#Dalligate: Llys Cyfiawnder Ewrop yn gwrthod apêl Comisiynydd Dailli yn erbyn ymddiswyddiad gorfodi honedig

Heddiw (14 Ebrill) y Llys Cyfiawnder Ewrop wrthod gweithredu y Comisiynydd John Dalli yn awgrymu y bu'n rhaid iddo ymddiswyddo, heb unrhyw absenoldeb am unrhyw apêl bellach.

Dyfarnodd y Llys nad oedd Llywydd y Comisiwn ar y pryd, José Manuel Barroso, ond yn rhoi dau opsiwn i Dalli, sef ymddiswyddiad gwirfoddol neu ymddiswyddiad y gofynnwyd amdano'n ffurfiol gan Lywydd y Comisiwn. Roedd y Llys o'r farn na ellir cyfateb yn unig i'r sôn a wnaed gan Barroso am y posibilrwydd o ddefnyddio pŵer a ymddiriedwyd iddo fel Llywydd y Comisiwn â defnydd gwirioneddol y pŵer hwnnw.

Cefndir

Ar 16 Hydref 2012 cynhaliwyd cyfarfod rhwng José Manuel Barroso, arlywydd y Comisiwn Ewropeaidd ar y pryd, a John Dalli, y comisiynydd o Falta sy'n gyfrifol am y portffolio iechyd a diogelu defnyddwyr. Roedd y Comisiwn wedi derbyn adroddiad OLAF (Swyddfa Gwrth-Dwyll Ewropeaidd) yn dod i'r casgliad bod Dalli wedi cymryd rhan mewn sawl cyfarfod answyddogol a chyfrinachol gyda chynrychiolwyr y diwydiant tybaco, a gynhaliwyd heb yn wybod na chynnwys gwasanaethau cymwys y Comisiwn. Yn ôl OLAF, roedd delwedd ac enw da’r Comisiwn wedi cael eu peryglu, ac felly gallai ymddygiad Dalli gael ei ystyried yn torri ei ddyletswydd i ymddwyn yn unol ag urddas a dyletswyddau ei swyddfa.

Honnodd Dalli fod Barroso, yn ystod y cyfarfod, wedi terfynu ei dymor yn y swydd neu, o leiaf, yn gofyn am ei ymddiswyddiad trwy ddibynnu ar ddarpariaeth y Cytuniad ar yr Undeb Ewropeaidd sy'n darparu y bydd 'aelod o'r Comisiwn yn ymddiswyddo os mae'r Llywydd yn gofyn felly '. Roedd y Comisiwn yn anghytuno â'r honiadau hynny ac yn dadlau bod Dalli wedi ymddiswyddo o'i wirfodd.

Rhannwch yr erthygl hon: