Mae Kazakhstan a Hwngari yn ailddatgan ymrwymiad i wella cysylltiadau

Mynegodd Llywydd Kazakh Kassym-Jomart Tokayev ddiolch i Brif Weinidog Hwngari Viktor Orban am ei gyfraniad sylweddol i'r rapprochement rhwng Kazakhstan a Hwngari yn ystod cyfarfod Tachwedd 2, adroddodd y gwasanaeth wasg Akorda, yn ysgrifennu Dana Omirgazy in yn rhyngwladol.

“Y mae Mr. Brif Weinidog, croeso i wlad Kazakh! Yn Kazakhstan, rydych chi'n adnabyddus ac yn cael eich parchu oherwydd eich bod chi'n Kipchak [un o lwythau Tyrcig] yn ôl tarddiad. Gallwn ddweud eich bod wedi dod i famwlad eich hynafiaid. Diolch i chi am dderbyn fy ngwahoddiad i ymweld â Kazakhstan ar ymweliad swyddogol ac am gymryd rhan yn uwchgynhadledd pen-blwydd Sefydliad Gwladwriaethau Tyrcig. Yn ddi-os, bydd yr ymweliad hwn yn rhoi hwb newydd i gydweithredu rhwng y ddwy wlad. Rwy’n hyderus y bydd y trafodaethau heddiw yn ffrwythlon,” meddai Tokayev.

Yn ystod y cyfarfod mewn fformat cul, bu'r ochrau'n trafod y wladwriaeth a'r rhagolygon ar gyfer datblygu cysylltiadau Kazakh-Hwngari gyda ffocws ar gryfhau deialog wleidyddol, dyfnhau masnach a chydweithrediad economaidd, ac ehangu cysylltiadau diwylliannol a dyngarol.

Diolchodd Orban i Tokayev am y gwahoddiad a'r lletygarwch a roddwyd iddo ef ac i ddirprwyaeth Hwngari. Canmolodd lefel y ddeialog wleidyddol a'r bartneriaeth sydd o fantais i'r ddwy ochr rhwng Kazakhstan a Hwngari.

“Mae hi bob amser yn braf dod adref. Mae Hwngariaid yn dod i Kazakhstan gyda phleser mawr oherwydd bod miloedd o flynyddoedd o wreiddiau cyffredin yn ein cysylltu. Dros y degawd diwethaf, rydym wedi gwneud llawer o ymdrech i ddatblygu ein cydweithrediad a chyflawni canlyniadau da. Mae’n anrhydedd mawr i mi gydweithio â chi. Mae Hwngari bob amser wedi bod yn bartner strategol dibynadwy i Kazakhstan, a bydd yn parhau i fod felly. Mae'r berthynas rhwng Hwngari a Kazakhstan cystal ag erioed, ond mae'r potensial, yn enwedig yn yr economi, yn dal yn wych. Mae gennym ni ragolygon da, ”nododd Orban.

Mewn cyfarfod fformat estynedig, mynegodd y partïon ddiddordeb cilyddol mewn datblygu cysylltiadau ym meysydd ynni, trafnidiaeth, logisteg, meteleg, gweithgynhyrchu, amaethyddiaeth, fferyllol, diwydiant bwyd a thwristiaeth.

Yn ôl Tokayev, mae gan Kazakhstan a Hwngari sylfaen sefydliadol ragorol ar gyfer cryfhau cysylltiadau. Yn ei farn ef, dylai'r Comisiwn Rhynglywodraethol ar Gydweithrediad Economaidd a'r Cyngor Busnes chwarae rhan weithredol wrth hyrwyddo datblygiad cysylltiadau masnach.

hysbyseb

“Er gwaethaf y tensiynau geopolitical parhaus, y llynedd, cynyddodd ein trosiant masnach fwy nag 20%. Rwy’n hyderus bod gennym bob cyfle i gynyddu trosiant masnach dwyochrog i $1 biliwn yn fuan,” pwysleisiodd.

Tynnodd Tokayev ac Orban sylw at bwysigrwydd cryfhau cysylltiadau rhyng-seneddol trwy grwpiau cyfeillgarwch sy'n gweithredu yn seneddau'r ddwy wlad. Buont yn ystyried rhagolygon ar gyfer rhyngweithio o fewn llwyfannau rhyngwladol amrywiol, gan gynnwys y Cenhedloedd Unedig (CU), y Sefydliad ar gyfer Diogelwch a Chydweithrediad yn Ewrop (OSCE), a Sefydliad yr Unol Tyrcig (OTS).

Yn ystod y sgyrsiau, canolbwyntiodd Tokayev ar gryfhau cysylltiadau dyngarol a chyhoeddodd enwi un o strydoedd Astana i anrhydeddu bardd cenedlaethol Hwngari Sándor Petőfi.

Cyflwynodd Tokayev wobr y wladwriaeth i Orban - Urdd Dostyk (Cyfeillgarwch) y radd gyntaf.

“Mae'r wobr hon yn symbol o barch a diolchgarwch dwfn, undod dau berson cyfeillgar - Kazakhstan a Hwngari, yn ogystal â'n hymrwymiad i gryfhau cysylltiadau yn seiliedig ar ymddiriedaeth a pharch. Gadewch i’r wobr hon ein hysbrydoli ni i gyd i adeiladu pontydd a chydweithio er lles pawb,” meddai’r llywydd. 

Mynegodd Orban ei ddiolchgarwch diffuant i Tokayev a datganodd ei barodrwydd i wneud pob ymdrech i barhau i gryfhau'r bartneriaeth strategol rhwng y ddwy wlad.

Yn dilyn y cyfarfod, llofnododd yr ochrau femorandwm cyd-ddealltwriaeth mewn addysg.

Rhannwch yr erthygl hon: