Dywed AstraZeneca y gall 'brechlyn ar gyfer y byd' COVID-19 fod yn 90% yn effeithiol

Dywedodd AstraZeneca ddydd Llun (23 Tachwedd) y gallai ei frechlyn COVID-19 fod oddeutu 90% yn effeithiol, gan roi arf newydd i frwydr y byd yn erbyn y pandemig byd-eang, yn rhatach i'w wneud, yn haws ei ddosbarthu ac yn gyflymach i'w gynyddu na chystadleuwyr, ysgrifennu Kate Holton, Josephine Mason a Kate Kelland.

Dywedodd y gwneuthurwr cyffuriau ym Mhrydain y bydd ganddo gymaint â 200 miliwn dos erbyn diwedd 2020, tua phedair gwaith cymaint â Pfizer, cystadleuydd yr Unol Daleithiau. Gallai saith can miliwn o ddosau fod yn barod yn fyd-eang cyn gynted â diwedd chwarter cyntaf 2021. “Mae hyn yn golygu bod gennym frechlyn ar gyfer y byd,” meddai Andrew Pollard, cyfarwyddwr grŵp brechlyn Prifysgol Rhydychen a ddatblygodd y cyffur. Roedd y brechlyn yn 90% yn effeithiol wrth atal COVID-19 pan gafodd ei roi fel hanner dos ac yna dos llawn o leiaf fis yn ddiweddarach, yn ôl data o dreialon cam hwyr ym Mhrydain a Brasil. Ni chadarnhawyd unrhyw ddigwyddiadau diogelwch difrifol, meddai’r cwmni.

Mae cost y brechlyn i lywodraethau yn gweithio allan ar ddim ond ychydig ddoleri yr ergyd, ffracsiwn o bris ergydion o Pfizer a Moderna, sy'n defnyddio technoleg fwy anghonfensiynol. Gellir ei gludo a'i storio hefyd ar dymheredd arferol yr oergell, y mae cefnogwyr yn dweud y byddai'n ei gwneud hi'n haws ei ddosbarthu, yn enwedig mewn gwledydd tlawd, na Pfizer's, y mae angen ei gludo a'i storio ar -70C. Mae ei gyflwyno'n gyflymach yn golygu y gall gwledydd cyfoethog a thlawd a oedd wedi bod yn llunio cynlluniau i ddogni brechlynnau eu dosbarthu'n ehangach, gan helpu i atal aflonyddwch cymdeithasol ac economaidd enfawr pandemig sydd wedi lladd 1.4 miliwn o bobl.

“Bydd mwyafrif y rhaglen gyflwyno brechlyn ym mis Ionawr, Chwefror, Mawrth. Ac rydyn ni’n gobeithio y bydd pethau rywbryd ar ôl y Pasg yn gallu dechrau dod yn ôl i normal, ”meddai Matt Hancock, ysgrifennydd iechyd Prydain sydd wedi archebu 100 miliwn dos ymlaen llaw ar gyfer ei 67 miliwn o bobl.

Rhai arwyddion gallai gwydnwch brechlyn AstraZeneca fod yn flwyddyn - byddai'r prif ymchwilydd effeithiolrwydd brechlyn Oxford COVID-19 yn edrych yn uwch pe bai treial yn cael ei brofi am firws difrifol Gweler mwy o straeon Mewn gwledydd tlawd, lle roedd logisteg dosbarthu brechlynnau cystadleuol yn her fwy, effaith a gallai dewis arall rhatach a haws fod hyd yn oed yn fwy amlwg. Galwodd Zahid Maleque, gweinidog iechyd Bangladesh, sy’n prynu mewn 30 miliwn dos o’r brechlyn AstraZeneca a wnaed yn India, y canfyddiadau yn “newyddion da iawn”.

