#Thailand: Rhagolygon ar gyfer Thai adferiad economaidd ei israddio fel y Flwyddyn Newydd gwyddiau

Gyda Gwlad Thai paratoi i ddathlu dechrau'r Flwyddyn Newydd, amheuaeth ffres wedi ei bwrw ar allu'r jwnta Thai i wrthdroi dirywiad economaidd y wlad, yn ysgrifennu Martin Banks.

Mae'r Flwyddyn Newydd Thai, neu yr ŵyl Songkran, yn cael ei ddathlu o 14-16 Ebrill ond y dathliadau wedi cael eu cysgodi gan ddata newydd bwyntio at gwaethygu y wlad ffawd ariannol a rhagolygon llwm ar gyfer y misoedd 12 i ddod.

Daw'r rhagolygon economaidd enbyd ar ôl y llywodraeth filwrol Thai ddiweddar ailadrodd ei nod i sicrhau 3.5% darged twf cynnyrch mewnwladol crynswth uchelgeisiol ac osgoi'r ansefydlogrwydd cymdeithasol.

Mae'r jwnta a arweinir gan Prayuth Cyffredinol cyhoeddi atodiad hysbysebu pedwar-dudalen yn y wasg Thai yn amlinellu yn y llif ffasiwn siart ei gweledigaeth 20-mlynedd ar gyfer drawsnewid Gwlad Thai i mewn i "cenedl y byd cyntaf" yn ddiweddar.

Ond mae adroddiadau yn dangos bod y realiti presennol yw bod Gwlad Thai yn symud i'r cyfeiriad arall, gydag ystadegau swyddogol yn dangos y wlad mewn gwirionedd yn dad-industrializing.

Cyfanswm defnydd ffatri yn is na'r 63% ym mis Rhagfyr, mae isafbwynt diweddar yn duedd cyfangiad misol a ddechreuodd yn 2014.

Tra bod Gwlad Thai yn dal i ddenu FDI newydd, adroddiad Japan Asiantaeth Cydweithredu Rhyngwladol Goreuon Gwlad Thai yn ddiweddar ymhlith y pum gwlad gwaelod yn Asia lle mae cwmnïau Siapan yn debygol o fuddsoddi mewn cynhyrchu diwydiannol newydd. Allforion yn cyfrif am oddeutu 70 y cant o GDP Gwlad Thai.

hysbyseb

Mae'r economi Thai mewn gwirionedd yn ehangu 2.8% y llynedd er gwaethaf twf allforion negyddol.

Er hynny, mae'r sychder presennol, y gwaethaf y mae'r wlad wedi'i weld ers degawdau, wedi taro bron i draean o 76 talaith Gwlad Thai.

Mae rhai pentrefi 2,000 Thai yn goroesi oddi ar y dŵr a ddarperir gan y llywodraeth.

ffermydd berdys a physgod wedi eu cael effaith negyddol gan amodau sychder, gyda 200 cau i lawr oherwydd eu stoc bwyd môr marw o wres.

Cynhyrchu reis, siwgr câns, berdys a physgod ffermydd i gyd yn dioddef o sychder sydd wedi gweld lefel y dŵr mewn argaeau galw heibio i dan 10%.

Ar hyn o bryd mireinio siwgr ffatrïoedd yn gweithredu 25% yn is na'r gallu llawn.

Gyda chynhyrchu siwgr wedi'i ddifrodi'n ddifrifol, bydd Gwlad Thai - ail allforiwr mwyaf y byd yn y cynnyrch - yn cludo 20% yn llai o'r nwyddau eleni o'i gymharu â 2015.

Yn ôl astudiaeth gan Brifysgol y Siambr Fasnach, fe allai’r sychder eillio rhwng 0.5-0.8% oddi ar dwf CMC Gwlad Thai, a rhagwelir y bydd ei gynhyrchiad reis blynyddol yn gostwng bron i 30% i 25 miliwn tunnell.

Mae llywodraeth filwrol Gen Prayuth, a gipiodd rym mewn coup yn 2014, wedi brwydro i adfywio economi wastad Gwlad Thai, a achosir gan allforion yn cwympo, dyled cartref uchel a hyder defnyddwyr isel.

Roedd y Dirprwy Brif Weinidog Somkid Jatusripitak, a chwech o weinidogion economaidd yn Ne Korea y mis diwethaf mewn ymgais i ennyn busnes.

Mae'r dirprwy brif weinidog eisiau Gwlad Thai, sydd mewn angen dybryd o ailstrwythuro ei heconomi, i ddynwared De Korea drwy gydweithio digynsail ymysg y llywodraeth, cwmnïau mawr a busnes busnesau i fasnacheiddio eu syniadau mewn ymgais i greu cyfoeth a chyfrannu fel gyrwyr newydd ar gyfer yr economi.

Ond Thaksin Shinawatra, y cyn-brif, wedi rhybuddio yn gyson ers y coup Mai 2014 sy'n toppled gweinyddu ei chwaer Yingluck Shinawatra, yn y byddai camreoli economaidd fod dadwneud yn y pen draw y jwnta yn.

Mae llawer o ffermwyr reis yn cefnogi teulu Thaksin, a gafodd ei gysgodi mewn coup yn 2006, a chwistrellodd arian i mewn i bentrefi yng ngogledd a gogledd-ddwyrain gwledig yr esgeulustod ers amser maith.

Arllwysodd Yingluck, a ddaeth yn brif weinidog yn 2011, gymhorthdal ​​i'r sector reis, gan ennill defosiwn y mudiad pro-ddemocratiaeth 'Crys Coch' ar lawr gwlad, fel y'i gelwir.

Cefnogaeth i'r Shinawatra yn dal yn uchel yng Ngwlad Thai, ffaith ei atgyfnerthu gan y arestio yn ddiweddar o wraig Thai sy'n wynebu carchar ar gyhuddiadau o terfysg ar ôl iddi bostio llun ohoni ei hun yn dal powlen coch a oedd Blwyddyn Newydd Thai cyfarch o Thaksin a Yingluck Shinawatra .

Mae'r drefn wedi atafaelu mwy na 10,000 bowls "fradwrus" ac yn bygwth anfon gwleidyddion i wersylloedd "addasiad agwedd" sydd newydd ei sefydlu os ydynt yn ceisio dosbarthu eitemau o'r fath ymlaen ar gyfer y gwyliau Flwyddyn Newydd yn ddiweddarach yr wythnos hon.

Rhannwch yr erthygl hon: