Dinasyddion cyntaf yr UE sy'n defnyddio #ePrescriptions mewn gwlad arall yn yr UE

Mae'r fenter yn berthnasol i bob e-Arysgrifiad a ragnodir yn y Ffindir ac i'r fferyllfeydd Estonia sydd wedi llofnodi'r cytundeb. Newydd-deb y fenter hon yw bod yr e-Adroddiadau yn weladwy yn electronig i fferyllwyr sy'n cymryd rhan yn y wlad sy'n derbyn trwy'r Seilwaith Gwasanaeth Digidol e-Iechyd newydd, heb i'r claf orfod darparu presgripsiwn ysgrifenedig. Mae hyn yn unol â'n polisi ar Iechyd a Gofal Digidol, sy'n ceisio grymuso cleifion trwy roi mynediad i'w data iechyd a sicrhau parhad gofal.

Dywedodd Isrus Llywydd y Farchnad Sengl Ddigidol Andrus Ansip: "Llongyfarchiadau i'r Ffindir ac Estonia am ddangos y llwybr mewn cydweithrediad e-Iechyd rhwng gwladwriaethau a hoffwn i wledydd eraill ei ddilyn yn fuan. Dylai pobl allu defnyddio eu e-ragnodion ar draws ffiniau. un o egwyddorion sylfaenol yr UE: rhaid inni ei gwneud mor hawdd â phosibl i bobl gael triniaeth neu feddyginiaethau pan dramor yn yr UE. Y cam mawr nesaf fydd symleiddio mynediad cleifion i'w data iechyd eu hunain, trwy ddatblygu fformat cyffredin. am gyfnewid cofnodion iechyd electronig rhwng gwledydd yr UE. "

Dywedodd y Comisiynydd Iechyd a Diogelwch Bwyd, Vytenis Andriukaitis: "Rwy’n croesawu’n fawr y cam cyntaf wrth gyfnewid e-Gofnodion rhwng y Ffindir ac Estonia. Bydd rhannu e-Adroddiadau a Chrynodebau Cleifion yn hanfodol ar gyfer diogelwch cleifion oherwydd gall helpu meddygon i ddeall meddygol claf tramor yn well. hanes a gall leihau risgiau meddyginiaeth anghywir a chostau profion dyblyg. Bydd y Comisiwn yn parhau â'i gefnogaeth i ehangu'r cyfnewidiadau hyn ledled yr UE. "

Dywedodd Comisiynydd yr Economi Ddigidol a Chymdeithas Mariya Gabriel: "Mae hwn yn fan cychwyn gwych ar gyfer gwell gofal i ddinasyddion, rhywbeth y gellir dadlau ei fod yn bwysig iawn iddynt. Gall e-Adroddiadau a Chrynodebau Cleifion Rhyngwladol arbed bywydau rhag ofn y bydd argyfwng. Cyllideb yr UE a ariannodd yr atebion technegol a ddefnyddir ar gyfer y cyfnewidiadau hyn, gan ddangos unwaith eto pa mor bwysig a pha mor agos ydyw i fywyd beunyddiol dinasyddion. "

Yn 2011, mabwysiadodd y sefydliadau Ewropeaidd Cyfarwyddeb 2011 / 24 sy'n sicrhau parhad gofal i ddinasyddion Ewropeaidd ar draws ffiniau. Mae'r gyfarwyddeb yn rhoi'r posibilrwydd i Aelod-wladwriaethau gyfnewid data iechyd mewn ffordd ddiogel, effeithlon a rhyngweithredol. Mae'r gwasanaethau iechyd trawsffiniol canlynol bellach yn cael eu cyflwyno'n raddol ym mhob aelod-wladwriaeth:

1) Mae e-Gofnodi ac eDiswyddo yn caniatáu i unrhyw ddinesydd o'r UE adfer ei feddyginiaeth mewn fferyllfa sydd wedi'i lleoli mewn aelod-wladwriaeth arall, diolch i drosglwyddo eu presgripsiwn yn electronig o'i wlad breswyl i'r wlad deithio. Yna hysbysir y wlad breswyl am y feddyginiaeth a adenillwyd yn y wlad yr ymwelwyd â hi.

hysbyseb

2) Mae Crynodebau Cleifion yn darparu gwybodaeth gefndir ar agweddau pwysig sy'n gysylltiedig ag iechyd fel alergeddau, meddyginiaeth gyfredol, salwch blaenorol, meddygfeydd, ac ati, gan ei gwneud yn hygyrch yn ddigidol rhag ofn y bydd ymweliad meddygol (brys) mewn gwlad arall. Mae'n grynodeb o gasgliad mwy o ddata iechyd o'r enw Cofnod Iechyd Ewrop. I wireddu hyn, bydd y Comisiwn yn cyflwyno Argymhelliad yn fuan ar Fformat Cyfnewid Cofnodion Electronig Ewrop.

Cedwir golwg fanwl ar reolau diogelu data a bydd yn rhaid i gleifion roi eu caniatâd cyn cael mynediad i'r gwasanaethau hyn.

Gwnaethpwyd y ddau wasanaeth yn bosibl diolch i'r Seilwaith Gwasanaeth Digidol e-Iechyd sy'n cysylltu'r gwasanaethau cenedlaethol e-Iechyd, gan ganiatáu iddynt gyfnewid data iechyd, ac a ariennir gan Gyfleuster Cysylltu Ewrop y Comisiwn Ewropeaidd.

Y camau nesaf

Mae 22 Aelod-wladwriaeth yn rhan o'r Seilwaith Gwasanaeth Digidol e-Iechyd a disgwylir iddynt gyfnewid e-Adroddiadau a Chrynodebau Cleifion erbyn diwedd 2021. 10 Aelod-wladwriaeth (Y Ffindir, Estonia, Tsiecia, Lwcsembwrg, Portiwgal, Croatia, Malta, Cyprus, Gwlad Groeg a Gwlad Belg) dechreuwch y cyfnewidiadau hyn erbyn diwedd 2019.

Mae adroddiadau Rhwydwaith e-Iechyd (corff yr awdurdodau e-Iechyd yn yr UE) yn ddiweddar wedi rhoi’r golau gwyrdd i’r Ffindir ac Estonia i ddechrau cyfnewid e-Adroddiadau ac i Tsiecia a Lwcsembwrg i dderbyn Crynodebau Cleifion o ddinasyddion tramor.

Gellir dod o hyd i ragor o wybodaeth yma.