#Thailand Grwpiau Hawliau dychryn dros crackdowns siarad am ddim diweddaraf gan jwnta Thai

Mae'r UE wedi cael ei annog i weithredu yn erbyn junta milwrol Gwlad Thai yn sgil "ymosodiad triphlyg" ar ddemocratiaeth, rhyddid mynegiant a hawliau dynol. Mae pryder wedi cael ei leisio gan weithredwyr hawliau rhyngwladol dros honiadau bod y junta wedi dwysáu bygythiad yn ddiweddar ar academyddion Gwlad Thai sy’n beirniadu ymdrechion y cadfridogion i aros mewn grym. 

Yn ôl grŵp Cyfreithwyr Hawliau Dynol Gwlad Thai, mae cynigion y fyddin wedi cael eu hanfon i gartrefi academyddion. Ers i’r pŵer milwrol gipio bron i ddwy flynedd yn ôl, dywedir bod o leiaf 77 o academyddion wedi cael eu haflonyddu gartref gan swyddogion yn eu cynghori i “addasu eu meddylfryd beirniadol” neu eu gorchymyn i fynd i wersylloedd i gael eu trwytho.

Mae o leiaf bum academydd hefyd wedi cael eu gorfodi i alltudiaeth gan gynnwys Pavin Chachavalpongpun y cafodd ei basbort ei ddirymu yn 2014 ar ôl iddo anwybyddu gwŷs i fynychu cwrs "addasu agwedd" milwrol. Mewn datblygiad arall, datgelwyd bod o leiaf 10 gohebydd tramor sydd wedi'u lleoli yng Ngwlad Thai wedi cael gwrthod fisas cyfryngau yn ystod y ddau fis diwethaf, i fod i atal adrodd "anghywir".

Roedd pob un o'r deg yn newyddiadurwyr bona fide ac nid oedd yr un ohonynt wedi cynhyrchu unrhyw waith y gellid ei ystyried yn feirniadol o'r junta. Dywedodd y llywodraeth fod y mesur, sydd i bob pwrpas yn gwahardd newyddiadurwr ar ei liwt ei hun rhag gweithio yng Ngwlad Thai, yn targedu'r rhai sy'n "achosi difrod" i Wlad Thai gyda'u sylw.

Fodd bynnag, mae'r symudiad wedi sbarduno dyfalu bod y junta eisiau gwneud enghraifft o rai gohebwyr tramor trwy wadu fisas iddynt. Mynegodd Clwb Gohebydd Tramor Gwlad Thai bryder ynghylch y polisi gan ddweud y gallai "rwystro rhyddid i adrodd."

Anogodd y junta i ganiatáu i newyddiadurwyr tramor yn y wlad weithredu'n "deg ac yn rhydd." Mae hefyd wedi dod i'r amlwg y bydd ymgyrchoedd yn erbyn y cyfansoddiad drafft yn cael eu gwahardd ac eithrio mewn dadleuon a gynhelir gan y Comisiwn Etholiad.

Cyhoeddwyd hyn yr wythnos diwethaf gan Ddirprwy Brif Weinidog Gwlad Thai, Wissanu Krea-ngram, a ddywedodd: "Bydd trefnwyr yn cynnal dadleuon o'r fath ar eu risg eu hunain. Mae gennym sawl deddf i ddelio â nhw." Ymatebodd Fraser Cameron, cyfarwyddwr y Ganolfan UE-Asia ym Mrwsel, yn ddig i'r hyn y mae'n ei ddweud sy'n ddulliau awdurdodol i wneud iawn yn systematig am hawliau a beirniaid baw. Meddai Cameron: "Mae tueddiadau diweddar yn cynnwys bygwth academyddion, newyddiadurwyr ac eraill sy'n ymgyrchu dros adfer democratiaeth yng Ngwlad Thai yn peri pryder mawr."

hysbyseb

Lleisiwyd pryder pellach gan Willy Fautre, cyfarwyddwr Human Rights Without Frontiers (HRWF) ym Mrwsel, corff anllywodraethol hawliau blaenllaw, a ddywedodd wrth y wefan hon: "Dylai'r Undeb Ewropeaidd a'i aelod-wladwriaethau gymryd mesurau pendant i brif ffrydio rhyddid mynegiant yn eu cysylltiadau â Gwlad Thai ac yn annog cyfundrefn filwrol Bangkok yn gryf i roi'r gorau i wadu fisas i ohebwyr tramor er mwyn honni eu bod yn brwydro yn erbyn adroddiadau 'anghywir'. "

Mae disgwyl i refferendwm ar y cyfansoddiad drafft gael ei gynnal yng Ngwlad Thai ym mis Gorffennaf ond dywed beirniaid y bydd y siarter yn gwanhau llywodraeth etholedig wrth roi mwy fyth o bwerau i'r junta. Dywedodd mudiad 'Crys Coch' pro-ddemocratiaeth Gwlad Thai y bydd yn pleidleisio yn erbyn y siarter.

Yr wythnos diwethaf, cadarnhaodd y Prif Weinidog Prayut Chan-o-cha, y cadfridog a arweiniodd y coup milwrol, y bydd y 200 aelod o Dŷ’r Seneddwyr, neu’r tŷ uchaf, yn cael eu penodi am dymor o bum mlynedd. I lawer, dim ond modd i sicrhau rheolaeth hirdymor y junta yw'r cyfansoddiad newydd, gan feistroli fel croesgad yn erbyn llygredd. Yn ôl y Bangkok Post, cyfaddefodd Wissanu Krea-ngram nad oedd gan y junta gynllun amgen ar hyn o bryd pe bai’r cyfansoddiad, 20fed Gwlad Thai yn ystod y blynyddoedd diwethaf, yn cael ei wrthod.

Mae beirniaid yn cyhuddo'r fyddin o ohirio dychwelyd i ddemocratiaeth trwy wthio'r dyddiad ar gyfer etholiadau yn ôl, sydd wedi'u gosod ar gyfer "rywbryd" yn 2017.

Mae beirniadaeth y drafft yn gwrthod lleihau, y diweddaraf yn dod gan academydd blaenllaw sydd wedi annog Pwyllgor Drafftio Cyfansoddiad Gwlad Thai (CDC) i ddatrys bylchau yn ei ddrafft siarter i sicrhau y gallai sefydlogrwydd gwleidyddol i lywodraethau'r dyfodol neu coup ddychwelyd o fewn 10 mlynedd. Dywedodd Sombat Thamrongthanyawong, cyn-reithor y Sefydliad Cenedlaethol Gweinyddu Datblygu (Nida) fod y system etholiadol a gynigiwyd gan y CDC yn ddiffygiol a bydd yn gwneud llywodraethau clymblaid yn agored i ymyrraeth filwrol.

Dywedodd hefyd y gallai cynnig y CDC bod pob plaid wleidyddol yn datgelu rhestr o hyd at dri ymgeisydd prif weinidog, nad ydyn nhw o bosib yn ASau, cyn y gallai etholiad cyffredinol fod yn broblemus. Dywedodd academydd arall, Banjerd Singkhaneti, deon cyfadran cyfraith Nida, fod diffygion yn y drafft yn cynnwys defnyddio un bleidlais ar gyfer ASau etholaethol a phleidiau.

Lleisiodd hefyd bryderon ynghylch pwerau "llethol" y Llys Cyfansoddiadol. Mae cadfridogion y wlad wedi brwydro i adfywio economi ail-fwyaf De-ddwyrain Asia ar ôl sefydlu llywodraeth a etholwyd yn ddemocrataidd ym mis Mai 2014.

Rhannwch yr erthygl hon: