsipras yn ceisio cefnogaeth plaid ar ôl consesiynau sydyn
Prif Weinidog Groeg Alexis Tsipras (Yn y llun) apeliodd ar wneuthurwyr deddfau ei blaid ddydd Gwener (9 Gorffennaf) i gefnogi pecyn diwygiadau anodd ar ôl cynnig consesiynau munud olaf yn sydyn i geisio achub y wlad rhag toddi ariannol.
Ar ôl cerdded i mewn i gyfarfod plaid i gymeradwyo, fe wnaeth Tsipras ralio ei wneuthurwyr deddfau Syriza i daflu eu pwysau y tu ôl i'r cynigion newydd cyn pleidlais snap yn y senedd ar y trafodaethau, gan eu hannog i helpu i gadw Gwlad Groeg yn yr ewro.
"Rydyn ni'n wynebu penderfyniadau hollbwysig," dyfynnodd swyddog o'r llywodraeth Tspiras yn dweud wrth ei wneuthurwyr deddfau yn Syriza.
"Fe gawson ni fandad i ddod â bargen well na'r wltimatwm a roddodd yr Ewro-grŵp i ni, ond yn sicr ni roddwyd mandad i dynnu Gwlad Groeg allan o ardal yr ewro, meddai." Rydyn ni i gyd yn hyn gyda'n gilydd. "
Nid yw'n eglur a fyddai'r holl gredydwyr yn cefnogi'r pecyn diwygiadau diweddaraf, a oedd yn drawiadol o debyg i'r telerau yr oedd Gwlad Groeg wedi'u gwrthod mewn refferendwm yr oedd Tsipras wedi'i alw ym mis Mehefin.
Rhuthrodd Ffrainc, cefnogwr cryfaf Gwlad Groeg ym mharth yr ewro, i ganmol y cynigion gyda’r Arlywydd Francois Hollande yn eu galw’n “ddifrifol a chredadwy”.
Mae cefnogaeth benthycwyr yn hanfodol i arweinwyr parth yr ewro gefnogi’r cynigion mewn uwchgynhadledd ddydd Sul.
Fe wnaeth marchnadoedd Ewropeaidd ralio ar y rhagolygon gwell ar gyfer bargen ffos olaf i gadw Gwlad Groeg yn yr ardal arian cyfred, tra gostyngodd cynnyrch bondiau Eidalaidd, Sbaen a Phortiwgaleg.
Mae agweddau tuag at roi mwy o arian i Wlad Groeg wedi caledu, gan gynnwys yn yr Almaen, sydd wedi cyfrannu mwy at gymorthdaliadau Gwlad Groeg nag unrhyw wlad arall. Cyfarchodd rhai, gan gynnwys uwch aelod o blaid Canghellor yr Almaen Angela Merkel, y cynigion diwygio diweddaraf gydag amheuaeth. Dywedodd prif weinidog Latfia wrth radio’r Almaen na fyddai’n derbyn unrhyw gynnig sy’n cynnwys dyled a ysgrifennwyd.
Bydd gweinidogion cyllid ardal yr ewro 19-gwlad yn cwrdd ddydd Sadwrn i benderfynu a ddylid argymell agor trafodaethau ar drydedd raglen achubiaeth ar gyfer Athen er gwaethaf diflastod eang yn argyfwng dyled Gwlad Groeg pum mlwydd oed.
Gofynnodd Gwlad Groeg am € 53.5 biliwn ($ 59bn) i helpu i dalu am ei dyledion tan 2018, adolygiad o dargedau dros ben sylfaenol yng ngoleuni dirywiad sydyn ei heconomi, ac "ailbrintio" dyled hirdymor y wlad.
Ond fe allai’r cynllun achosi trafferth i Tsipras gartref, gan lorïau caled yn ei blaid ei hun yn ogystal â chynghreiriad ei glymblaid iau. Byddai'n rhaid i unrhyw fargen newydd gael ei chymeradwyo gan seneddau cenedlaethol gan gynnwys yn yr Almaen.
Mae Tsipras wedi galw pleidlais snap yn y senedd yn gofyn am ei chefnogaeth i drafod rhestr o “gamau blaenorol” - mesurau y byddai ei lywodraeth yn eu cymryd i argyhoeddi credydwyr o’i bwriad am fargen gymorth, ac i sicrhau’r taliad cyntaf.
