#Security: UE yn cryfhau ymateb i fygythiadau hybrid

Yn y blynyddoedd diwethaf, yr UE a'i aelod-wladwriaethau wedi bod yn agored yn gynyddol i fygythiadau hybrid sy'n cynnwys camau gweithredu gelyniaethus a gynlluniwyd i ansefydlogi'r rhanbarth neu wladwriaeth. Mabwysiadodd y Comisiwn Ewropeaidd a'r Uchel Gynrychiolydd heddiw Fframwaith y Cyd i wrthsefyll bygythiadau hybrid a meithrin gwytnwch yr UE, ei aelod-wladwriaethau a gwledydd partner tra'n cynyddu cydweithrediad â NATO ar fynd i'r afael bygythiadau hyn.

Dywedodd Uchel Gynrychiolydd yr Undeb Materion Tramor a Pholisi Diogelwch Federica Mogherini: “Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae’r amgylchedd diogelwch wedi newid yn ddramatig. Rydym wedi gweld cynnydd mewn bygythiadau hybrid ar ffiniau'r UE. Bu galw cryf i'r UE addasu a chynyddu ei alluoedd fel darparwr diogelwch. Mae angen cryfhau'r berthynas rhwng diogelwch mewnol ac allanol ymhellach. Gyda'r cynigion newydd hyn, rydym am wella ein gallu i wrthsefyll bygythiadau o natur hybrid. Yn yr ymdrech hon, byddwn hefyd yn cynyddu cydweithredu a chydlynu gyda NATO. ”

Dywedodd Elżbieta Bieńkowska, Comisiynydd y Farchnad Fewnol, Diwydiant, Entrepreneuriaeth a busnesau bach a chanolig: “Rhaid i’r UE ddod yn ddarparwr diogelwch, a all addasu, rhagweld ac ymateb i natur newidiol y bygythiadau yr ydym yn eu hwynebu. Mae hyn yn golygu gwella ein gwytnwch a'n diogelwch o'r tu mewn wrth gynyddu ein gallu i wrthsefyll bygythiadau allanol sy'n dod i'r amlwg. Gyda'r Fframwaith hwn, rydym yn gweithredu gyda'n gilydd i wrthsefyll bygythiadau hybrid cyffredin. Rydym yn cyflwyno cynigion pendant i'r Undeb ac aelod-wladwriaethau gynyddu cydweithredu ym maes diogelwch ac amddiffyn, gwella gwytnwch, mynd i'r afael â gwendidau strategol a pharatoi ymateb cydgysylltiedig. "

Mae'r Fframwaith ar y Cyd yn cynnig dull cynhwysfawr i wella'r ymateb cyffredin i heriau a berir gan fygythiadau hybrid i aelod-wladwriaethau, dinasyddion a diogelwch cyfunol Ewrop. Mae'n dwyn ynghyd yr holl actorion, polisïau ac offerynnau sy'n berthnasol i'r ddau cownter a lliniaru effaith bygythiadau hybrid mewn modd mwy cydlynol. Yn arbennig, mae'n adeiladu ar y Agenda Ewropeaidd ar Ddiogelwch fabwysiadwyd gan y Comisiwn ym mis Ebrill 2015, yn ogystal ag ar strategaethau sectoraidd fel Strategaeth Diogelwch Cyber ​​UE, Strategaeth Diogelwch Ynni a Strategaeth Diogelwch Arforol Undeb Ewropeaidd.

Mae'r Fframwaith Cyd yn dwyn ynghyd polisïau presennol ac yn cynnig dau ar hugain o Camau gweithredol wedi'i anelu at:

• codi ymwybyddiaeth drwy sefydlu mecanweithiau penodol ar gyfer cyfnewid gwybodaeth rhwng aelod-wladwriaethau a thrwy gydlynu camau gweithredu yr UE i gyflawni cyfathrebu strategol;
• meithrin gwydnwch drwy fynd i'r afael sectorau strategol a beirniadol posibl fel cybersecurity, isadeileddau critigol (Ynni, Trafnidiaeth, Gofod), amddiffyn y system ariannol, diogelu iechyd y cyhoedd, a chefnogi ymdrechion i wrthsefyll eithafiaeth dreisgar a radicaleiddio;
• atal, ymateb i argyfwng ac adennill drwy ddiffinio gweithdrefnau effeithiol i'w dilyn, ond hefyd drwy edrych ar y cymhwysedd a goblygiadau ymarferol y Cymal Undod (Erthygl 222 TFEU) a'r cymal amddiffyn cilyddol (Celf. 42 (7) TEU), rhag ofn drawiad hybrid eang a difrifol yn digwydd;
• camu i fyny y cydweithrediad rhwng yr UE a NATO, yn ogystal â sefydliadau partner eraill, mewn ymdrech ar y cyd i wrthsefyll bygythiadau hybrid, wrth barchu egwyddorion cynhwysiant ac ymreolaeth proses benderfynu pob sefydliad.

Mae'r Fframwaith wedi'i gynllunio i roi sylfaen gadarn i gefnogi aelod-wladwriaethau i atal bygythiadau hybrid gyda'i gilydd, gyda chefnogaeth ystod eang o offerynnau a mentrau UE a defnyddio potensial llawn y Cytuniadau.

hysbyseb

Cefndir

bygythiadau Hybrid yn cyfeirio at gymysgedd o weithgareddau yn aml yn cyfuno dulliau confensiynol ac anghonfensiynol y gellir eu defnyddio mewn modd cydlynol gan actorion wladwriaeth a di-wladwriaeth tra'n parhau i fod o dan y trothwy o ryfela datgan yn ffurfiol. Yr amcan yw nid yn unig i achosi difrod uniongyrchol a manteisio gwendidau, ond hefyd i ansefydlogi'r cymdeithasau a chreu amwysedd i lesteirio gwneud penderfyniadau.

Wrthsefyll bygythiadau hybrid yn bennaf yn fater o gymhwysedd cenedlaethol, mae'r prif gyfrifoldeb yn gorwedd gyda'r aelod wladwriaethau. Fodd bynnag, cyflwynodd y Fframwaith Cyd heddiw gan y Comisiwn Ewropeaidd a Mogherini anelu at helpu aelod-wladwriaethau'r UE a'u partneriaid wrthsefyll bygythiadau hybrid a gwella eu gwydnwch wrth wynebu nhw, drwy gyfuno offerynnau Ewropeaidd a chenedlaethol mewn ffordd fwy effeithiol nag yn y gorffennol. Ar ben hynny, mae llawer o aelod-wladwriaethau'r UE yn wynebu bygythiadau cyffredin, sy'n gallu targedu rhwydweithiau trawsffiniol neu seilweithiau. Mae'r Fframwaith yn dilyn y Canllawiau gwleidyddol Llywydd y Comisiwn Jean-Claude Juncker a alwodd ar yr angen "i weithio ar Ewrop gryfach o ran diogelwch ac amddiffyn". Mae hefyd yn cyflawni ar wahoddiad y Cyngor Materion Tramor o 18 2015 Mai i gyflwyno cynigion gweithredu arnynt i atal bygythiadau hybrid.