Anerchodd Llysgennad Anrhydeddus Prosiect ATOM Karipbek Kuyukov sesiwn arbennig ar 6 Medi yng Nghynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig a neilltuwyd i'r Diwrnod Rhyngwladol yn erbyn Profion Niwclear, gan gyflwyno ple pwerus i'r byd a'r wyth gwlad benodol i weithredu i wahardd profion o'r fath yn gyfreithiol, yn ysgrifennu George Baumgarten, Gohebydd y Cenhedloedd Unedig.
Credyd llun: mfa.kz
“Mae heddiw yn ddiwrnod pwysig iawn yn fy mywyd, ac rwy’n ddiolchgar i bawb a roddodd gyfle i mi siarad o’ch blaen heddiw. Mae fy llais yn swnio ar ran yr holl oroeswyr a dioddefwyr marw arfau niwclear. Y cyfan y byddwch chi'n ei glywed heddiw fydd atgoffa arall o brofiad chwerw Kazakhstan, sydd wedi profi holl erchyllterau a phoen profion niwclear, ”meddai Kuyukov wrth y sesiwn.
Mae Kuyukov ymhlith mwy na 1.5 miliwn o Kazakhs yr effeithiwyd arnynt gan fwy na 450 o brofion arfau niwclear a gynhaliwyd gan yr Undeb Sofietaidd ar safle prawf niwclear Semipalatinsk yn yr hyn sydd bellach yn diriogaeth Kazakhstan.
Caewyd y safle i lawr 29 Awst, 1991 i gyfarwyddyd Arlywydd Kazakh Nursultan Nazarbayev. Yn 2009, sefydlodd y Cenhedloedd Unedig, ar fenter Kazakhstan, 29 Awst fel y Diwrnod Rhyngwladol blynyddol yn erbyn Profion Niwclear.
Credyd llun: mfa.kz.
Ganwyd Kuyukov 100 km o'r safle prawf niwclear. Fe'i ganed heb freichiau o ganlyniad i amlygiad ei rieni i brofi arfau. Mae wedi goresgyn yr her honno, fodd bynnag, i ddod yn arlunydd enwog ac yn actifydd diarfogi niwclear a gydnabyddir yn rhyngwladol. Mae wedi ymroi ei gelf i ddal y delweddau o arfau niwclear sy'n profi dioddefwyr a gwaith ei fywyd i ddod â'r bygythiad arfau niwclear i ben.
“Mae mil o deuluoedd, Kazakhiaid ethnig sy’n byw ar y tir a ddyrannwyd ar gyfer safle’r prawf, wedi dod yn wystlon o amlygiad i ymbelydredd. Ar gyfer y prawf atomig cyntaf, roedd adeiladwyr milwrol yn paratoi'r maes arbrofol fel y'i gelwir. Gosodwyd gwefr niwclear yn uwchganolbwynt y cae. Gosodwyd yr offer canlynol heb fod ymhell o'r uwchganolbwynt: offer milwrol, tanciau, awyrennau a cheir arfog. Mewn llawer o lochesi a godwyd, gosodwyd anifeiliaid arbrofol - defaid, moch, cŵn, ac wrth gwrs pobl a fu’n byw ac yn gweithio ger y safle prawf niwclear am 40 mlynedd, yno tra cynhaliwyd ffrwydradau niwclear arno. Paratowyd hyn i gyd er mwyn canfod pŵer grym dinistriol y ffrwydrad niwclear. Mae fy nheulu yn dal i gofio sut y cafodd ein tŷ ei ysgwyd pan basiodd ton ymbelydredd o’r ffrwydrad rheolaidd oddi tanom, ”meddai Kuyukov wrth y crynhoad.
Kuyukov yw Llysgennad Anrhydeddus Prosiect ATOM. Mae ATOM yn acronym ar gyfer “Diddymu Profi. Ein Cenhadaeth. ” Mae'r prosiect yn ymdrech ryngwladol a lansiwyd yn 2012 i ddod â phrofion arfau niwclear i ben yn barhaol a cheisio dileu'r holl arfau niwclear.
“Mae ymdrechion yr Arlywydd Nursultan Nazarbayev yn y maes hwn yn dod o hyd i ddealltwriaeth a chefnogaeth gan gymuned y byd. Yn ôl ei archddyfarniad ar gau safle prawf niwclear Semipalatinsk, dangosodd i bawb fod Kazakhstan wedi dewis llwybr heddwch a daioni, a bod hon yn enghraifft deilwng i wledydd eraill, ”meddai. “Dim ond trwy ymdrechion ar y cyd y gallwn ni waharddiad llwyr ar brofion niwclear… Rhaid i ni gymryd y gwersi mwyaf chwerw yn hanes canlyniadau profion niwclear ac ymdrechu i ddileu arfau niwclear yn llwyr.”
Siaradodd Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, Antonio Guterres, hefyd yn agor y sesiwn.
Siaradodd Guterres yn dilyn ei ymweliad diweddar â Nagasaki, a'i sgyrsiau â goroeswyr bom atom yno, sy'n adnabyddus am eu tymor yn Japan o Hibakusha. Atgoffodd y Cynulliad “o’r angen i sicrhau na fydd arfau niwclear byth yn cael eu defnyddio eto.”
Cyfeiriodd Gutteres at gyflwr y rhai yr effeithiwyd arnynt yn uniongyrchol ac yn bersonol: “Rydym hefyd yn cofio dioddefwyr oes drychinebus profion niwclear eang.”
Disgrifiodd y cymunedau - yn Kazakhstan, De Awstralia, a Polynesia - fel “cymunedau mwyaf bregus y byd yn rhai o ardaloedd mwyaf bregus y blaned o safbwynt amgylcheddol.”
Soniodd Guterres am y Cytundeb Gwahardd Prawf Niwclear Cynhwysfawr (CTBT), ond nododd nad yw'r cytundeb wedi dod i rym eto 20 mlynedd ar ôl ei drafod.
“Mae’r methiant i wneud hynny,” meddai, “yn atal ei weithredu’n llawn ac yn tanseilio ei barhad yn y bensaernïaeth ddiogelwch ryngwladol.” Gan ddweud ei fod yn argyhoeddedig bod hon yn nod gyraeddadwy, ychwanegodd yr Ysgrifennydd Cyffredinol: “Rwy’n annog pawb i beidio ag aros i eraill weithredu cyn symud ymlaen.”
Yn ei sylwadau, disgrifiodd Kuyukov, fodd bynnag, sut y dewisodd beidio â gadael i’w fuddugoliaeth ddiffinio ei fywyd. Gan beintio â brwsys yn ei ddannedd neu flaenau ei draed, mae'n portreadu'r tir a newidiwyd gan y ffrwydradau niwclear: tirwedd amlwg yr anialwch, lliwiau arswydus y paith. Arweiniodd hyn at bolisi arfau gwrth-niwclear yr Arlywydd Nazarbayev, a nodweddir gan Kuyukov fel “llwybr heddwch a daioni”.
Yn yr ysbryd hwnnw, galwodd Kuyukov ar wyth gwlad, y mae eu gweithredoedd yn dibynnu ar ddod i rym y CTBT, i lofnodi a / neu gadarnhau'r cytundeb yn enw heddwch a newid y byd er gwell. Yr wyth gwlad, a restrir yn Atodiad II i'r CTBT yw Tsieina, yr Aifft, India, Iran, Israel, Gweriniaeth Ddemocrataidd Pobl Korea, Pacistan, a'r Unol Daleithiau.
Pled ydoedd o fewn corff dioddefwr, er iddo gael ei draddodi o galon arlunydd.
