cyffredinol
Llys yr Almaen yn rhoi dedfryd ohiriedig i ddyn o Rwseg am ysbïo technoleg y gofod
Dedfrydodd llys yn yr Almaen ymchwilydd o Rwseg i flwyddyn o ddedfryd ohiriedig am ysbïo ar brosiect roced ofod Ariane Ewrop.
Yn ôl rheithfarn y llys, Ilnur N. oedd y dyn a roddodd wybodaeth am brosiectau ymchwil i Wasanaeth Cudd-wybodaeth Dramor Rwseg (SVR), ar sawl achlysur rhwng 2019-2021.
Mae'r treial yn canolbwyntio sylw ar weithgareddau cudd-wybodaeth Rwsiaidd yn y Gorllewin. Mae hyn mewn ymateb i'r hyn y mae Moscow yn ei alw'n "weithrediad byddin arbennig" yn yr Wcrain. Fe'i lansiwyd ar Chwefror 24.
Roedd N. yn gydymaith ymchwil ym Mhrifysgol Augsburg. Mae hon yn ganolfan ar gyfer ymchwil awyrofod. Mae Augsburg hefyd yn gartref i lawer iawn o'r cyfleusterau gweithgynhyrchu ar gyfer cerbyd lansio Ariane 6 y genhedlaeth nesaf.
Mae ArianeGroup, sy'n eiddo ar y cyd i Airbus a Safran o Ffrainc, yn un o'r chwaraewyr mwyaf sefydledig yn y farchnad lansio fyd-eang sy'n tyfu'n gyflym. Mae cystadleuaeth ddwys rhwng chwaraewyr Rwseg Roskosmos a chwaraewyr sector preifat fel SpaceX Elon Musk a Blue Origin Jeff Bezos.
Dyfarnodd llys Munich fod y triniwr SVR yn honni ei fod yn gweithio i fanc yn Rwseg a bod angen gwybodaeth arno i wneud buddsoddiadau preifat. Ni wyddai N. yn sicr ei fod yn gweithio ym myd deallusrwydd Rwsiaidd, ond roedd ganddo amheuon.
Rheswm arall y dedfrydwyd N. i ddedfryd gymharol ysgafn yw ei fod wedi cydweithredu yn achos yr erlyniad a'i fod wedi rhoi gwybodaeth i'r trafodwr o ffynonellau hygyrch, yn hytrach na dogfennau cyfrinachol.
Bydd y llys hefyd yn atal y ddedfryd ac yn atafaelu asedau gwerth 500 ewro o N. Dyma'r swm y mae'r llys yn credu a gafodd y triniwr fel taliad ym mis Ebrill 2021.
Yn ôl sefydliad gwrth-ysbïo'r Almaen, mae'r Almaen yn aml yn darged i weithrediadau cudd-wybodaeth Rwsiaidd.
Daeth llys yn yr Almaen o hyd i asiantau Rwsiaidd oedd yn gyfrifol am lofruddiaeth anghytundeb o Chechen yn Berlin yng ngolau dydd eang. Cafodd y weithred ei labelu fel “terfysgaeth y wladwriaeth” gan y barnwr.
Gwrthododd Rwsia reithfarn terfysgaeth y wladwriaeth a rheithfarn llofruddiaeth am “ddim â chymhelliant gwrthrychol a gwleidyddol”.
Rhannwch yr erthygl hon:
-
TybacoDiwrnod 3 yn ôl
Newid o sigaréts: sut mae'r frwydr i fynd yn ddi-fwg yn cael ei hennill
-
AzerbaijanDiwrnod 4 yn ôl
Azerbaijan: Chwaraewr Allweddol yn Niogelwch Ynni Ewrop
-
KazakhstanDiwrnod 4 yn ôl
Kazakhstan, Tsieina ar fin Cryfhau Perthynas y Cynghreiriaid
-
Tsieina-UEDiwrnod 4 yn ôl
Mythau am Tsieina a'i chyflenwyr technoleg. Adroddiad yr UE y dylech ei ddarllen.