EU
#RomaHolocaustMemorialDay Ewropeaidd - Datganiad gan yr Is-lywydd Cyntaf Timmermans a'r Comisiynydd Jourová
“Cyn Diwrnod Cofio'r Holocost Roma, rydyn ni'n talu teyrnged i ddioddefwyr Roma 500,000 yr Holocost. Eleni yn benodol, rydym yn coffáu gyda thristwch dwfn yr 75th pen-blwydd llofruddiaeth y Roma diwethaf a gafodd eu carcharu mor anghywir a chreulon yn y 'Gypsy Family Camp' yn Auschwitz - pobl a roddwyd i farwolaeth dim ond am fod pwy oeddent.
"Nid oes lle yn ein cymdeithasau Ewropeaidd modern a'n disgwrs wleidyddol ar gyfer dad-ddyneiddio'r Roma nac unrhyw grwpiau lleiafrifol eraill. Mae erchyllterau'r gorffennol yn ein hatgoffa bod cydraddoldeb a pheidio â gwahaniaethu yn werthoedd na ellir eu cymryd fel y'u rhoddwyd: cynnal maent yn gofyn am ein sylw a'n parodrwydd cyson i herio'r rhai a fyddai'n ymosod arnynt.
"Mae 75 mlynedd wedi mynd heibio, ond nid ydym yn anghofio. Rhaid i'r cof am erchyllterau'r gorffennol ein hysbrydoli ni i gyd i sefyll dros y gwerthoedd rydyn ni'n credu ynddynt. Gweld pob un o'n cyd-ddinasyddion fel nhw eu hunain, fel unigolion, ac i tybed sut fyddem ni'n teimlo pe byddem ni nhw. Dyna'r wers rydyn ni wedi'i dysgu gan ein rhieni a'n neiniau a brofodd yr amseroedd tywyllaf. Felly ynghyd â'n haelod-wladwriaethau a'n cymunedau lleol, byddwn yn parhau i ymladd yn erbyn pob math o hiliaeth a gwahaniaethu ar sail ethnig, yma yn Ewrop a ledled y byd.
“Rydyn ni’n galw ar bob aelod-wladwriaeth i gydnabod yr Holocost Roma ac i gofio 2 Awst fel Diwrnod Cofio’r Holocost Roma ledled yr UE.”
Cefndir
Yn 2015, cyhoeddodd Senedd Ewrop 2 Awst fel “Diwrnod Cofio'r Holocost Roma Ewropeaidd” blynyddol i goffáu'r 500,000 o Roma - a oedd yn cynrychioli o leiaf chwarter cyfanswm eu poblogaeth ar yr adeg honno - a lofruddiwyd yn Ewrop a feddiannwyd gan y Natsïaid.
Heddiw (2 Awst), bydd y Comisiynydd Cyfiawnder, Defnyddwyr a Chydraddoldeb Rhywiol Věra Jourová yn ymuno â'r seremoni goffáu yn Auschwitz-Birkenau i nodi'r 75th pen-blwydd difodi'r Roma olaf yng ngwersyll crynhoi Auschwitz-Birkenau. Y seremoni goffa, a gynhelir gan y Cyngor Canolog Sinti a Roma yr Almaen, gyda Chymdeithas y Roma yng Ngwlad Pwyl ac mewn cydweithrediad ag Amgueddfa Wladwriaeth Auschwitz-Birkenau, yn dwyn ynghyd fwy na phobl 1,500 Romani o bob rhan o Ewrop. Bydd cynrychiolwyr o lywodraethau, dirprwyaethau, sefydliadau rhyngwladol a chymdeithas sifil hefyd yn mynychu'r digwyddiad.
Ym mis Mai 1944, dechreuodd y Natsïaid gynllunio'r 'Datrysiad Terfynol' ar gyfer y 'Gypsy Family Camp' yn Auschwitz. Cynlluniwyd y dyddiad cychwynnol ar gyfer diddymu'r gwersyll Sipsiwn ar gyfer 16 Mai 1944. Pan geisiodd yr SS orfodi'r carcharorion allan o'r barics roeddent yn wynebu gwrthryfel o ddynion, menywod a phlant Roma, wedi'u harfogi â dim byd ond ffyn, offer a cherrig , ac yn y pen draw bu'n rhaid i'r SS dynnu'n ôl. Yna, ar 2 Awst 1944, daeth y gorchymyn eto a difethwyd tua 3,000 o ddynion, menywod a phlant Roma yn siambrau nwy Auschwitz-Birkenau. Amcangyfrifir bod 19,000 o'r 23,000 o Roma a anfonwyd i Auschwitz wedi marw yno.
Mae gan y sefydliadau Ewropeaidd a phob gwlad yn yr UE gyfrifoldeb ar y cyd i frwydro yn erbyn gwahaniaethu ac antigypsi, ac i wella integreiddiad Roma. Yn 2011, galwodd y Comisiwn Ewropeaidd am strategaethau cenedlaethol ar gyfer integreiddio Roma. Fe wnaeth adolygiad canol tymor 2017 ystyried y cynnydd ers lansio fframwaith yr UE (gweler y datganiad i'r wasg).
Mwy o wybodaeth
- Adroddiad Asiantaeth yr Undeb Ewropeaidd dros Hawliau Sylfaenol: Pryder parhaus: gwrth-Sipsiwn fel rhwystr i gynhwysiant Roma.
- Datganiad i'r Wasg ar nifer y Roma sy'n wynebu bywyd fel pobl yng ngwledydd tlotaf y byd
- Infograffig ar rwystrau i gynhwysiant Roma
- Infograffig ar newidiadau i gyflwr Roma
- Datganiad i'r wasg ar werthuso Fframwaith yr UE ar gyfer Strategaethau Integreiddio Roma Cenedlaethol hyd at 2020
- Datganiad ar y Diwrnod Roma Rhyngwladol
- Y Llwyfan Ewropeaidd ar gyfer Cynhwysiant Roma
Rhannwch yr erthygl hon:
-
GwrthdaroDiwrnod 4 yn ôl
Camau Kazakhstan i mewn: Pontio rhaniad Armenia-Azerbaijan
-
ehangu'rDiwrnod 5 yn ôl
UE yn cofio yr optimistiaeth o 20 mlynedd yn ôl, pan ymunodd 10 gwlad
-
ModuroDiwrnod 4 yn ôl
Fiat 500 vs Mini Cooper: Cymhariaeth Fanwl
-
Covid-19Diwrnod 5 yn ôl
Amddiffyniad Uwch yn Erbyn Asiantau Biolegol: Llwyddiant Eidalaidd ARES BBM - Bio Rhwystr Mwgwd