“Mantais fawr cael y brechlyn yw y gellir ei storio, ei gludo a’i drin ar 2-8 gradd Celsius, ac mae gennym y cyfleuster storio hwnnw,” meddai. “

Dangosodd y canlyniadau fod effeithiolrwydd brechlyn AstraZeneca yn dibynnu ar y dosio, a chwympodd i ddim ond 62% o'i roi fel dau ddos ​​llawn yn hytrach na hanner dos yn gyntaf. Rhybuddiodd gwyddonwyr, fodd bynnag, rhag gweld hyn fel tystiolaeth y byddai'n llai defnyddiol na chystadleuwyr. Roedd brechlynnau Pfizer a Moderna yr un yn atal tua 95% o achosion yn ôl data dros dro o'u treialon cam hwyr. Ni ddywedodd yr ymchwilwyr pa gyfran o'r 131 achos o COVID-19 yn yr astudiaeth a dderbyniodd y dos cychwynnol llai. “Rwy’n credu mai camgymeriad ffwl go iawn yw dechrau ceisio dewis y tri hyn (Pfizer / Moderna / Astra) ar wahân ar sail pytiau o ddata cam 3 o ddatganiadau i’r wasg,” meddai Danny Altmann, athro imiwnoleg yng Ngholeg Imperial Llundain. “Ar gyfer y darlun ehangach, fy amheuaeth yw y byddwn ni, erbyn i ni flwyddyn i lawr y llinell, yn defnyddio'r tri brechlyn gyda thua 90% o ddiogelwch - a byddwn ni'n llawer hapusach.”

hysbyseb

Nid yw ymchwilwyr yn gwybod yr union reswm pam y profodd dos cyntaf llai yn fwy effeithiol. “Mae yna rai enghreifftiau lle gall newid y ffordd rydych chi'n arwain y system imiwnedd arwain at ymateb gwell,” meddai Pollard. Dywedodd Pascal Soriot, prif weithredwr Astra, ei fod yn newyddion da, gan y gallai mwy o bobl gael eu brechu yn gyflymach gyda chyflenwad cyfyngedig. Cododd cyfranddaliadau a phrisiau olew yng nghanol y gobaith y byddai ymgeisydd brechlyn arall yn adfywio'r economi fyd-eang gyda dyfodol stoc yr UD yn masnachu'n uwch a mynegai STOXX o 600 o gyfranddaliadau mwyaf Ewrop yn ennill 0.5% i'w uchaf ers mis Chwefror. Gostyngodd cyfranddaliadau AstraZeneca eu hunain 1.8% gan fod masnachwyr o'r farn bod y data effeithiolrwydd yn siomedig o gymharu â chystadleuwyr.

Mae Pfizer a Moderna yn gosod y bar ar gyfer llwyddiant awyr-uchel. Mae Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau’r Unol Daleithiau wedi dweud y byddai angen i unrhyw ergyd atal afiechyd neu leihau difrifoldeb mewn o leiaf 50% o’r rhai sydd wedi’u brechu. Mae'r brechlyn AstraZeneca yn defnyddio fersiwn wedi'i haddasu o firws oer cyffredin tsimpansî i gyflwyno cyfarwyddiadau i gelloedd ymladd y firws targed, dull traddodiadol o ddatblygu brechlyn ac yn wahanol i'r llwybr a gymerwyd gan Pfizer a Moderna, sy'n dibynnu ar dechnoleg newydd o'r enw RNA negesydd. (mRNA). Bydd AstraZeneca, un o gwmnïau rhestredig mwyaf gwerthfawr Prydain, nawr yn paratoi cyflwyniad rheoleiddiol y data ar unwaith i awdurdodau ledled y byd sydd â fframwaith ar waith ar gyfer cymeradwyaeth amodol neu gynnar.

Bydd hefyd yn ceisio rhestr defnydd brys gan Sefydliad Iechyd y Byd i gyflymu argaeledd mewn gwledydd incwm isel. Ochr yn ochr, mae'r dadansoddiad llawn o'r canlyniadau interim yn cael ei gyflwyno i'w gyhoeddi mewn cyfnodolyn a adolygir gan gymheiriaid. Mae Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau’r Unol Daleithiau yn debygol o gymeradwyo yng nghanol mis Rhagfyr ddosbarthiad y brechlyn a wnaed gan Pfizer, yn ôl un o brif swyddogion ymdrech datblygu brechlyn llywodraeth yr UD.

Rhannwch yr erthygl hon: