Mae Diwylliant yn Symud Ewrop: Rhyngwladol, amrywiol, ac yma i aros

Mae cynllun symudedd diwylliannol mwyaf yr UE ar fin ailagor dwy alwad. Ar ôl ei lansio; dim ond wyth mis yn ôl, mae Culture Moves Europe eisoes wedi cefnogi mwy na 1,800 o grantïon ac wedi galluogi mwy na 35,000 o ddiwrnodau o weithredu prosiectau diwylliannol ac artistig rhwng gwledydd Ewrop Greadigol.

Yn ystod yr Alwad cyntaf am Symudedd Unigol, mae mwy na 4,500 o artistiaid a gweithwyr diwylliannol proffesiynol wedi gwneud cais am gymorth gan fenter fwyaf diweddar ac arwyddocaol yr Undeb Ewropeaidd ar gyfer y sector artistig.  

Gan ddewis un o amcanion craidd Culture Moves Europe (i archwilio, i greu, i ddysgu, ac i gysylltu), mae mwy na 1,800 o grantïon wedi'u dewis i weithredu eu prosiectau yn y 40 gwlad sy'n cymryd rhan.  
 
Ond pwy yw grantïon Culture Moves Ewrop?  

Mae'r grantïon yn artistiaid a gweithwyr diwylliannol proffesiynol sy'n weithgar mewn o leiaf un o'r sectorau canlynol: pensaernïaeth, treftadaeth ddiwylliannol, dylunio a dylunio ffasiwn, llenyddiaeth, cerddoriaeth, y celfyddydau perfformio a'r celfyddydau gweledol. Mae'r grantïon hefyd yn byw yng ngwledydd Ewrop Greadigol, ac mae hynny'n golygu 27 o aelod-wladwriaethau'r UE yn ogystal â 13 o wledydd cyfagos fel Armenia, Gwlad yr Iâ, Tiwnisia, a'r Wcráin; serch hynny, rydym yn cyfrif 71 o wahanol genhedloedd yn eu plith, gan wneud y prosiect hwn yn enghraifft wych o gydweithrediad artistig rhyngwladol, gan hyrwyddo dysgu a chyfnewid ar draws ffiniau.  
 
Enghraifft o hyn yw’r grŵp cerddorol Danaidd Efterklang, a deithiodd i Ogledd Macedonia i gwrdd â cherddorion a dawnswyr lleol a chyd-greu cyngerdd cydweithredol a gynhaliwyd yn y Makedominum Freedom Monument. Mae’r band yn ei ddisgrifio fel: “Llawer mwy na chyngerdd, roedd yn ddigwyddiad, yn gynulliad hudolus, ac yn ddatganiad hyfryd o greadigrwydd cydweithredol.” 
 
Mynegiant arall yw’r artist o Bortiwgal Susana André, a deithiodd 2,082 km ar y trên i gyrraedd ei phartner rhyngwladol, Sefydliad Carnica, trefnydd Biennial Celf Tecstilau BIEN yn Slofenia. Y syniad oedd cael ei hysbrydoli gan y daith a gysylltodd ei man preswylio â’r gyrchfan. Disgrifia Susana daith y trên fel ffynhonnell unigryw o ysbrydoliaeth; daeth y dirwedd a’r haul yn elfennau hanfodol o waith Susana. 

Mae Susana André yn perthyn i'r 52% o'r rhai sy'n derbyn grant a ofynnodd am ychwanegiad i gefnogi eu symudedd. Ar gais, mae taliadau atodol Culture Moves Europe yn nodwedd amlwg o'r prosiect ac yn cynnwys cymorth ariannol ychwanegol i bobl: sy'n penderfynu peidio â theithio mewn awyren (dewis symudedd gwyrdd); byw neu deithio i Wledydd a Thiriogaethau Tramor neu Ranbarthau Mwyaf Allanol yr UE; sydd â phlant o dan 10 oed; angen fisa; neu'n byw ag anabledd. Mae'r taliadau atodol yn fesur i sicrhau mynediad tecach i symudedd artistig i bobl o gefndiroedd ac amgylchiadau amrywiol. 

Am nawr, mae treftadaeth ddiwylliannol, dylunio a dylunio ffasiwn, pensaernïaeth, a llenyddiaeth, yn cynrychioli dim ond 19% o gyfran gyffredinol y cymwysiadau dethol; tra bod y celfyddydau perfformio, y celfyddydau gweledol a cherddoriaeth yn cynrychioli mwyafrif y prosiectau. Gan fod Culture Moves Europe yn awyddus i gefnogi’r sectorau hyn sydd heb gynrychiolaeth ddigonol, anogir yn arbennig geisiadau sy’n cwmpasu’r sectorau hyn yn ogystal ag o Ogledd a Dwyrain Ewrop, neu wledydd fel Armenia, Georgia, a Tunisia. Y nod yw sicrhau cyfnewid rhyngwladol mwy a mwy amrywiol fyth. 

Galwadau newydd yn agor ym mis Hydref
 
Ar ôl dwy alwad lwyddiannus, bydd Culture Moves Europe yn ail-agor cyfleoedd newydd yn fuan o ran Symudedd Unigol a'r Cam Gweithredu Preswyl. Yn agor ar 2 Hydref, mae’r Alwad am Symudedd Unigol yn anelu at artistiaid a gweithwyr diwylliannol proffesiynol (o wahanol grwpiau oedran a chyda phob lefel o brofiad) sy’n dymuno datblygu prosiect rhyngwladol mewn gwlad arall yn Ewrop Greadigol. Mae'r Cais am Westeiwyr Preswyl, sy'n agor ar 16 Hydref, yn targedu endidau cyfreithiol (ee, sefydliadau dielw, cyrff anllywodraethol, cyrff cyhoeddus, sefydliadau, cwmnïau a phobl hunangyflogedig) sy'n dymuno gweithredu prosiect preswyl ar gyfer artistiaid a gweithwyr proffesiynol rhyngwladol.  
 

Galwad am Symudedd Unigol: 2 Hydref 2023 

Galwad am Gwesteiwyr Preswyl: 16 Hydref 2023 

Mwy o wybodaeth: ec.europa.eu/culture-moves-europe | linktr.ee/culturemoveseurope 

hysbyseb

Rhannwch yr erthygl hon: