Mae'r gefnogaeth i annibyniaeth yr Alban yn codi ar ôl i PM May fynd am 'egwyl lân #Brexit'

Roedd y bleidlais yn dal i ddangos mwyafrif main yn erbyn annibyniaeth, ond dywedodd y Blaid Genedlaetholgar Albanaidd a oedd yn rheoli bod y ffaith bod bron i hanner y rhai a ofynnwyd yn dweud eu bod yn cefnogi secession yn nodi bod teimlad yn newid ac y gallent ymgorffori galwadau am bleidlais newydd.

Yn 2014, pleidleisiodd yr Albanwyr oddeutu 55% i 45% i aros yn y Deyrnas Unedig. Ond fe wnaeth pleidlais Prydain gyfan y llynedd i adael yr UE newid y dirwedd oherwydd bod mwyafrif yr Albanwyr wedi cefnogi aros yn yr UE.

Mae’r SNP o blaid yr UE, y blaid fwyaf yn senedd yr Alban, wedi dweud y dylid cael pleidlais annibyniaeth arall os gwrthodir ei barn ar Brexit. Mae May wedi dweud dro ar ôl tro nad yw hi'n gweld angen am un.

Roedd mwyafrif y rhai a ofynnwyd yn yr arolwg BMG, 51%, yn dal i wrthwynebu annibyniaeth, dangosodd yr arolwg, ond gostyngodd y nifer honno dri phwynt a hanner tra bod y nifer a gefnogodd y gwahaniad wedi codi’r un faint, i 49%.

Cyfrifwyd y cyfrannau ar ôl i bleidleisiau "ddim yn gwybod" gael eu dileu yn yr arolwg o 1,067 o drigolion yr Alban, a gynhaliwyd ar gyfer papur newydd Herald Scotland. Heb gael gwared ar y "ddim yn gwybod", roedd y cyfrannau yn 43 y cant ar gyfer annibyniaeth yn erbyn 45 y cant yn erbyn. tmsnrt.rs/2k3fQwD

Byddai galw am ail refferendwm annibyniaeth gan lywodraeth ddatganoledig yr Alban yn taflu’r Deyrnas Unedig i argyfwng cyfansoddiadol yn union fel y mae PM May yn ceisio trafod telerau ysgariad Brexit gyda 27 aelod arall yr UE.

hysbyseb

Mae canfyddiadau'r arolwg barn yn dangos nad yw teimladau o blaid annibyniaeth yn ddigon cryf eto i warantu llwyddiant pleidlais o'r fath, ond dywedodd yr SNP ei fod yn dangos nad oedd yr Albanwyr yn hoffi cynllun May i roi'r gorau i farchnad sengl yr UE pan fydd yn gadael y bloc.

Dywedodd Derek Mackay, aelod o senedd yr Alban a Chynullydd Busnes yr SNP, pe bai May yn parhau i ddilyn yr hyn y mae ei beirniaid yn ei alw’n “Brexit caled” yna bydd mwy a mwy o bobl yn gweld annibyniaeth fel yr opsiwn sy’n sicrhau sicrwydd a sefydlogrwydd. "

Dywedodd Michael Turner, pennaeth pleidleisio yn BMG Research ar hyn o bryd mai dim ond 59% o gefnogwyr yr SNP oedd eisiau refferendwm cyn i drafodaethau Brexit gael eu cwblhau, a allai adlewyrchu rhybudd y gallai unrhyw bleidlais a drefnir yn rhy frysiog gael ei cholli.

"Er bod cefnogaeth i annibyniaeth wedi cynyddu, mewn rhai agweddau, mae'n ddamcaniaethol o hyd," meddai Turner BMG, gan ychwanegu, serch hynny, mewn termau ystadegol, fod y symudiad barn yn wirioneddol.

"Mae'n symudiad bach ond sylweddol tuag at annibyniaeth."

Mae gan yr Alban boblogaeth o oddeutu 5.3 miliwn, yn ôl y cyfrifiad diwethaf, ychydig yn fwy nag 8% o boblogaeth y Deyrnas Unedig gyfan. Roedd yn deyrnas annibynnol nes ymuno â Lloegr yn Neddf yr Undeb ym 1707.

Dywedodd adroddiad ym mhapur newydd Dundee, y Courier, ddydd Mercher fod May yn credu y gallai Prif Weinidog yr Alban, Nicola Sturgeon, fynnu ail refferendwm ar annibyniaeth y mis nesaf a'i fod yn gweithio'n breifat ar strategaeth i ddelio â hyn.

Wrth ofyn am sylw, dywedodd ffynhonnell o lywodraeth yr Alban fod y llywodraeth yn dal i fod mewn proses drafod gyda’r Deyrnas Unedig sy’n parhau’n ddidwyll ond ei bod yn “ddiddorol gweld ei bod yn ymddangos bod llywodraeth y DU yn derbyn mandad yr Alban i benderfynu ei dyfodol ei hun. sy'n dod yn angenrheidiol ".

Fodd bynnag, yn ei ymateb i'r adroddiad, dywedodd llefarydd ar ran May nad oedd llywodraeth y DU yn credu y dylid cael ail refferendwm.

Er y gall llywodraeth yr Alban gyflwyno mesur yn senedd yr Alban yn dweud y bydd refferendwm yn cael ei alw, byddai cam o’r fath yn agored i her gyfreithiol.

Canfu arolwg barn BMG fod mwyafrif clir o’r preswylwyr hynny o’r Alban a holwyd - 56% i 44% - yn dal i wrthwynebu cynnal pleidlais annibyniaeth arall cyn i Brydain orffen trafodaethau i adael yr UE, yn gynnar yn 2019 yn ôl pob tebyg.

Ac er bod Brwsel yn cydymdeimlo â safbwynt yr Alban o blaid yr UE, mae rhai gwleidyddion Ewropeaidd, fel Rajoy Sbaen, wedi diystyru aelodaeth dros Alban annibynnol.

Mae Sbaen yn sensitif dros y mater oherwydd mudiad secessionist yng Nghatalwnia, lle yn 2014, bu pleidlais anffurfiol ar annibyniaeth. Fe aeth cyn-bennaeth y rhanbarth yr wythnos hon ar brawf am lwyfannu’r bleidlais, gan ei fod yn torri gorchymyn cyfreithiol.