Ymgyrch cysylltiadau cyhoeddus simsan Old Kazakhstan

Yn ystod ei araith seneddol ar Chwefror 3, 2022, mae seneddwr y DU, y Fonesig Margaret Hodges, yn taflu goleuni ar grŵp o unigolion sy'n gysylltiedig â chyn-arlywydd Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, a oedd wedi sianelu biliynau o ddoleri yn anghyfreithlon trwy'r Deyrnas Unedig - yn ysgrifennu Poul Andreasen

Gydag ymadawiad Nazarbayev o rym a thwf Kassym-Jomart Tokayev fel yr arlywydd newydd, mae her sylweddol bellach ar y gorwel dros yr elites Old Kazakhstan, fel y’u gelwir, yn fygythiad dirfodol i’w status quo. Mae pobl Kazakhstan yn dyheu'n gryf am gyfiawnder, ac mae Tokayev wedi dangos ymrwymiad cadarn i'w gyflawni. Yn y cyd-destun hwn, mae cychwyn erlyniadau yn erbyn yr unigolion llygredig hyn yn Kazakhstan nid yn unig â photensial i adennill a dychwelyd asedau ond mae hefyd yn dangos parodrwydd y DU i gydweithio i geisio cyfiawnder.

Yn dilyn ei urddo fel arlywydd yn 2019, cychwynnodd Tokayev ddatgymalu cyfundrefn Nazarbayev trwy ddirymu contractau a roddwyd i berthnasau Nazarbayev a ffigurau dylanwadol eraill yn agos at y cyn-arlywydd. Yn ogystal, cymerodd gamau pendant trwy dynnu aelodau teulu'r cyn arweinydd o'u swyddi llywodraethol a chanslo eu contractau llywodraeth cysylltiedig. Fodd bynnag, enillodd ymgyrch Tokayev yn erbyn llygredd fwy o fomentwm pan ffrwydrodd protestiadau eang, a ysgogwyd gan y brotest yn erbyn anghydraddoldeb cymdeithasol. Yn anffodus, manteisiwyd ar y protestiadau hyn fel cyfle i drefnu coup ym mis Ionawr 2022, gyda'r nod o benodi Karim Masimov, pennaeth y KNB (heddlu cyfrinachol), yn brif weinidog, gan adfer arweinyddiaeth yr Hen Kazakhstan i bob pwrpas.

Yn groes i'r disgwyliadau, ni arweiniodd yr anhrefn at gwymp Tokayev. Yn y diwedd, adferwyd trefn yn llwyddiannus. Masimov, ei ddal ac wedi hynny ei ganfod yn euog o frad a cham-drin pŵer. Amlygodd ei argyhoeddiad faint ei weithredoedd anghyfreithlon a'u heffaith andwyol ar y wlad.

I dîm Masimov, roedd ei fethiant i gipio rheolaeth ar Kazakhstan yn rhwystr ofnadwy. Heb amddiffyniad gweinyddiaeth Nazarbayev, mae carfan yr Hen Kazakhstan bellach yn dibynnu ar lobïo rhyngwladol ac ymgyrchoedd cyfryngau dan arweiniad oligarchiaid biliwnydd i ennill trosoledd. Mae eu nodau'n cynnwys, ymhlith pethau eraill, sicrhau rhyddhau Massimov sydd wedi'i garcharu.

Mae hen ffigurau Kazakhstan, gan gynnwys Masimov, yn parhau i fwynhau cefnogaeth gan ymgynghorwyr cysylltiadau cyhoeddus amlwg ac wedi cyflogi newyddiadurwyr yn fyd-eang, y mae llawer ohonynt wedi elwa'n ariannol yn ystod oes Nazarbayev bron i dri degawd o hyd. Mae'r rhwydwaith cymorth hwn yn ymestyn i swyddogion llywodraeth dramor sydd wedi ymddeol, yn enwedig David A. Merkel, cyn-swyddog Adran Talaith yr Unol Daleithiau sydd wedi ysgrifennu nifer o erthyglau ffafriol am yr Arlywydd Nazarbayev ac wedi cynnig canmoliaeth gormodol iddo mewn gwrandawiad cyngresol yn yr Unol Daleithiau. Yn nodedig, mae'n werth nodi bod Nazarbayev wedi talu £ 20 miliwn (UD$29.1 miliwn) i sicrhau gwasanaethau cyn Brif Weinidog y DU, Tony Blair.

Parhaodd David Merkel yn ei ymdrechion, gan gyhoeddi nifer o erthyglau beirniadol yn targedu gweinyddiaeth Tokayev ac eiriol dros sancsiynau llywodraeth yr Unol Daleithiau yn erbyn swyddogion llywodraeth Kazakhstani, gan frandio'r drefn fel unbenaethol. Ar ben hynny, llwyddodd i lobïo gweithgor y Cenhedloedd Unedig i fynnu rhyddhau Masimov yn ddiamod. Mae'n werth nodi bod penderfyniad gweithgor y Cenhedloedd Unedig wedi'i seilio'n llwyr ar farn ffynhonnell sengl nas datgelwyd.

hysbyseb

Mae Masimov ymhell o'r ddelwedd Nelson Mandela y mae Merkel yn bwriadu ei thaflu. Mae ei ddisgrifiad o gadw Masimov yn “yn debyg i arestio Washington James A. Baker III… mewn cadwyni ar anterth eu gwasanaeth i’w gwlad”, sydd nid yn unig yn hurt ond hefyd yn sarhaus i’r cyn Ysgrifennydd Gwladol nodedig. Gan roi’r deyrnfradwriaeth, y farwolaeth a’r dinistr a achosodd ym mis Ionawr 2022 o’r neilltu, mae trosedd hawliau dynol mwyaf echrydus Masimov yn deillio o’r llygredd rhemp a barhaodd yn Kazakhstan, a gostiodd biliynau o ddoleri i bobl y wlad.

Mae sgandalau sy'n ymwneud â gwerthu adnoddau naturiol y wlad, mynediad i'r farchnad, a chontractau'r llywodraeth sy'n gysylltiedig â Masimov yn parhau i ddod i'r amlwg yn rheolaidd. Mae dwy enghraifft nodedig yn cynnwys adroddiadau o €12 miliwn llwgrwobrwyo gan Airbus yn gyfnewid am gontract gwerth € 2 biliwn ar gyfer 45 o hofrenyddion Ffrainc, yn ogystal â thaliad trafodiad o $ 64 miliwn a wnaed gan y cwmni telathrebu o Sweden, Telia i gwmni a reolir gan ddirprwy Masimov, Aygul Nuriyeva, o dan yr esgus o "gyfraniad cyfranddaliwr" am ased a gafodd ei ddileu yn ddiweddarach gan Telia. Mae rhan honedig Masimov mewn achosion o lygredd yn ymestyn i endidau fel KazakhTelecom ac Gweithredwr RPO LLC. Ar ben hynny, chwaraeodd Masimov ran ganolog mewn cynllwyn i drosglwyddo rheolaeth ar asedau sy'n perthyn i Brifysgol Nazarbayev (gwerth biliynau o ddoleri yn ôl OCCRP) i awdurdodaethau tramor.

Gallai gweithredoedd troseddol Masimov o bosibl warantu sancsiynau gan awdurdodau tramor. O gymharu â safonau rhyngwladol, mae ei ddedfryd o 18 mlynedd yn ymddangos yn gymharol drugarog o ystyried maint ei dwyll. Bu achosion lle cafodd swyddogion ddedfrydau oes am droseddau a oedd yn llawer llai difrifol eu natur.

Roedd Masimov yn symbol o epitome llygredd a pharhad rheolaeth unbenaethol yn Kazakhstan. Mewn cyferbyniad, mae Tokayev wedi dilyn agenda ddiwygio sydd wedi'i ddatgymalu y wladwriaeth awdurdodaidd. Roedd hyn yn cynnwys mesurau fel gwahardd nepotiaeth, cyfyngu ar delerau arlywyddol, a gosod y sylfaen ar gyfer twf democratiaeth yn y wlad.

Er gwaethaf wynebu pwysau sylweddol gan Rwsia a'r Gorllewin, mae Tokayev wedi cynnal niwtraliaeth Kazakhstan yn ddeheuig yn ystod y gwrthdaro rhwng Rwsia a'r Wcráin. Yn y cyfamser, bydd grwpiau buddiant sy'n cyd-fynd â Old Kazakhstan yn ysgogi unrhyw ddadl, a hyd yn oed dadleuon croes, i atal y broses ddiwygio ac ansefydlogi'r arweinyddiaeth yn y gobaith o adfachu eu hen safbwyntiau. Mae un garfan o oligarchiaid yn ceisio dyfnhau eu cysylltiadau busnes â Rwsia, tra bod carfan arall yn cyhuddo'r llywodraeth o osgoi cosbau Gorllewinol trwy ddyfynnu gweithgareddau'r un oligarchiaid.

Yn eironig, mae David Merkel ei hun wedi bod yn ymwneud â chynrychioli buddiannau Rwsia trwy ei ymdrechion lobïo. Un enghraifft yw ei cynrychiolaeth o Nils Ušakovs, cyn faer Riga ac arweinydd y Blaid Gytgord, a apeliodd at boblogaeth ethnig Rwsiaidd Latfia. Ymhellach, mae Merkel wedi wynebu a subpoena yn llysoedd yr Unol Daleithiau ynghylch ei waith lobïo ar ran Martins Bunkus, diddymwr banc o Latfia a gafodd ei saethu’n farw’n drasig yn Riga. Mae'r digwyddiad hwn yn tynnu sylw at enw da Riga fel canolbwynt drwg-enwog ar gyfer gweithgareddau ariannol anghyfreithlon, y cyfeirir ato'n aml fel y "Russian Laundromat".

Dylai sylwedyddion gwestiynu diddordebau pwy Mae teyrngarwyr Hen Kazakhstan fel Merkel yn wirioneddol wasanaethu pan fyddant yn darlithio i eraill ar hawliau dynol ac yn labelu eu gwrthwynebwyr fel Russophiles. “Mae ymgyrch cysylltiadau cyhoeddus Masimov, [yn] cael ei rhedeg gan …David Merkel” dywed Radio Free Europe yn ei Ebrill 2023 erthygl ar achos llys Masimov. Dylid deall safbwyntiau Merkel ar arweinyddiaeth Kazakhstan Newydd yn y cyd-destun hwnnw.

Mae Poul Andreasen yn arbenigwr o Ddenmarc mewn cysylltiadau rhyngwladol.

Rhannwch yr erthygl hon: