Fe wnaeth PM aide Cummings niweidio hyder y cyhoedd yn ymateb y DU # COVID-19

Cummings Dominic (Yn y llun), yn gynorthwyydd penigamp i’r Prif Weinidog Boris Johnson, niweidio hyder y cyhoedd yn ymateb coronafirws y llywodraeth trwy deithio allan o Lundain pan oedd y ddinas dan glo, meddai astudiaeth academaidd a gyhoeddwyd ddydd Iau (6 Awst), yn ysgrifennu William James.

Roedd Cummings yng nghanol gweriniaeth gyhoeddus enfawr ymhlith Prydeinwyr dan glo pan ddatgelwyd ei fod wedi teithio 400 cilomedr (250 milltir) i'r gogledd o Lundain i fod yn agosach at deulu am resymau gofal plant ar ôl i'w wraig fynd yn sâl. Gwadodd iddo dorri'r rheolau, cafodd gefnogaeth Johnson, a gwrthsefyll pwysau i roi'r gorau iddi. Achosodd y digwyddiad ostyngiad amlwg yn hyder y cyhoedd yng ngallu'r llywodraeth i drin y pandemig COVID-19, a ddechreuodd o'r diwrnod y torrodd y stori ac nad yw wedi gwella ers hynny, darganfu astudiaeth gan Goleg Prifysgol Llundain (UCL).

“Mae’r data hyn yn dangos y canlyniadau negyddol a pharhaol y gall penderfyniadau gwleidyddol eu cael i ymddiriedaeth y cyhoedd a’r risgiau i ymddygiadau,” meddai prif awdur yr astudiaeth, Daisy Fancourt. Dywedodd yr ymchwilwyr eu bod wedi gwahanu effaith rhes Cummings ar hyder yn llywodraeth Prydain trwy gymharu data o arolwg ar raddfa fawr, â data o'r un ffynhonnell ar hyder mewn llywodraethau datganoledig yn yr Alban a Chymru, ac yn y gwasanaeth iechyd.

Gostyngodd hyder yn Lloegr 0.4 pwynt ar raddfa saith pwynt rhwng Mai 21 a 25, tra na chafwyd gostyngiad cyfatebol ar y dangosyddion eraill. Edrychodd yr astudiaeth ar 220,000 o ganlyniadau gan fwy na 40,000 o unigolion rhwng Ebrill 24 a Mehefin 11. Nid yw’r canfyddiadau wedi cael eu hadolygu gan gymheiriaid yn allanol cyn eu cyhoeddi, meddai UCL.

Rhannwch yr erthygl hon: