Mae archebion ffatri'r DU yn llithro wrth i ansicrwydd #Brexit frathu - #CBI

Gyda phrin bum mis i fynd tan Brexit, fe wnaeth ffatrïoedd leihau cynlluniau buddsoddi yn ôl yn y cyfnod Awst-Hydref a disgwyl i'r twf stopio yn y tri mis nesaf, meddai Cydffederasiwn Diwydiant Prydain (CBI).

Arafodd economi Prydain ar ôl y bleidlais Brexit ond mae wedi dal i fyny yn well nag yr oedd y mwyafrif o economegwyr yn ei ddisgwyl adeg y bleidlais.

Fodd bynnag, mae llawer o'r twf wedi dod o wariant gan ddefnyddwyr. Mae cwmnïau wedi bod yn fwy gofalus ynghylch buddsoddi o ystyried y risg o rwystrau i fasnachu gyda'r UE ar ôl mis Mawrth.

(Mae arolwg CBI yn awgrymu arafu gweithgynhyrchu)

Nododd Samuel Tombs, economegydd gyda Pantheon Macroeconomics, y cynhaliwyd arolwg CBI cyn uwchgynhadledd yr UE yr wythnos diwethaf, lle methodd Prif Weinidog Prydain Theresa May â thorri tir newydd yn y trafodaethau.

 

hysbyseb

“O ganlyniad, mae pryderon gweithgynhyrchwyr am y rhagolygon yn debygol hyd yn oed yn fwy amlwg nawr nag y mae arolwg y CBI yn ei nodi,” meddai.

Roedd balans llyfr archebion chwarterol y CBI yn -6 yn y tri mis hyd at fis Hydref, cwymp sydyn o +15 ym mis Gorffennaf a'r isaf ers y tri mis hyd at fis Hydref 2015.

Achoswyd y dirywiad gan wendid gartref a thramor, gan adlewyrchu o bosibl arafu yn yr economi fyd-eang.

Syrthiodd balans y llyfr archebion misol hefyd i -6 ym mis Hydref, y cwymp mwyaf sydyn mewn dwy flynedd ac yn is na'r rhagolwg canolrif mewn arolwg Reuters o economegwyr iddo aros yn -1.

“Dyma set sobreiddiol o ffigurau sy’n mynnu gweithredu ar unwaith gartref a thramor,” meddai economegydd CBI, Rain Newton-Smith. Galwodd ar weinidog cyllid Prydain, Philip Hammond, i helpu ffatrïoedd yn ei ddatganiad cyllideb ar 29 Hydref.

“Mae buddsoddiad wedi’i gynllunio yn cael ei raddio’n ôl yn wyneb dyfnhau ansicrwydd Brexit, felly mae’n hanfodol bod y canghellor yn cymell gweithgynhyrchwyr i wario mewn meysydd a fydd yn eu helpu i ddod yn fwy cynhyrchiol.”

Roedd gweithgynhyrchwyr hefyd yn poeni am brinder staff. Cododd ofnau bod mynediad at lafur medrus yn debygol o gyfyngu ar allbwn dros y tri mis nesaf i’r uchaf mewn dros 40 mlynedd, meddai’r CBI.

Mae gweithgynhyrchu yn cyfrif am oddeutu 10 y cant o gyfanswm allbwn economaidd Prydain. Dywedodd y CBI ei fod yn disgwyl i dwf economaidd cyffredinol barhau i gael ei ddarostwng, gan adlewyrchu twf incwm aelwydydd gwan yn ogystal â llusgo Brexit ar fuddsoddiad.