#Israel Azerbaijan, partner strategol top Israel yn y byd Mwslemaidd, hefyd yn gresynu 'safonau dwbl' o UE

Cynhaliodd Prif Weinidog Israel, Benjamin Netanyahu, a fynychodd Fforwm Economaidd y Byd blynyddol y mis diwethaf yn Davos, gyfres o gyfarfodydd gydag arweinwyr y byd. Yn eu plith, mae un yn cael ei drysori’n arbennig gan Israel, Arlywydd Azerbaijan, Ilham Aliyev, oherwydd y gynghrair strategol sy’n bodoli rhwng Jerwsalem a Baku.

'Mae cysylltiadau Azerbaijani-Israel yn datblygu ac ni all unrhyw beth rwystro hyn', meddai uwch swyddog o weinidogaeth dramor Israel yn ddiweddar am y cydweithrediad rhwng y ddwy wlad sy'n rhannu llawer o debygrwydd: hen genhedloedd ond gwledydd ifanc, gwerthoedd democrataidd, amgylchedd gelyniaethus ac ansefydlog, pwysigrwydd mae angen i fywyd dynol a theulu, llawer o grwpiau ethnig sy'n byw ochr yn ochr, ymladd delwedd ystumiedig ac ymgyrch bropaganda gelyniaethus. Fel Israel, mae Azerbaijan yn beirniadu 'y rhai nad ydyn nhw eisiau gweld y realiti ar lawr gwlad'.

"Mae perthynas partneriaeth strategol Azerbaijani-Israel yn cwmpasu llawer o wahanol feysydd, fel ynni, diogelwch, amddiffyn, amaethyddiaeth, masnach ond mae hefyd yn cael ei nodweddu'n bennaf gan y ffactor dynol, gyda chymuned Iddewig fywiog yn Azerbaijan," Hikmat Hajiyev, llefarydd ar ran y Weinyddiaeth. Dywedodd Materion Tramor Gweriniaeth Azerbaijan wrth EJP yn Baku, prifddinas y wlad, sydd wedi'i lleoli ar lan orllewinol Môr Caspia, dinas sy'n cymysgu moderniaeth a thraddodiad.

Mae cymuned Iddewig Azerbaijan, gyda thua 30,000 o bobl, yn cael ei gweld heddiw fel enghraifft yn y byd sut mae pob cymuned ffydd, gan gynnwys Iddewiaeth, yn byw mewn perffaith mewn gwlad seciwlar gyda mwyafrif poblogaeth Moslemaidd Shia. parch a pharch at ei gilydd.

Mae 7 synagog yn y wlad, gan gynnwys dwy yn Baku a thair yn Quba, hen ddinas yng ngogledd ddwyrain y wlad, a alwyd hefyd yn 'Jerwsalem y Cawcasws', lle mae poblogaeth Iddewig gyfan, a elwir yn Iddewon Mynyddoedd, yn byw. . Yr unig enghraifft ym myd dinas Iddewig y tu allan i Israel.

Ar ben hynny, mae Amgueddfa Iddewig newydd yn cael ei hadeiladu gyda chefnogaeth ariannol y llywodraeth yn Quba.

Fe wnaeth Iddewon 70,000 o Aserbaijan wneud aliyah - y gair Hebraeg ar gyfer mewnfudo-i Israel yn y blynyddoedd ar ôl i'r wlad ennill annibyniaeth yn yr hen Undeb Sofietaidd yn 1991 pan oedd caledi economaidd yn rhagflaenu'r ffyniant olew.

hysbyseb

Mae Israel, a agorodd lysgenhadaeth yn Baku mor gynnar â 1992, yn prynu olew o Azerbaijan, trwy'r biblinell Baku-Tbilisi-Cyehan, tra bod Azerbaijan â diddordeb mewn technolegau Israel, gwyddoniaeth, meddygol yn gwybod sut ac yn mewnforio offer sy'n gysylltiedig ag amddiffyn. Mae masnach flynyddol rhwng y ddwy wlad yn cyfateb i $ 5 biliwn ac mae taith ddwywaith yr wythnos rhwng Baku a Tel Aviv.

Mae grŵp cyfeillgarwch seneddol o Aserbaijan-Israel ac mae Prifysgol ADA yn Baku, a gynhaliodd y cyn Arlywydd Shimon Peres, yn gweithio gyda Phrifysgol Haifa i gyfnewid myfyrwyr bob semester.

Ar yr ochr wleidyddol, mae'n werth nodi bod y ddwy wlad yn wynebu'r un math o agwedd 'safon ddwbl' gan y gymuned ryngwladol, ac yn enwedig gan yr Undeb Ewropeaidd.

Mae Israel, yr unig ddemocratiaeth yn y Dwyrain Canol, yn cael ei thargedu gan gyfryngau'r Gorllewin a hefyd echelon gwleidyddol yr UE ar gyfer ei 'bolisi setlo'. Mae cysylltiadau gwleidyddol yr UE-Israel yn dangos straen ers i'r UE benderfynu fis Tachwedd diwethaf i labelu cynhyrchion anheddu Israel sy'n dod i mewn i'r Marchnad Ewropeaidd. Mesur a wadir fel 'gwahaniaethol' gan Jerwsalem.

"Gyda'n ffrindiau yn Israel cawsom drafodaeth agored iawn. Nid yw hwn yn fater i ni. Nid yw ein barn yn wahanol i farn brif ffrwd cymdeithas Israel a llywodraeth Israel. Nid oes gennym unrhyw broblem gyda mewnforio cynhyrchion o'r fath yn Azerbaijan," atebodd Hikmat Hajyev, pan ofynnwyd iddo am safbwynt ei wlad ar y cwestiwn labelu, wrth iddo ddadlau bod pobl yn yr aneddiadau yn gweithio i gael cyflogau. "Os byddwch chi'n rhoi'r gorau i fewnforio eu cynhyrchion, byddan nhw'n colli eu swyddi" meddai.

Yn ôl iddo, yr ateb dwy wladwriaeth "yw'r unig warant am heddwch cynaliadwy yn y rhan hon o'r byd ac ar gyfer diogelwch a diogelwch pobl Israel."

Mae Azerbaijan, hefyd, yn gwadu 'safonau dwbl' yn rheolaidd gan yr Undeb Ewropeaidd a'r cyfryngau, o ran delwedd y wlad a hefyd ynglŷn â'r gwrthdaro yn Nagorno-Karabakh, tiriogaeth Aserbaijan a feddiannwyd gan Armenia er 1992 ynghyd â 7 arall rhanbarthau cyfagos, gan gymryd 20% o diriogaeth Aserbaijan. Ers hynny mae miliwn o ffoaduriaid wedi cael eu gorfodi i ffoi o'u cartrefi yn yr ardaloedd y mae anghydfod yn eu cylch.

Llofnododd y ddwy wlad gytundeb cadoediad yn 1994 ac ers cyd-gadeiryddion Grŵp OSCE Minsk - Rwsia, Ffrainc a'r Unol Daleithiau - maent yn cynnal trafodaethau heddwch.

"Rydyn ni'n dyst i feirniadaeth annheg ac ymosodiadau rheolaidd yn Senedd Ewrop yn erbyn Azerbaijan," mae'n gresynu at Bahar Muradova, Is-lywydd y Milli Mejlis, senedd 125 aelod y wlad, a chadeirydd y pwyllgor Hawliau Dynol.

Yn ffoadur o un o'r ardaloedd 7 sy'n byw ynddi, mae'n gresynu at wahaniaeth agwedd yr UE o ran y gwrthdaro hwn a'r un a fabwysiadwyd gan Frwsel tuag at Rwsia yn dilyn atodiad Crimea.

"Mae hyn yn siomedig iawn oherwydd rydyn ni'n rhoi llawer o bwysigrwydd i'n perthynas â'r UE," meddai.

O ganlyniad i benderfyniad 'sarhaus' gan senedd yr UE fis Medi diwethaf ar yr hyn a elwir yn 'torri hawliau dynol' yn Azerbaijan, ataliodd Baku ei gyfranogiad yng nghynulliad seneddol Euronest, fforwm yn fframwaith aelodau grwpio Partneriaeth Ddwyreiniol yr UE. seneddau cenedlaethol o'r Wcráin, Moldofa, Belarus, Armenia, Azerbaijan a Georgia.

Yn ei sgwrs ag EJP, roedd Muradova yn falch o ddweud mai "Azerbaijan yw'r unig wlad lle nad oes gwrth-Semitiaeth", yn groes i'r hyn sy'n digwydd mewn sawl gwlad yn Ewrop.

Ar ben hynny, er gwaethaf y gwrthdaro yn Nagorno Karabakh, mae 30,000 o Armeniaid yn byw’n heddychlon yn Azerbaijan, esboniodd. "Onid yw'r goddefgarwch a'r parch hwn at hawliau dynol?", Gofynnodd yr AS.

Gan droi at integreiddio llwyddiannus un filiwn o ffoaduriaid o ranbarth Nagorno Karabakh, mae'n credu bod yn rhaid i'r UE, sy'n ymdopi'n gynyddol â'r argyfwng ymfudol, ddysgu o brofiad Azerbaijan.

Er gwaethaf yr 'oeri' yn ei berthynas â'r UE, mae Azerbaijan yn rhoi pwys a gobaith mawr yn yr ymweliad sydd ar ddod â Baku, pennaeth polisi tramor yr UE, Federica Mogherini.

“Rydyn ni’n disgwyl y bydd yr ymweliad hwn yn codi pob camddealltwriaeth ac yn adfywio ein cysylltiadau,” meddai Dr Azay Guliev, aelod o senedd Aserbaijan sydd hefyd yn cadeirio’r Cyngor Cymorth Gwladwriaethol i gyrff anllywodraethol, wrth iddo egluro bod ei wlad wedi cynnig a chychwyn partneriaeth strategol. gyda'r UE yn seiliedig ar gydweithrediad agos.

"Nid ydym yn gofyn am arian, nid ydym yn creu trafferthion, nid ydym yn ymfudwyr sentig i Ewrop. Dim ond partneriaeth gyfartal yr ydym ei eisiau," noda llefarydd y weinidogaeth dramor cyn ymweliad Mogherini ym mis Mawrth.

Ond mae ef a Guliyev yn pwysleisio bod yn rhaid i arweinyddiaeth yr UE gydnabod dichonoldeb ffiniau rhyngwladol ac uniondeb tiriogaethol Azerbaijan yn unol â chyfraith ryngwladol pan ddaw i'r gwrthdaro Nagorno Karabakh.

"Os ydych chi'n cefnogi cyfanrwydd yr Wcrain neu Georgia, beth am gefnogi cyfanrwydd Azerbaijan?", Mae Guliyev yn gofyn. "Rydyn ni'n gobeithio y bydd y gwrthdaro hwn yn dod i ben yn heddychlon ac y bydd y diriogaeth dan feddiant yn cael ei dychwelyd i Azerbaijan", meddai.

Bydd Mogherini hefyd yn clywed oddi wrth ei Aserbaijaneg sy'n cynnal cymaint y mae'r wlad yn ei thrin gan ei amlddiwylliannaeth a'i goddefgarwch - dau syniad yn cael eu canmol yn rheolaidd gan arweinwyr yr UE yn eu haraith.

Yn fuan ar ôl ei hymweliad, bydd y wlad yn cynnal Fforwm Byd-eang Cynghrair Civilizations y Cenhedloedd Unedig, a sefydlwyd i gael gwared ar y tensiwn rhwng y Gorllewin a'r byd Islamaidd. Mae cynnal y fforwm hwn yn Azerbaijan yn 2016- sydd wedi'i enwi'n Flwyddyn Amlddiwylliannaeth yn y wlad - nid yn unig yn symbolaidd.

"Dylai ein amlddiwylliannedd gael ei ddatblygu fel enghraifft i weddill y byd ar adeg pan mai gwrth-Semitiaeth ac Islamoffobia yw'r prif fygythiadau i'n cartref cyffredin", meddai Azay Guliyev.

"Onid Azerbaijan oedd y wlad gyntaf i roi hawliau pleidleisio i fenywod ym 1918, hyd yn oed cyn i'r Unol Daleithiau wneud hynny?" mae'n gofyn am wrthwynebu beirniaid ei wlad.

Cyhoeddwyd yn wreiddiol gan European Jewish Press

Rhannwch yr erthygl hon: