Nid oes gan #Trump alluedd meddyliol i ddelio â materion - siaradwr senedd #Iran

Nid yw Arlywydd yr Unol Daleithiau Donald Trump yn addas ar gyfer ei swydd, dywedodd siaradwr senedd Iran ddydd Mercher (9 Mai) yn dilyn ei benderfyniad i ddychwelyd o'r cytundeb niwclear rhyngwladol ar Iran, ysgrifennu Babak Dehghanpisheh, Bozorgmehr Sharafeddin yn Llundain, Parisa Hafezi yn Ankara a Brian Love a Matthias Blamont ym Mharis.

Tynnodd Trump yr Unol Daleithiau allan o'r fargen ddydd Mawrth (8 Mai), gan godi'r risg o wrthdaro yn y Dwyrain Canol, gan ofni cynhyrfu cynghreiriaid Ewropeaidd a bwrw ansicrwydd ynghylch cyflenwadau olew byd-eang.

"Nid oes gan Trump y gallu meddyliol i ddelio â materion," siaradwr y senedd, Ali Larijani (yn y llun) wrth y cynulliad, ei ddarlledu'n fyw ar y teledu wladwriaethol.

Llosgiodd aelodau senedd baner yr Unol Daleithiau a chopi symbolaidd o fargen Iran, a elwir yn swyddogol fel y Cynllun Cynhwysfawr ar y Cyd (JCPOA), fel y dechreuodd sesiwn o'r senedd. Maent hefyd yn santio "Marwolaeth i America".

“Roedd rhoi’r gorau i Trump o’r fargen niwclear yn sioe ddiplomyddol ... nid oes rheidrwydd ar Iran i anrhydeddu ei ymrwymiadau o dan y sefyllfa bresennol,” meddai Larijani. “Mae’n amlwg mai dim ond iaith grym y mae Trump yn ei ddeall.”

Dywedodd Mohammad Baqeri, prif staff milwrol Iran, nad oedd yn rhaid i Iran lofnodi'r fargen.

"Ond nid oedd y wlad anhygoel (America) hyd yn oed yn sefyll wrth ei lofnod," dyfynnodd Asiantaeth Newyddion Gweriniaeth Islamaidd (IRNA) iddo ddweud.

Dywedodd yr Arlywydd Hassan Rouhani ddydd Mawrth y byddai Iran yn parhau i fod yn ymrwymedig i'r fargen heb Washington er gwaethaf penderfyniad Trump i dynnu'n ôl ohoni. Dyluniwyd y pact i wrthod Tehran i allu adeiladu arfau niwclear.

“Os cyflawnwn nodau’r fargen mewn cydweithrediad ag aelodau eraill y fargen, bydd yn aros yn ei le. ... Trwy adael y fargen, mae America wedi tanseilio ei hymrwymiad i gytundeb rhyngwladol yn swyddogol, ”meddai Rouhani mewn araith ar y teledu.

"Rwyf wedi gorchymyn i'r weinidogaeth dramor drafod gyda'r gwledydd Ewropeaidd, Tsieina a Rwsia yn yr wythnosau nesaf. Os ar ddiwedd y cyfnod byr hwn, rydyn ni'n dod i'r casgliad y gallwn elwa'n llawn o'r JCPOA gyda chydweithrediad yr holl wledydd, byddai'r cytundeb yn parhau, "meddai.

Dywedodd Le Drian y byddai cyfarfod Macron â Rouhani yn cael ei ddilyn gan gyfarfodydd yr wythnos nesaf, yn ôl pob tebyg ddydd Llun, yn cynnwys yr Iraniaid ac aelodau cyffredin Ewrop o Ffrainc, Prydain a'r Almaen.

Tynnodd penderfyniad Trump feirniadaeth ddifrifol gan swyddogion Iran a gallai roi rhwydweithiau caled yn llawer o wrthwynebu'r fargen yn fwy ymhellach dros Rouhani.

"Y difrod mwyaf o fargen Iran oedd cyfreithloni ac yn eistedd yn y bwrdd trafod gydag America," meddai prif arweinydd Iran, Seyed Abdul Rahim Moussavi, yn ôl Asiantaeth Newyddion Myfyrwyr Iran (ISNA).

Dywedodd Moussavi fod America yn tynnu'n ôl o ddelio Iran hefyd fod yn wers i Saudi Arabia a oedd yn dod yn nes at yr Unol Daleithiau, adroddodd ISNA.

Mae Shi'ite Muslim Iran wedi cael ei gloi mewn frwydr pŵer rhanbarthol gyda Sunni Mwslimaidd Saudi Arabia sydd wedi troi i mewn i'r rhyfeloedd yn Syria a Yemen, lle maent wedi cefnogi ochr wrthwynebol, ac wedi ysgogi cystadleuwyr gwleidyddol yn Irac a Libanus.

Mynegodd cynghreiriaid Arabaidd Gwlff yr Unol Daleithiau, sy'n gweld Iran fel bygythiad diogelwch mawr, gefnogaeth gref i Trump.

O dan y fargen, a daro rhwng Iran, yr Unol Daleithiau, Rwsia, Tsieina, Prydain a Ffrainc a'r Almaen, rhoddodd Tehran ei raglen niwclear yn gyfnewid am eu bod yn codi cosbau.

Mae penderfyniad Trump yn gosod y cam ar gyfer adfywiad gwleidyddol yn strwythur pŵer cymhleth Iran, meddai swyddogion Iran wrth Reuters. Gallai arwain y cydbwysedd pŵer o blaid caledion sy'n ceisio cyfyngu ar allu Rouhani i agor i'r Gorllewin.

"Byddant yn beio Rouhani. Byddant yn parhau â'u shenanigans gartref a thramor. Ac fe fyddan nhw'n cael yr Unol Daleithiau ar fai am fethiant yr economi, "meddai Abbas Milani, cyfarwyddwr y rhaglen Astudiaethau Iran ym Mhrifysgol Stanford.

Ceisiodd Rouhani sicrhau Iraniaid cyffredin, yn rhwystredig gan ddiweithdra uchel a safonau byw stagnant, na fyddai penderfyniad Trump yn cael unrhyw effaith ar economi dibynadwy olew Iran.

“Ni fydd yr ymosodiad seicolegol hwn yn effeithio ar ein pobl arwrol ... Bydd cynnydd economaidd Iran yn parhau. Ni ddylai ein pobl boeni o gwbl, ”meddai.

Mae elite dyfarniad Iran yn ofni adfywiad o brotestiadau gwrth-lywodraethol ym mis Ionawr a ddatgelodd fod y sefydliad yn agored i dicter poblogaidd a achoswyd gan galedi economaidd. Lladdwyd o leiaf 21 o bobl yn y protestiadau.

Dywedodd Trump y byddai'n ailddechrau cosbau economaidd ar Tehran ar unwaith. Mae ei benderfyniad yn rhoi pwysau ar ei gynghreiriaid Ewropeaidd, sy'n amharod i ymuno â'r Unol Daleithiau wrth ail-osod cosbau ar Iran.

Dywedodd Trysorlys yr Unol Daleithiau y byddai'r Unol Daleithiau yn ailddechrau amrywiaeth eang o gosbau sy'n gysylltiedig â Iran ar ôl i gyfnodau gwynt 90- a 180-dydd ddod i ben, gan gynnwys cosbau wedi'u hanelu at sector olew Iran a thrafodion gyda'i fanc canolog.

Dywedodd arweinydd goruchaf Iran, Ayatollah Ali Khamenei, y mae ei gelyniaeth tuag at Washington yn y glud sy'n dwyn ynghyd arweinyddiaeth marchogaeth Iran, wedi dweud y byddai Iran yn "shred" y fargen os tynnwyd yr Unol Daleithiau.

O dan y fargen 2015, stopiodd Iran gynhyrchu wraniwm cyfoethog 20% a rhoddodd y mwyafrif o'i stoc stoc yn ôl am y rhan fwyaf o gosbau rhyngwladol ar ôl ei godi.

Rhannwch yr erthygl hon: