Mae'r Unol Daleithiau yn cyhuddo #Assange ar ôl i arestio Llundain ddod i ben saith mlynedd yn llysgenhadaeth Ecwador

Wrth iddo gael ei dynnu allan o’r llysgenhadaeth mewn golygfa ddramatig toc wedi 0900 GMT ar ôl i Ecwador derfynu ei loches, clywyd yr Assange a anwyd yn Awstralia yn gweiddi: “Mae hyn yn anghyfreithlon, nid wyf yn gadael.”

Canmolodd Prif Weinidog Prydain, Theresa May y newyddion yn y senedd, i hwyliau a gweiddi “Clywch, clywch!” gan wneuthurwyr deddfau.

Ond yn Washington, dywedodd yr Arlywydd Donald Trump, a ddywedodd yn 2016 “Rwy’n caru WikiLeaks” ar ôl i’r wefan ryddhau e-byst y mae awdurdodau’r Unol Daleithiau wedi dweud iddynt gael eu hacio gan Rwsia i niweidio ei wrthwynebydd etholiad Hillary Clinton, wrth gohebwyr nad oedd ganddo farn ar y cyhuddiadau yn erbyn Assange .

“Wn i ddim am WikiLeaks. Nid fy peth i yw e, ”meddai Trump.

Fe roddodd Assange fawd mewn gefynnau wrth iddo gael ei gludo o orsaf heddlu i lys yn Llundain, lle nododd ei hun yn ddieuog o fethu ag ildio yn 2012.

Galwodd y Barnwr Michael Snow Assange, yn gwisgo siaced ddu a chrys du, “narcissist na all fynd y tu hwnt i’w fuddiannau hunanol ei hun” a’i ddyfarnu'n euog o hepgor mechnïaeth. Bydd y dedfrydu yn ddiweddarach.

Dywedodd yr heddlu eu bod wedi arestio Assange, 47, ar ôl cael eu gwahodd i’r llysgenhadaeth yn dilyn i Ecwador dynnu lloches yn ôl. Cymerodd loches yno yn 2012 er mwyn osgoi estraddodi i Sweden dros ymchwiliad ymosodiad rhywiol a ollyngwyd yn ddiweddarach.

Gwnaed Assange o'r adeilad - wedi'i leoli y tu ôl i'r siop adrannol foethus Harrods - yn cario copi o Gore Vidal's Hanes y Wladwriaeth Diogelwch Cenedlaethol, y parhaodd i'w ddarllen yn y llys.

Yn Washington, dywedodd Adran Gyfiawnder yr Unol Daleithiau fod Assange wedi’i gyhuddo o gynllwynio gyda chyn ddadansoddwr cudd-wybodaeth y Fyddin, Chelsea Manning, i gael mynediad at gyfrifiadur y llywodraeth fel rhan o ollyngiad yn 2010 gan WikiLeaks o gannoedd ar filoedd o adroddiadau milwrol yr Unol Daleithiau am y rhyfeloedd yn Afghanistan ac Irac. a chyfathrebu diplomyddol Americanaidd. Dywedodd arbenigwyr cyfreithiol y gallai mwy o daliadau yn yr Unol Daleithiau fod yn dod.

Gwnaethpwyd y ditiad yn gyfrinachol ym mis Mawrth 2018 a'i selio ddydd Iau. Mae'n wynebu hyd at bum mlynedd yn y carchar os caiff ei ddyfarnu'n euog, gydag arbenigwyr cyfreithiol yn dweud bod mwy o gyhuddiadau'n bosibl.

Ataliodd Ecwador ddinasyddiaeth Julian Assange a’i gyhuddo ef ac eraill yn WikiLeaks o gydweithio mewn ymdrechion i ansefydlogi llywodraeth cenedl yr Andes.

TWYLL GYDA ECUADOR

Cafodd Assange gynnig lloches yn 2012 gan Rafael Correa, arlywydd Ecuador ar y pryd, ond roedd ei berthynas ag Ecwador yn casáu o dan olynydd Correa, Lenin Moreno, sydd wedi dweud bod Assange wedi torri telerau ei loches. Cyhuddodd Ecwador Assange o ollwng gwybodaeth am fywyd personol Moreno.

Dywedodd cyfreithwyr Assange y gallai fod mewn perygl o artaith ac y byddai ei fywyd mewn perygl pe bai’n cael ei estraddodi i’r Unol Daleithiau.

Roedd yr arestiad, ar ôl blynyddoedd wedi ymgynnull mewn ychydig o ystafelloedd cyfyng yn y llysgenhadaeth, yn cynrychioli un o'r troeon mwyaf syfrdanol mewn bywyd cythryblus sydd wedi trawsnewid y rhaglennydd cyfrifiadurol yn ffo yr oedd yr Unol Daleithiau ei eisiau.

“Bydd y Tŷ cyfan yn croesawu’r newyddion y bore yma bod yr Heddlu Metropolitan wedi arestio Julian Assange, wedi’i arestio am dorri mechnïaeth ar ôl bron i saith mlynedd yn llysgenhadaeth Ecuadorean,” meddai May.

Dywedodd gweinidog tramor Ecwador nad oedd ei wlad yn ymwybodol o unrhyw geisiadau estraddodi gweithredol am Assange cyn iddo ddod â’i loches i ben. Dywedodd cefnogwyr Assange fod Ecwador wedi ei fradychu ar gais Washington, dod â’i loches i ben yn anghyfreithlon a pheiriannu eiliad dywyll am ryddid y wasg.

“Dylai newyddiadurwyr ledled y byd gael eu poeni’n fawr gan y cyhuddiadau troseddol digynsail hyn,” meddai Barry Pollack, cyfreithiwr ar ran Assange, mewn datganiad yn ymateb i dditiad yr Unol Daleithiau.

Mae ei edmygwyr wedi canmol Assange fel arwr am ddatgelu'r hyn maen nhw'n ei ddisgrifio fel cam-drin pŵer gan wladwriaethau modern ac am hyrwyddo lleferydd rhydd. Mae ei dynnu sylw wedi ei baentio fel ffigwr peryglus sy'n rhan o ymdrechion Rwseg i danseilio diogelwch y Gorllewin a'r UD, ac anghydfod ei fod yn newyddiadurwr.

“O dan gochl tryloywder, mae Julian Assange a WikiLeaks i bob pwrpas wedi gweithredu fel cangen o wasanaethau cudd-wybodaeth Rwseg ers blynyddoedd,” meddai Cadeirydd Pwyllgor Cudd-wybodaeth Senedd yr Unol Daleithiau, Richard Burr, Gweriniaethwr. “Gobeithio, bydd e nawr yn wynebu cyfiawnder.”

Dywedodd y Kremlin ei fod yn gobeithio na fyddai hawliau Assange yn cael eu torri.

Fe wnaeth WikiLeaks ddigio Washington trwy gyhoeddi cannoedd ar filoedd o geblau diplomyddol cyfrinachol yr Unol Daleithiau a osododd arfarniadau beirniadol noeth yr Unol Daleithiau o arweinwyr y byd, o Arlywydd Rwseg Vladimir Putin i aelodau o deulu brenhinol Saudi.

Gwnaeth Assange benawdau rhyngwladol yn 2010 pan gyhoeddodd WikiLeaks fideo milwrol dosbarthedig yr Unol Daleithiau yn dangos ymosodiad yn 2007 gan hofrenyddion Apache yn Baghdad a laddodd ddwsin o bobl, gan gynnwys dau aelod o staff newyddion Reuters.

Cododd ditiad Assange yn yr Unol Daleithiau o ymchwiliad troseddol hirsefydlog yn dyddio'n ôl i weinyddiaeth y cyn-Arlywydd Barack Obama. Fe’i sbardunwyd yn rhannol gan gyhoeddiad WikiLeaks yn 2010 o adroddiadau milwrol yr Unol Daleithiau am y rhyfeloedd yn Afghanistan ac Irac a’r cyfathrebiadau diplomyddol - datgeliadau a oedd yn codi cywilydd ar yr Unol Daleithiau ac yn straenio cysylltiadau â chynghreiriaid.

Dywedodd yr Adran Gyfiawnder fod Assange wedi’i arestio o dan gytundeb estraddodi rhwng yr Unol Daleithiau a Phrydain.

Dywedodd y ditiad fod Assange ym mis Mawrth 2010 wedi cymryd rhan mewn cynllwyn i gynorthwyo Manning, a elwid gynt yn Bradley Manning, i gracio cyfrinair a storiwyd ar gyfrifiaduron Adran Amddiffyn yr Unol Daleithiau sy’n gysylltiedig â rhwydwaith llywodraeth yr UD a ddefnyddir ar gyfer dogfennau a chyfathrebiadau dosbarthedig.

Mynnodd cyfreithwyr Manning ryddhau’r cyn ddadansoddwr cudd-wybodaeth, a garcharwyd y mis diwethaf ar ôl cael ei ddal mewn dirmyg gan farnwr yn Virginia am wrthod tystio gerbron rheithgor mawreddog, a dywedodd “y byddai cadw’n barhaus yn gosbol yn unig.”

Dywedodd cyfreithiwr o Sweden sy’n cynrychioli’r dioddefwr treisio honedig y byddai’n pwyso i gael erlynwyr i ailagor yr achos, ond dywedodd uwch erlynydd wedi ymddeol a chadeirydd Cymorth Dioddefwyr NGO Sweden y gallai hynny fod yn anodd.

Dywedodd Prydain nad oedd unrhyw un uwchlaw'r gyfraith.

“Nid yw Julian Assange yn arwr, mae wedi cuddio rhag y gwir ers blynyddoedd a blynyddoedd,” meddai Ysgrifennydd Tramor Prydain, Jeremy Hunt.

“Nid yw cymaint o Julian Assange yn cael ei ddal yn wystlon yn llysgenhadaeth Ecuadorean, Julian Assange mewn gwirionedd sy’n dal gwystl llysgenhadaeth Ecuadorean mewn sefyllfa a oedd yn gwbl annioddefol iddyn nhw.”

Dywedodd Cyfeillion Assange fod ei fodolaeth ar ei ben ei hun yn y llysgenhadaeth yn anodd arno.

“Roedd yn fodolaeth ddiflas a gallwn weld ei fod yn straen arno, ond straen a reolodd yn eithaf da,” meddai Vaughan Smith, ffrind a oedd wedi ymweld ag Assange. “Y peth oedd anoddaf i Julian oedd yr unigedd.”

“Roedd yn anodd iawn, ond roedd y flwyddyn ddiwethaf yn arbennig yn anodd iawn. Roedd yn cael ei wylio a'i ysbio yn gyson. Nid oedd unrhyw breifatrwydd iddo, ”meddai Smith.

Sefydlodd Assange WikiLeaks yn 2006. Cyhoeddodd y wefan wybodaeth swyddogol gyfrinachol, gan gynddeiriogi'r Unol Daleithiau a gwledydd eraill. Dywedodd WikiLeaks fod Ecwador wedi terfynu ei loches wleidyddol yn anghyfreithlon yn groes i gyfraith ryngwladol.

“Efallai y bydd beirniaid Assange yn bloeddio, ond mae hon yn foment dywyll i ryddid y wasg,” meddai Edward Snowden, cyn-gontractwr Asiantaeth Diogelwch Cenedlaethol yr Unol Daleithiau a ffodd i Moscow ar ôl datgelu casglu gwybodaeth enfawr yn yr Unol Daleithiau.