#RoamLikeAtHome: Diwedd #RoamingCharges - Comisiwn yn benderfynol o wneud iddo weithio

Dywedodd Andrus Ansip, Is-lywydd y Farchnad Sengl Ddigidol: "Rydyn ni'n darparu datrysiad cytbwys sydd er budd pawb sy'n defnyddio ffonau symudol a dyfeisiau. Bydd pob Ewropeaidd yn gallu crwydro heb daliadau ychwanegol, wrth deithio o'r lle maen nhw'n ei alw'n gartref. Dylai pob Ewropeaidd hefyd allu elwa o'r cynigion domestig mwyaf cystadleuol. Mewn cydweithrediad agos â defnyddwyr Ewropeaidd, rydym wedi cynllunio mesurau diogelwch i sicrhau bod teithwyr yn elwa o grwydro fel gartref, gan osgoi effeithiau negyddol ar y pecynnau data domestig mwyaf cystadleuol. Rydym wedi gwrando, rydym wedi ymgynghori, rydym wedi mireinio ein cynigion; credaf ein bod yn darparu sicrwydd cyfreithiol. Yr aelod-wladwriaethau sydd bellach yn cefnogi'r hyn yr ydym yn ei gynnig er mwyn gwneud bywydau Ewropeaid yn haws, torri biliau a chadw prisiau i lawr. "

Dywedodd Günther H. Oettinger, Comisiynydd yr Economi Ddigidol a Chymdeithas: "Mae ein cynnig yn darparu diogelwch i ddefnyddwyr a hefyd yn sicrhau cynaliadwyedd i weithredwyr telathrebu."

Mae ymrwymiad yr UE yn 2015 i ddod â thaliadau crwydro am deithio cyfnodol yn yr Undeb Ewropeaidd i ben yn ei gwneud yn ofynnol i'r Comisiwn fabwysiadu rheolau erbyn 15 Rhagfyr 2016 ar ddefnydd teg i gyflawni 'Crwydro fel yn y Cartref'. Ym mis Medi, penderfynodd y Coleg y dylai defnyddwyr allu defnyddio eu dyfeisiau symudol heb unrhyw derfyn amser wrth deithio oddi cartref, yn amodol ar wiriadau cymesur am gamdriniaeth.

Amddiffyn defnyddwyr wrth sicrhau polisi 'defnydd teg'

Fel y nodwyd yn y Rheoliad Marchnad Sengl Telathrebu, mae'r Comisiwn wedi ymrwymo i wneud diwedd taliadau crwydro yn realiti. Bydd pob teithiwr Ewropeaidd yn mwynhau'r cyfle Crwydro yn y Cartref a grëwyd gan y Rheoliad Ewropeaidd, hy byddant yn talu'r un pris am alwadau symudol, SMS neu ddata p'un a ydynt yn teithio i ffwrdd o'u "cartref" (eu gwlad breswyl neu y mae ganddynt cysylltiadau sefydlog). Mae'r rheolau drafft yn ymgorffori'r egwyddor sylfaenol hon. Yng ngoleuni'r adborth a gafwyd ar ddrafft cynharach, mae rheolau drafft diweddaraf y Comisiwn:

• Rhowch fanylion pellach am y cysyniad o "gyswllt sefydlog" â gwlad, er mwyn sicrhau y gall pobl fel gweithwyr ffiniol, gweithwyr wedi'u postio, myfyrwyr a phobl wedi ymddeol sydd â chysylltiadau sefydlog â gwlad heb breswylio'n swyddogol yn y wlad honno elwa o gynigion yn y wlad lle maen nhw'n gweithio, yn astudio neu'n treulio amser sylweddol.
• Sicrhewch nad yw defnyddwyr yn destun gwirio gor-ymwthiol na cheisiadau beichus am ddogfennaeth. Gwneir hyn trwy ragweld isafswm o "gyfnod arsylwi" cyn y gall gweithredwyr nodi risg o ddefnydd crwydro ymosodol - ar sail presenoldeb a defnydd gartref a thramor. Yn seiliedig ar gyngor sefydliadau defnyddwyr, ni ddylai'r cyfnod hwn fod yn llai na phedwar mis.
• Sefydlu isafswm cyfnod rhybuddio ychwanegol o 14 diwrnod cyn y gellir gosod gordaliadau ar ddefnyddwyr.
• Diogelu mynediad yr holl ddefnyddwyr, teithwyr a rhai nad ydynt yn deithwyr, i'r bargeinion domestig gorau, mwyaf cystadleuol. Gwneir hyn trwy ganiatáu brêc eithriadol ar ddefnydd data crwydro dwys, wedi'i gysylltu â'r lefel prisiau cyfanwerthol. Gallai defnydd dwys o'r fath wneud pecynnau pris isel yn anneniadol yn economaidd, ac ysgogi codiadau prisiau, cyfyngiadau cyfaint domestig neu gyfyngiadau ar grwydro.

Y camau nesaf

hysbyseb

Ar ôl trafodaeth y Coleg ddoe, mae’r ddeddfwriaeth ddrafft (deddf weithredu) wedi’i hanfon at Gynrychiolwyr aelod-wladwriaethau, a fydd yn cyfarfod ddydd Llun 12 Rhagfyr i bleidleisio ar y testun. Wedi hynny, bydd y Comisiwn yn gallu mabwysiadu'r rheolau. Yn ogystal, bydd yn rhaid i Senedd Ewrop a Chyngor y Gweinidogion sy'n gyfrifol am delathrebu gwblhau eu trafodaethau ar reoleiddio'r farchnad grwydro gyfanwerthol (mae'r gweithredwyr prisiau yn codi tâl ar ei gilydd i ganiatáu crwydro ledled Ewrop ar rwydweithiau ei gilydd). Bydd y Comisiwn yn parhau i weithredu fel brocer gonest i helpu i ddod i gytundeb cyn gynted â phosibl.

Cefndir

Am ddegawd, mae'r Comisiwn wedi bod yn gweithio i leihau ac yn y pen draw ddod â'r gordaliadau y mae gweithredwyr telathrebu yn eu gosod ar eu cwsmeriaid bob tro y byddent yn croesi ffin wrth ddefnyddio eu dyfais symudol ar wyliau neu yn ystod teithiau busnes. Er 2007, mae prisiau crwydro wedi gostwng mwy na 90%, cyrhaeddwyd gostyngiad pellach mewn prisiau ym mis Ebrill. Yn 2015, ac yn seiliedig ar gynnig gan y Comisiwn Ewropeaidd, cytunodd Senedd Ewrop a’r Cyngor i ddod â thaliadau crwydro i ben ar bobl sy’n teithio o bryd i’w gilydd yn yr UE. Bydd #RoamLikeHome - lle mae cwsmeriaid yn talu prisiau domestig, waeth ble maen nhw'n teithio yn yr UE - yn dod yn realiti i bob teithiwr Ewropeaidd erbyn mis Mehefin 2017.

Taflen Ffeithiau