"Mae'n gam positif ymlaen - cywilydd y daeth nawr ac nid wythnosau ynghynt. Dyma'r un cynnig a wrthododd Gwlad Groeg ar Fehefin 26 a phleidleisiodd 61 y cant o Roegiaid yn ei erbyn yn y refferendwm," meddai swyddog parth yr ewro.
Pan ofynnwyd iddo a fyddai bargen, dywedodd llefarydd seneddol Syriza, Nikos Filis, wrth newyddiadurwyr: "Yn sicr. Heddiw rydyn ni'n siarad yn y senedd."
Roedd y Gweinidog Mewnol, Nikos Voutsis, hefyd yn frwd, gan ddweud wrth gohebwyr cyn cyfarfod plaid Syriza ei fod yn optimistaidd y gellid cyrraedd bargen dda i Wlad Groeg.
Roedd y cynnig diweddaraf hefyd yn cynnwys toriadau mewn gwariant amddiffyn, amserlen ar gyfer preifateiddio asedau'r wladwriaeth fel porthladd Piraeus a meysydd awyr rhanbarthol, heiciau mewn TAW ar gyfer gwestai a bwytai a thorri taliad atodol i bensiynwyr tlotach.
"Mae'n ymddangos bod y 'na' yn y refferendwm yn troi'n 'ie' gan Tsipras," meddai dadansoddwr Commerzbank, Markus Koch.
Mae banciau Gwlad Groeg wedi bod ar gau ers Mehefin 29, pan orfodwyd rheolaethau cyfalaf a dogni tynnu arian yn ôl ar ôl cwymp trafodaethau achubiaeth blaenorol. Methodd Gwlad Groeg ag ad-daliad benthyciad IMF y diwrnod canlynol ac mae bellach yn wynebu ad-daliad bond critigol Gorffennaf 20 i'r ECB o € 3.49bn, na all ei wneud heb gymorth.
Mae'r wlad wedi cael dau help llaw gwerth € 240bn o ardal yr ewro a'r IMF ers 2010, ond mae ei heconomi wedi crebachu chwarter, mae diweithdra ar fwy na 25 y cant ac mae un o bob dau berson ifanc allan o waith.
"Mae'n ymddangos bod y prif weinidog wedi gwneud y dewis iawn rhwng ei blaid a diddordeb Gwlad Groeg," golygyddol yn y canol-dde yn ddyddiol Kathimerini meddai.
"Bydd ei benderfyniad i dderbyn pecyn caled o fesurau yn sicrhau bod y wlad yn aros yn yr ewro. Nid dyma'r amser i afael ac asesu'r difrod, yr hyn sydd bwysicaf yw sicrhau buddiannau'r wlad a'i lle yn ardal yr ewro."
Gwnaeth yr Almaen gonsesiwn bach ddydd Iau (9 Gorffennaf) trwy gydnabod y bydd angen ailstrwythuro dyledion ar Wlad Groeg fel rhan o'r rhaglen newydd i wneud ei chyllid cyhoeddus yn hyfyw yn y tymor canolig.
"Yr hyn sydd bwysicaf yw y bydd y pecyn o fesurau yn cael awdurdodiad y senedd, nid yn unig gan y ddwy blaid sy'n rheoli ond hefyd y tair plaid pro-Ewropeaidd arall o'r wrthblaid - Democratiaeth Newydd, Potami a PASOK," papur newydd Gwlad Groeg Ethnos meddai.
"Mae'n gonsensws sydd wedi'i ohirio am bum mlynedd, gan gostio llawer i bobl Gwlad Groeg. Ond yr hyn sy'n cyfrif mewn gwirionedd yw iddo ddigwydd o'r diwedd, efallai ar yr adeg fwyaf priodol."
(Adrodd gan Michele Kambas, George Georgiopoulos, Marius Zaharia, Alastair Macdonald, Angeliki Koutantou, Caroline Copley; Ysgrifennu gan Matthias Williams)
Rhannwch yr erthygl hon:
-
GwrthdaroDiwrnod 4 yn ôl
Camau Kazakhstan i mewn: Pontio rhaniad Armenia-Azerbaijan
-
ehangu'rDiwrnod 5 yn ôl
UE yn cofio yr optimistiaeth o 20 mlynedd yn ôl, pan ymunodd 10 gwlad
-
ModuroDiwrnod 4 yn ôl
Fiat 500 vs Mini Cooper: Cymhariaeth Fanwl
-
Covid-19Diwrnod 4 yn ôl
Amddiffyniad Uwch yn Erbyn Asiantau Biolegol: Llwyddiant Eidalaidd ARES BBM - Bio Rhwystr Mwgwd