Mae'r Comisiwn yn cymryd camau pellach i amddiffyn gweithwyr yn well yn erbyn # cemegau sy'n achosi canser

Mae'r Comisiwn yn cynnig cyfyngu amlygiad gweithwyr i bum cemegyn sy'n achosi canser, yn ychwanegol at yr 21 sylwedd sydd eisoes wedi'u cyfyngu neu y bwriedir eu cyfyngu. Mae amcangyfrifon yn dangos y byddai cynnig heddiw yn gwella amodau gwaith i dros 1,000,000 o weithwyr yr UE ac yn atal dros 22,000 o achosion o salwch cysylltiedig â gwaith.

Dywedodd y Comisiynydd Cyflogaeth, Materion Cymdeithasol, Sgiliau a Symudedd Llafur Marianne Thyssen: "Mae'r Comisiwn wedi cymryd cam pwysig arall tuag at ymladd canser sy'n gysylltiedig â gwaith a phroblemau iechyd perthnasol eraill ar y llawr gwaith. Rydym yn cynnig cyfyngu amlygiad gweithwyr i bum canser ychwanegol- achosi cemegolion. Bydd hyn yn gwella amddiffyniad i dros filiwn o weithwyr yn Ewrop ac yn helpu i greu gweithle iachach a mwy diogel, sy'n egwyddor graidd yng Ngholofn Hawliau Cymdeithasol Ewrop. "

Mae'r Comisiwn yn cynnig cynnwys gwerthoedd terfyn amlygiad newydd ar gyfer pum cemegyn yn y Gyfarwyddeb Carcinogens a Mutagens. Mae'r gwerthoedd terfyn hyn yn gosod crynodiad uchaf ar gyfer presenoldeb cemegyn sy'n achosi canser yn aer y gweithle. Dewiswyd y pum carcinogen canlynol o berthnasedd uchel ar gyfer amddiffyn gweithwyr:

• Cadmiwm a'i gyfansoddion anorganig;
• Cyfansoddion Beryllium a beryllium anorganig;
• Asid arsenig a'i halwynau, yn ogystal â chyfansoddion arsenig anorganig;
• Fformaldehyd, a;
• 4,4'-Methylene-bis (2-chloroaniline) (MOCA).

Defnyddir y tri charcinogen cyntaf a restrir uchod yn helaeth mewn sectorau fel cynhyrchu a mireinio cadmiwm, cynhyrchu batri nicel-cadmiwm, platio mecanyddol, mwyndoddi sinc a chopr, ffowndrïau, gwydr, labordai, electroneg, cemegolion, adeiladu, gofal iechyd, plastigau ac ailgylchu.

Bydd rhoi mesurau effeithiol ar waith i atal datguddiadau uchel i'r pum sylwedd a grŵp o sylweddau sy'n cael eu hystyried yn cael effaith gadarnhaol, hyd yn oed yn llawer ehangach nag atal canser yn unig. Bydd cyflwyno'r gwerthoedd terfyn amlygiad hyn nid yn unig yn arwain at lai o achosion o ganser sy'n gysylltiedig â gwaith, ond hefyd yn cyfyngu ar broblemau iechyd pwysig eraill a achosir gan sylweddau carcinogenig a mwtagenig. Er enghraifft, mae dod i gysylltiad â beryllium, yn ogystal â chanser yr ysgyfaint, hefyd yn achosi clefyd beryllium cronig anwelladwy.

Mae gwerthoedd terfyn Ewropeaidd hefyd yn hyrwyddo cysondeb trwy gyfrannu at 'gae chwarae gwastad' i bob busnes ac amcan clir a chyffredin i gyflogwyr, gweithwyr ac awdurdodau gorfodi. Felly mae'r cynnig yn arwain at system fwy effeithlon o amddiffyn iechyd gweithwyr a gwell tegwch yn y farchnad sengl.

hysbyseb

Mae'r cynnig yn seiliedig ar dystiolaeth wyddonol ac mae'n dilyn trafodaethau eang gyda rhanddeiliaid perthnasol, yn enwedig cyflogwyr, gweithwyr a chynrychiolwyr aelod-wladwriaethau.

