'In the Name of Music': dathliad blynyddol Georgia o gelf, gwin a harmoni yn Tsinandali

Efallai nad yw Tsinandali, Georgia yn lle y mae llawer wedi clywed amdano, ond mae ganddo werth hanesyddol a diwylliannol aruthrol i'r wlad, ac mae'n gwasanaethu fel un o'i ganolfannau enwocaf ar gyfer doniau artistig, llenyddol, cerddorol a gwneud gwin. Wedi'i leoli yn rhanbarth Kakheti, calon rhanbarth gwneud gwin Georgia, roedd pentref Tsinandali yn eiddo i'r Tywysog Alexander Chavchavadze, 19^th bardd aristocrataidd o’r ganrif, gŵr llenor, a chymwynaswr cyhoeddus o’r enw “tad Rhamantiaeth Sioraidd”, a drawsnewidiodd ei ystâd etifeddol mewn canolbwynt diwylliannol o ddysg, celf, gwyddoniaeth, a cherddoriaeth. Gan drawsnewid ei ystâd yn ardd fotaneg wirioneddol, a oedd ei hun wedi'i hamgylchynu gan rai o winllannoedd hynaf a gorau Georgia, trowyd Ystâd Tsinandali yn salon rhanbarth a oedd yn gartref i enwogion fel yr awduron Rwsiaidd Alexander Lumontov ac Alexander Pushkin, yn ogystal â'r awdur Ffrengig Alexandre. Dumas, yn ysgrifennu Michael Rossi.

Trwy gydol llawer o'r 19^th ganrif, roedd Ystâd Tsinandali yn cael ei hadnabod fel gwerddon ddiwylliannol o drafodaeth lenyddol, mynegiant artistig, a gwinwyddaeth, ac ers 2007, mae'r Grŵp Ffordd Sidan, sefydliad buddsoddi preifat wedi'i leoli yn Georgia, wedi buddsoddi'n helaeth yn y gwaith o adfer Ystâd Tsinandali, gyda'r bwriad o'i ddychwelyd i'w 19^th ganrif fel canolfan o rannu artistig a diwylliannol. Mae’r Grŵp wedi bod yn weithgar yn marchnata Georgia fel lleoliad ar gyfer manwerthu, twristiaeth a lletygarwch, ac adloniant, gyda Gŵyl flynyddol Tsinandali yn un o’i digwyddiadau mwyaf poblogaidd.

Heddiw, mae'r stad yn gartref i'r Gwyl Tsinandali, gŵyl gerddoriaeth glasurol 10 diwrnod sy’n gwahodd rhai o berfformwyr, arweinyddion, cyfansoddwyr, ysgolheigion cerdd ac artistiaid mwyaf enwog y byd o’r Cawcasws, y gwledydd cyfagos o’r hen Undeb Sofietaidd, a’r rhanbarth ehangach “i archwilio’r byd cerddoriaeth a datblygu eu haddysg gerddorol trwy seminarau proffesiynol a dosbarthiadau meistr.” Gan ei bod ar hyn o bryd yn mwynhau ei phumed flwyddyn yn olynol rhwng Medi 30 a Hydref 9, mae'r Ŵyl wedi dod i'r amlwg fel pont ar gyfer cyfnewid diplomyddol a diwylliannol rhwng gwledydd y Cawcasws a rhanbarth ehangach yr hen Undeb Sofietaidd. Y flwyddyn nesaf yn 2024, bydd Ffilharmonig Berlin yn perfformio yno, gan ddangos ei gynnydd mewn statws ac amlygrwydd o fewn y gymuned gerddorol.

Tra’n gweithredu’n unig ac yn gyfan gwbl i hybu deialog, heddwch, a chydweithrediad “yn Enw Cerddoriaeth”, mae gogwydd dinesig yr Ŵyl yn gwrthgyferbynnu’n llwyr â chefndir o ansefydlogrwydd gwleidyddol ar draws rhai rhannau o’r hen Undeb Sofietaidd, megis Wcráin ac Azerbaijan. . Yn enghraifft berffaith o’r ymrwymiad hwn i gynhwysiant, mae’r Ŵyl yn cynnal y Gerddorfa Ieuenctid Pan-Cawcasws, sy’n cynnwys dros wyth deg o gerddorion ifanc o ranbarth y Cawcws ac yn cael ei harwain gan y Cyfarwyddwr Cerdd Gianandrea Noseda sydd wedi bod yn Breswylydd ers ei rhifyn cyntaf ym mis Medi 2019. Mae hyn yn flwyddyn, mae'r gerddorfa wedi dod â cherddorion ifanc o Wcráin, Rwsia, Georgia, Azerbaijan, Armenia, Twrci, Kazakhstan a Turkmenistan i chwarae darnau cerddoriaeth glasurol, gan ddod â phobl yn agosach at ei gilydd trwy gerddoriaeth a chydweithrediad diwylliannol.

Fel un o brosiectau blaenllaw Grŵp Silk Road, mae’r Ŵyl a thref Tsinandali wedi’u hamlygu’n fanwl fel cysylltiad hanesyddol Georgia â’r Ffordd Sidan chwedlonol a gysylltai gwareiddiadau o Tsieina yn y Dwyrain â’r Ymerodraeth Fysantaidd yn y Gorllewin ac ar draws Canolbarth Asia. Mae'r cysylltiad hwn â Chanolbarth Asia yn cael ei adlewyrchu nid yn unig yn y rhestr flynyddol o artistiaid, cerddorion a pherfformwyr o'r rhanbarth, ond hefyd yn un o brif bartneriaid Grŵp Silk Road, Yerkin Tatishev, cadeirydd y Singapore-seiliedig Grŵp Kusto, a oedd yn un o sylfaenwyr yr Ŵyl ac sydd wedi hyrwyddo’r digwyddiad ers tro fel cyfle i gyflwyno’r rhanbarth mewn goleuni mwy cadarnhaol i’r byd ehangach y tu hwnt i newyddion gwleidyddol.

Gall digwyddiadau diwylliannol fel Gŵyl Tsinandali fod yn offer ar gyfer pŵer meddal a diplomyddiaeth, gan fod Georgia yn prysur ddod yn gyrchfan fawr ar gyfer teithio, busnes ac entrepreneuriaeth. Trwy ddysgu am wneud gwin cartref Georgia ochr yn ochr â chanolfannau dysgu ac arloesi hanesyddol fel Ystâd Tsinandali, gall Georgia ymfalchïo mewn gwybod bod ei hanes, ei diwylliant, ei thraddodiadau a'i chyflawniadau ei hun yn debyg o ran arddull gwinllannoedd gogledd yr Eidal, y salonau o Baris, a'r canolfannau cerddoriaeth Fienna.

Yn fwy na hynny, mae'r Ŵyl yn cynnig cyfranogiad i gymdogaeth ehangach Georgia sy'n meithrin y math o gydweithio a chydweithrediad nid yn unig sy'n cael ei ganmol mewn cylchoedd Gorllewin Ewrop, ond hefyd yn gwrando'n ôl ar gytgord amlddiwylliannol y cyfnod Sofietaidd, a sut y gall yr amrywiaeth hon hyrwyddo heddwch mewn rhanbarthau sydd yn aml wedi gwrthdaro. Mae hyn yn arbennig o angenrheidiol yng ngoleuni digwyddiadau diweddar yn yr Wcrain ac Azerbaijan a ddyfnhaodd y rhaniadau gwleidyddol rhwng llywodraethau ym Moscow a Kyiv, a Baku a Yerevan, ond sydd hefyd wedi treiddio i ymrwymiadau anwleidyddol i bob golwg fel gemau athletaidd lle mae chwaraewyr naill ai wedi gwrthod ymgysylltu. gydag aelodau tîm o'r ochr arall, neu'n syml gwrthod cystadlu'n gyfan gwbl. Bod yr Ŵyl yn parhau i fod yn ymroddedig i ysbryd deialog trwy gelf, cerddoriaeth, a chydweithio, mae’n adlewyrchu hanfod yr hyn oedd Ffordd Sidan mewn hanes: cwndid o gyfnewid diwylliannol, cyfathrebu syniadau, cytgord o chwaeth a blasau, a integreiddio pobloedd.

hysbyseb

Rhannwch yr erthygl hon: