#China: Statws arfaethedig yr economi marchnad - amddiffyn diwydiant a swyddi’r UE, annog MEPS

Hyd nes y bydd Tsieina wedi cyflawni pum maen prawf yr UE ar gyfer statws economi marchnad, rhaid trin ei hallforion i'r UE mewn ffordd "ansafonol", dywed ASEau mewn penderfyniad an-ddeddfwriaethol a basiwyd ddydd Iau (12 Mai). Dylai'r fethodoleg ansafonol hon, i'w defnyddio mewn ymchwiliadau gwrth-dympio a gwrth-gymhorthdal, asesu a yw costau a phrisiau Tsieina yn seiliedig ar y farchnad, er mwyn sicrhau chwarae teg i ddiwydiant yr UE ac amddiffyn swyddi UE, ychwanega.

Fodd bynnag, rhaid i'r UE ddod o hyd i ffordd i wneud hyn yn unol â'i rwymedigaethau rhyngwladol yn Sefydliad Masnach y Byd (WTO), ac yn benodol Protocol Derbyn WTO Tsieina, sy'n darparu ar gyfer newidiadau yn y ffordd y mae Tsieina i gael ei thrin ar ôl 11 Rhagfyr 2016 Mewn penderfyniad a basiwyd gan 546 pleidlais i 28, gyda 77 yn ymatal, mae ASEau yn galw ar Gomisiwn yr UE i gyflwyno cynnig sy'n taro cydbwysedd rhwng yr anghenion hyn.

Effaith Tsieineaidd ar ddiwydiant yr UE

Mae ASEau yn annog y Comisiwn i wrando ar bryderon diwydiant yr UE, undebau llafur a rhanddeiliaid, am y canlyniadau posibl i swyddi, yr amgylchedd a thwf economaidd yn yr UE. Mae gallu cynhyrchu gormodol Tsieina a'r allforion prisiau torri sy'n deillio o hyn eisoes yn cael "canlyniadau cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol cryf yn yr UE", medden nhw, gan bwyntio'n benodol at sector dur yr UE. Mae ASEau yn nodi bod 56 o 73 o fesurau gwrth-dympio cyfredol yr UE yn berthnasol i fewnforion o China.

China yn bwysig fel partner

Serch hynny, mae ASEau yn pwysleisio "pwysigrwydd partneriaeth yr UE â Tsieina". China yw ail bartner masnachu mwyaf yr UE a gyda llifau masnach dyddiol o dros € 1 biliwn, marchnad Tsieineaidd "fu prif beiriant proffidioldeb nifer o ddiwydiannau a brandiau'r UE", medden nhw.
Mae ASEau yn "gwrthwynebu consesiwn unochrog statws economi marchnad i Tsieina", ond yn lle hynny gofynnwch i'r Comisiwn gydlynu â phartneriaid masnachu mawr eraill i ddod i ddehongliad ar y cyd o gyfraith Sefydliad Masnach y Byd. Maent hefyd yn ei annog i ddefnyddio'r uwchgynadleddau G7 a G20 sydd ar ddod, yn ogystal ag Uwchgynhadledd yr UE-Tsieina, i ddod o hyd i ymateb sy'n gydnaws â'r WTO.

Diwygio cyfraith gwrth-dympio’r UE

Mae ASEau yn pwysleisio'r “angen sydd ar ddod” am ddiwygiad cyffredinol o offerynnau amddiffyn masnach yr UE, ac yn galw ar y Cyngor i ddadflocio pecyn o gynigion i'w moderneiddio y mae Pleidleisiodd y Senedd ei safbwynt yn 2014.

Cefndir a'r camau nesaf

Pe bai Comisiwn yr UE yn cynnig cydnabod China fel economi marchnad yng nghyfraith yr UE, byddai gan y Senedd hawliau cyd-benderfynu gyda'r Cyngor. Mewn dadl lawn yn ddiweddar ar sut i ddelio â mewnforion Tsieineaidd ar ôl 11 Rhagfyr 2016, dywedodd Comisiynydd yr UE Vytenis Andriukaitis wrth ASEau bod y Comisiwn yn gweithio ar set newydd o reolau a fydd yn cynnwys system amddiffyn masnach gref ac yn sicrhau cydymffurfiad â rheolau Sefydliad Masnach y Byd, a y byddai'n trafod hyn "cyn toriad yr haf".