Cefndir

Mae'r Comisiwn hwn wedi ymrwymo i gryfhau hawl gweithwyr ymhellach i lefel uchel o ddiogelwch i'w hiechyd a'u diogelwch yn y gwaith. Mae'r Colofn Ewropeaidd ar Hawliau Cymdeithasol, a gyhoeddwyd ar y cyd gan Senedd Ewrop, y Cyngor a'r Comisiwn yn y Uwchgynhadledd Gymdeithasol ar gyfer Swyddi a Thwf Teg yn Gothenburg ym mis Tachwedd 2017, yn cydnabod bod hawl gweithwyr i amgylchedd gwaith iach, diogel ac wedi'i addasu'n dda yn hanfodol i'r cydgyfeiriant ar i fyny tuag at amodau gwaith a byw gwell yn yr UE. Mae amddiffyn iechyd gweithwyr, trwy leihau datguddiadau i sylweddau carcinogenig a mwtagenig yn y gweithle yn barhaus, yn gamau pendant a gymerwyd gan Gomisiwn Juncker i gyflawni'r flaenoriaeth hon.

Sioe ddata mai canser yw achos cyntaf marwolaethau sy'n gysylltiedig â gwaith. Mae 52% o farwolaethau blynyddol sy'n gysylltiedig â gwaith oherwydd canser, o'i gymharu â 24% oherwydd salwch cylchrediad y gwaed a 2% oherwydd anafiadau. Gall dod i gysylltiad â rhai asiantau cemegol yn y gwaith achosi canser. Er bod canser yn glefyd cymhleth a bod rhai ffactorau achosol yn anodd eu nodi, mae'n amlwg y gellir atal canserau a achosir gan ddod i gysylltiad â sylweddau cemegol yn y gweithle trwy leihau neu ddileu'r datguddiadau hyn.

Er mwyn sicrhau bod gweithwyr yn cael eu hamddiffyn rhag risgiau o'r fath, yn 2004, mabwysiadodd yr UE Gyfarwyddeb Carcinogens a Mutagens 2004/37 / EC (CMD). Mae'r Gyfarwyddeb hon yn nodi'r camau i'w cymryd i ddileu neu gyfyngu ar amlygiad i gyfryngau cemegol carcinogenig a mwtagenig ac, o'r herwydd, i helpu i atal canserau galwedigaethol a chlefydau cysylltiedig.

Mae gwybodaeth wyddonol am gemegau carcinogenig neu fwtagenig yn esblygu'n gyson ac mae cynnydd technolegol yn galluogi gwelliannau i amddiffyn gweithwyr. Er mwyn sicrhau bod y mecanweithiau ar gyfer amddiffyn gweithwyr a sefydlwyd yn y CMD mor effeithiol â phosibl a bod mesurau ataliol diweddar ar waith ym mhob Aelod-wladwriaeth, mae angen adolygu'r Gyfarwyddeb yn rheolaidd. Am y rheswm hwn, mae'r Comisiwn wedi cefnogi proses barhaus o ddiweddaru'r CMD i gael y wybodaeth ddiweddaraf am y datblygiadau gwyddonol a thechnegol newydd, gan ystyried barn Partneriaid Cymdeithasol ac Aelod-wladwriaethau.

Cynigiodd y Comisiwn ddau welliant deddfwriaethol blaenorol i'r CMD, yn Mai 2016 ac Ionawr 2017, gyda'i gilydd, nodwyd gwerthoedd terfyn i 21 o garsinogenau. Mabwysiadwyd y gwelliant cyntaf fel a Cyfarwyddeb (UE) 2017 / 2398 gan y cyd-ddeddfwyr ar ddiwedd 2017. Mae'r ail gynnig am welliannau deddfwriaethol yn cael ei drafod ar hyn o bryd gan ddeddfwyr. Yn yr UE, mae tua 21 miliwn o weithwyr yn agored io leiaf un o'r cyfryngau cemegol sydd wedi'u cynnwys yn y tri gwelliant deddfwriaethol arfaethedig.

Mwy o wybodaeth                 

MEMO: Mae'r Comisiwn yn mynd ar drywydd amddiffyniad gweithwyr rhag cemegau sy'n achosi canser: cwestiynau cyffredin ar drydydd adolygiad y Gyfarwyddeb Carcinogenau a Mutagens

eitem newyddion ar wefan Cyflogaeth DG

Dilynwch Marianne Thyssen ar Facebook ac Twitter