#Coronavirus - Mae'r Arlywydd von der Leyen yn nodi prif nodweddion y Cynllun Adferiad ar gyfer Ewrop

Ar 13 Mai, Llywydd y Comisiwn Ursula von der Leyen (Yn y llun) traddododd araith yn nadl gyfarfod llawn Senedd Ewrop ar y Fframwaith Ariannol Amlflwydd newydd, ei adnoddau ei hun a’r Cynllun Adferiad, gan nodi pensaernïaeth a phrif nodweddion y Cynllun Adferiad ar gyfer Ewrop y bydd y Comisiwn yn eu cyflwyno cyn bo hir.

Oherwydd maint effaith y pandemig ar ein bywydau a'n heconomi, dywedodd yr Arlywydd von der Leyen: “Byddwn yn gwella ond bydd yn cymryd amser. Mae angen i ni gefnogi’r rhai sydd ei angen fwyaf, mae’n rhaid i ni wthio am fuddsoddiad a diwygio, ac mae’n rhaid i ni gryfhau ein heconomïau trwy ganolbwyntio ar ein blaenoriaethau cyffredin fel Bargen Werdd Ewrop, digideiddio a gwytnwch. ”

Bydd y pecyn adfer yn cynnwys y Fframwaith Ariannol Amlflwydd newydd wedi'i ailwampio i ystyried effaith yr argyfwng ac Offeryn Adferiad. Bydd yr arian adfer yn cael ei wario ar draws tair colofn: "Bydd y piler cyntaf yn canolbwyntio ar gefnogi aelod-wladwriaethau i adfer, atgyweirio a dod allan yn gryfach o'r argyfwng. Bydd mwyafrif yr arian yn cael ei wario o fewn y piler cyntaf hwn, ar Adferiad newydd a Offeryn gwytnwch - a grëwyd i ariannu buddsoddiad cyhoeddus allweddol a diwygiadau sy'n cyd-fynd â'n blaenoriaethau Ewropeaidd. Mae'r ail biler yn ymwneud â rhoi hwb i'r economi a helpu buddsoddiad preifat i symud eto. Byddwn yn cryfhau InvestEU. Byddwn hefyd yn creu am y tro cyntaf a Cyfleuster Buddsoddi Strategol newydd Bydd hyn yn helpu i fuddsoddi mewn cadwyni gwerth allweddol sy'n hanfodol ar gyfer ein gwytnwch a'n hymreolaeth strategol yn y dyfodol. Rhaid i Ewrop allu cynhyrchu meddyginiaethau beirniadol ei hun. Mae'r trydydd piler yn ymwneud â dysgu gwersi mwyaf uniongyrchol yr argyfwng. Byddwn yn cryfhau rhaglenni sydd wedi profi eu gwerth yn yr argyfwng, fel ResEU neu Horizon Europe. Byddwn yn creu rhaglen iechyd bwrpasol newydd. ”

Bydd yr Offeryn Adferiad tymor byr hwn, a fydd yn cynnwys grantiau, yn canolbwyntio ar ble mae'r anghenion a'r potensial mwyaf, i allu cyflawni. Yn ychwanegol at y rhwydi diogelwch sydd eisoes ar waith, pwysleisiodd yr Arlywydd von der Leyen mai’r pecyn adfer hwn “fydd yr ateb uchelgeisiol sydd ei angen ar Ewrop”. Bydd Senedd Ewrop yn chwarae ei rôl lawn i sicrhau atebolrwydd democrataidd yn yr ymdrech hon.

Mae'r araith ar gael ar-lein ym mhob un o ieithoedd yr UE.

Rhannwch yr erthygl hon: