Datganiad ar y cyd yn dilyn 24ain Uwchgynhadledd yr UE-Wcráin

Cyfarfu Charles Michel, llywydd y Cyngor Ewropeaidd, Ursula von der Leyen, llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, a Volodymyr Zelenskyy, llywydd yr Wcrain, yn Kyiv heddiw (3 Chwefror) ar gyfer y 24ain.^th Uwchgynhadledd yr UE-Wcráin a chyhoeddwyd y datganiad canlynol.

1. Fe wnaethom ymgynnull heddiw yng nghyd-destun rhyfel ymosodol parhaus Rwsia heb ei ysgogi a heb gyfiawnhad yn erbyn yr Wcrain. Fe wnaethom ei gondemnio yn y termau cryfaf posibl a thrafod sut i gefnogi Wcráin ymhellach a sut i gynyddu pwysau ar y cyd ar Rwsia i ddod â'i rhyfel i ben a thynnu ei milwyr yn ôl. Bydd yr UE yn cefnogi Wcráin a phobl yr Wcrain yn erbyn rhyfel ymosodol parhaus Rwsia cyhyd ag y bydd yn ei gymryd. Fe wnaethom dynnu sylw at bwysigrwydd hanesyddol penderfyniad y Cyngor Ewropeaidd ar 23 Mehefin 2022 i gydnabod y persbectif Ewropeaidd ar yr Wcrain a rhoi statws y wlad sy’n ymgeisio iddi. Fe wnaethom ailadrodd bod dyfodol Wcráin a'i dinasyddion yn gorwedd o fewn yr Undeb Ewropeaidd. Rydym yn rhannu gwerthoedd cyffredin sef democratiaeth, rheolaeth y gyfraith, parch at gyfraith ryngwladol a hawliau dynol, gan gynnwys hawliau pobl sy’n perthyn i leiafrifoedd, yn ogystal â chydraddoldeb rhywiol. Ailadroddodd yr UE ei gefnogaeth a'i hymrwymiad diwyro i annibyniaeth, sofraniaeth ac uniondeb tiriogaethol Wcráin o fewn ei ffiniau a gydnabyddir yn rhyngwladol.

Cytundeb Cymdeithasu a'r broses derbyn

Cytundeb Cymdeithasu, gan gynnwys Ardal Masnach Rydd Ddwfn a Chynhwysfawr, a'r Broses Ymuno

2. Ailadroddwyd ein hymrwymiad i ddyfnhau ein perthynas ymhellach, yn seiliedig ar werthoedd cyffredin a chysylltiadau clos a breintiedig. Mae Cytundeb Cymdeithas yr UE-Wcráin wedi bod, ac yn parhau i fod, yn hanfodol bwysig wrth hwyluso a hyrwyddo integreiddiad pellach Wcráin â'r UE. Roedd yr UE yn cofio penderfyniad y Cyngor Ewropeaidd i gydnabod safbwynt Ewropeaidd Wcráin a rhoi statws gwlad ymgeisydd i'r Wcráin. Ailadroddodd yr UE ei ymrwymiad i gefnogi integreiddio Ewropeaidd pellach Wcráin. Bydd yr UE yn penderfynu ar gamau pellach unwaith y bydd yr holl amodau a nodir ym marn y Comisiwn wedi'u bodloni'n llawn. Tanlinellodd Wcráin ei phenderfyniad i fodloni'r gofynion angenrheidiol er mwyn dechrau trafodaethau derbyn cyn gynted â phosibl.
   
3. Ailadroddodd yr UE fod y Comisiwn wedi'i wahodd i adrodd ar gyflawni'r amodau a nodir ym marn y Comisiwn ar gais aelodaeth Wcráin fel rhan o'i becyn ehangu rheolaidd yn 2023. Heb ragfarn i'r adroddiadau rheolaidd cynhwysfawr hwn, rydym yn nodi adroddiad y Comisiwn bwriad i ddarparu diweddariad yn ystod gwanwyn 2023 a fydd hefyd yn cael ei gyfleu i'r Wcráin drwy'r sianeli priodol.
   
4. Cydnabu’r UE yr ymdrechion sylweddol a ddangosodd Wcráin yn ystod y misoedd diwethaf tuag at gyflawni’r amcanion sy’n sail i’w statws ymgeisydd ar gyfer aelodaeth o’r UE, croesawodd ymdrechion diwygio Wcráin mewn cyfnod mor anodd, ac anogodd y wlad i barhau ar y llwybr hwn ac i gyflawni’r amodau a nodir yn barn y Comisiwn ar ei gais aelodaeth er mwyn symud tuag at aelodaeth o’r UE yn y dyfodol.
   
5. Fe wnaethom ailddatgan bod gweithredu diwygiadau barnwrol yn gynhwysfawr ac yn gyson, yn unol ag argymhellion Comisiwn Fenis, gan gynnwys diwygio'r Llys Cyfansoddiadol a'r weithdrefn ddethol o farnwyr cyfansoddiadol gwleidyddol annibynnol a chymwys, yn parhau i fod yn hanfodol ar gyfer cryfhau gwytnwch Wcráin ac ar gyfer cynnydd ar. y broses ehangu. Roeddem yn cydnabod rôl Cenhadaeth Gynghorol sifil yr UE. Croesawyd aliniad cynyddol Wcráin â'r Polisi Tramor a Diogelwch Cyffredin (CFSP) a gwnaethom gofio ein hymrwymiad ar y cyd i hyrwyddo'r egwyddorion a ymgorfforir yn y Cytundeb Cymdeithas, gan gynnwys Erthygl 7(2). Croesawyd y cynnydd a wnaed gennym o ran sicrhau gweithrediad annibynnol ac effeithiol y sefydliadau gwrth-lygredd ac ar aliniad deddfwriaeth cyfryngau’r Wcráin ag acquis gwasanaethau cyfryngau clyweledol yr UE. Ailadroddodd yr UE a’r Wcráin eu hymrwymiad i barchu’n llawn hawliau pobl sy’n perthyn i leiafrifoedd, fel y’u cynhwyswyd yng nghonfensiynau’r Cenhedloedd Unedig a Chyngor Ewrop a phrotocolau cysylltiedig. Yn hyn o beth, bydd yr Wcrain yn parhau i ymgynghori a chydweithio â Chomisiwn Fenis a bydd yn dilyn y ddeialog sylweddol barhaus gyda chynrychiolwyr pobl sy'n perthyn i leiafrifoedd, gan gynnwys deddfwriaeth gysylltiedig. Mae'r UE yn barod i gynorthwyo Wcráin ymhellach yn ei hymdrechion diwygio a'u gweithredu.
   
6. Croesawodd yr UE fwriad yr Wcrain i baratoi’r Rhaglen Genedlaethol ar gyfer Mabwysiadu’r Acquis (NPAA) ar sail yr Adroddiad Dadansoddol ar barodrwydd yr Wcrain ym mhenodau’r acquis yn dilyn Barn y Comisiwn ar gais yr Wcrain am aelodaeth o’r Undeb Ewropeaidd. Mae'r UE yn barod i ddarparu cymorth technegol ar gyfer Llywodraeth Wcráin yn y cam pwysig hwn tuag at alinio deddfwriaeth Wcrain ag acquis yr UE.
   
7. Ailadroddwyd y bwriad i fanteisio'n llawn ar botensial y Cytundeb Cymdeithas, gan gynnwys yr Ardal Masnach Rydd Ddwfn a Chynhwysfawr (AA/DCFTA), er mwyn sefydlu amodau ar gyfer gwell cysylltiadau economaidd a masnach a fydd yn arwain at integreiddio Wcráin i Farchnad Fewnol yr UE. Mae'r Cynllun Gweithredu Blaenoriaeth diwygiedig ar gyfer gwell gweithrediad o'r DCFTA ar gyfer 2023-2024 yn cynnwys y map ffordd sy'n amlinellu'r camau nesaf i hwyluso mynediad Wcráin i Farchnad Fewnol yr UE. Cadarnhaodd yr UE ei barodrwydd i ddarparu'r gefnogaeth berthnasol ar gyfer y diwygiadau cysylltiedig. Tynnodd yr UE sylw at effeithiau gwella masnach ataliad dros dro yr holl dariffau a mesurau amddiffyn masnach ar fewnforion o'r Wcráin i'r UE ers mis Mehefin 2022. Bydd yr UE yn ystyried cais Wcráin i ymestyn y mesurau y tu hwnt i'r dilysrwydd presennol. Gan nodi effeithiau cadarnhaol mesurau rhyddfrydoli masnach yr UE, ymrwymodd y ddau barti i sicrhau bod unrhyw fesurau amddiffyn masnach yn cael eu cymryd yn cydymffurfio'n llawn â'r WTO a'r Cytundeb Cymdeithasu/DCFTA. Croesawyd diwygiadau Wcráin ym maes hwyluso tollau a masnach ac ymuno â’r Confensiwn Tramwy Cyffredin. Croesawodd Wcráin benderfyniad ac ymdrechion parhaus yr UE i gynnwys yr Wcrain yn yr ardal grwydro Ewropeaidd cyn gynted â phosibl. Cydnabu'r UE yr ymdrechion y mae Wcráin wedi'u gwneud i alinio ei sector telathrebu â darpariaethau Ewropeaidd ac anogodd y wlad i barhau ar y llwybr hwn. Fe wnaethom gytuno i gynyddu gwaith cenadaethau asesu rhagarweiniol yr UE a chamau angenrheidiol eraill gyda golwg ar ddechrau trafodaethau ar y Cytundeb ar Asesu Cydymffurfiaeth a Derbyn Cynhyrchion Diwydiannol (ACAA).
   
8. Ailadroddodd yr UE ei ymrwymiad i ddarparu cymorth parhaus o dan brosiectau a rhaglenni parhaus. Croesawyd rhaglen ymuno â rhaglenni CUSTOMS a FISCALIS yr Wcráin, ei chysylltiad â Horizon Europe, Euratom, Ewrop Ddigidol a Rhaglen Marchnad Sengl yr UE yn ogystal â'i chyfranogiad yng Nghorff Rheoleiddwyr Cyfathrebiadau Electronig Ewrop.

Unedig mewn Ymateb i Ryfel Ymosodol Rwsia yn erbyn Wcráin

9. Mae rhyfel ymosodol cynyddol Rwsia yn erbyn yr Wcrain yn groes amlwg i gyfraith ryngwladol, gan gynnwys egwyddorion Siarter y Cenhedloedd Unedig. Ailddatganodd yr UE ei gefnogaeth ddiwyro i’r Wcráin a’i chydsafiad â hi yn wyneb rhyfel ymosodol parhaus Rwseg. Rydym yn condemnio’r defnydd systematig gan Rwsia o daflegrau a dronau i ymosod ar sifiliaid, a gwrthrychau sifil a seilwaith ar draws yr Wcrain, gan dorri’r Gyfraith Ddyngarol Ryngwladol. Rydym yn gwrthod yn bendant ac yn condemnio’n ddiamwys yr ymgais i gyfeddiannu rhanbarthau’r Wcráin, Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia a Kherson yn anghyfreithlon gan Rwsia. Fel yn achos Crimea a Sevastopol, ni fydd yr Undeb Ewropeaidd byth yn cydnabod yn gyfreithlon unrhyw ymgais i atodi unrhyw rannau o diriogaeth Wcrain yn anghyfreithlon. Rydym yn mynnu bod Rwsia yn tynnu ei holl luoedd milwrol yn syth, yn gyfan gwbl, ac yn ddiamod o holl diriogaeth Wcráin o fewn ei ffiniau a gydnabyddir yn rhyngwladol.
   
10. Canmolodd yr UE ddewrder a phenderfyniad pobl Wcrain a’i harweinyddiaeth yn eu brwydr i amddiffyn sofraniaeth, uniondeb tiriogaethol, a rhyddid yr Wcrain. Yn unol â Siarter y Cenhedloedd Unedig a chyfraith ryngwladol, Wcráin yw
    arfer ei hawl gynhenid ​​i hunan-amddiffyniad yn erbyn yr ymosodedd Rwsiaidd. Mae ganddo'r hawl i ryddhau ac adennill rheolaeth lawn dros yr holl diriogaethau a feddiannir o fewn ei ffiniau a gydnabyddir yn rhyngwladol.

Cefnogaeth ddyngarol

11. Yng nghyd-destun ymosodiadau parhaus Rwseg yn erbyn seilwaith sifil a beirniadol, sy'n bygwth darparu gwasanaethau sylfaenol, mae'r UE wedi ymrwymo'n llwyr i barhau i ddarparu a chydlynu'r sbectrwm llawn o gymorth dyngarol a chymorth i'r gymdeithas Wcreineg, mewn cydweithrediad agos â dyngarol rhyngwladol actorion.

Atebolrwydd

12. Pwysleisiwyd gennym fod troseddau rhyfel a'r troseddau mwyaf difrifol eraill a gyflawnwyd yn ystod rhyfel ymosodol Rwsia yn erbyn yr Wcrain, y mae tystiolaeth gynyddol ohonynt, yn groes difrifol i gyfraith ryngwladol. Pwysleisiwyd ein cefnogaeth i'r ymchwiliadau gan erlynydd y Llys Troseddol Rhyngwladol. Bydd Rwsia, a'r holl gyflawnwyr a chynorthwywyr, yn cael eu dwyn i gyfrif. Cytunwyd i barhau i gydweithio i sicrhau atebolrwydd llawn, gan gynnwys drwy sefydlu mecanwaith priodol ar gyfer y drosedd ymosodol, y mae ei herlyn o ddiddordeb i'r gymuned ryngwladol gyfan. Pwysleisiodd Wcráin ei bod yn well ganddi sefydlu Tribiwnlys Arbennig. Rydym yn cefnogi datblygiad canolfan ryngwladol ar gyfer erlyn y drosedd ymosodol yn yr Wcrain (ICPA) yn Yr Hâg gyda'r nod o gydlynu ymchwiliad i drosedd ymosodol yn erbyn Wcráin, cadw a storio tystiolaeth ar gyfer treialon yn y dyfodol. Byddai'r ganolfan hon yn gysylltiedig â'r Tîm Ymchwilio ar y Cyd presennol a gefnogir gan Eurojust.

Mesurau Cyfyngol

hysbyseb

13. Buom yn trafod sut i gefnogi’r Wcráin ymhellach a sut i gynyddu’r pwysau ar y cyd ar Rwsia i ddod â’i rhyfel ymosodol i ben ac i dynnu ei milwyr o’r Wcráin.
    
14. Mae'r UE wedi atgyfnerthu ac ymestyn ei fesurau cyfyngol yn erbyn Rwsia ymhellach, gan gynnwys trwy nawfed pecyn yr UE o fesurau cyfyngol a'r cap pris olew rhyngwladol a chap pris cynhyrchion olew. Mae'r UE yn barod i barhau i atgyfnerthu'r mesurau cyfyngol mewn cydweithrediad agos a chydweithrediad â phartneriaid byd-eang, tra'n sicrhau eu gweithredu'n effeithiol, atal circumvention a'i hwyluso. Yn y cyd-destun hwn, mae’r UE yn ailadrodd ei alwad i bob gwlad alinio â sancsiynau’r UE.
    
15. Condemniasom yn gryf y gefnogaeth filwrol i ryfel ymosodol Rwsia a ddarparwyd gan awdurdodau Iran, y mae'n rhaid iddo ddod i ben. Yn y cyd-destun hwn croesawodd Wcráin fesurau cyfyngol yr UE a fabwysiadwyd ar 12 Rhagfyr 2022. Galwasom ar awdurdodau Belarwseg i roi'r gorau i alluogi rhyfel ymosodol Rwsia trwy ganiatáu i luoedd arfog Rwseg ddefnyddio tiriogaeth Belarwseg a thrwy ddarparu cefnogaeth a hyfforddiant i'r fyddin Rwsiaidd. Rhaid i'r gyfundrefn Belarwseg gydymffurfio'n llawn â'i rhwymedigaethau o dan gyfraith ryngwladol. Bydd yr UE yn parhau i ymateb i bob cam sy'n cefnogi rhyfel ymosodol anghyfreithlon ac anghyfiawn Rwsia ac mae'n parhau i fod yn barod i symud yn gyflym gyda mesurau cyfyngol pellach yn erbyn Belarus.

Dim ond heddwch

16. Ailadroddodd yr UE ei barodrwydd i gefnogi menter Wcráin ar gyfer heddwch cyfiawn yn seiliedig ar barch at sofraniaeth Wcráin a chywirdeb tiriogaethol. Hyd yn hyn, nid yw Rwsia wedi dangos unrhyw barodrwydd gwirioneddol ynghylch heddwch teg a chynaliadwy. Mynegwyd ein cefnogaeth i fformiwla heddwch yr Arlywydd Zelenskyy a'n hymrwymiad i weithio'n weithredol gyda'r Wcráin ar y cynllun heddwch 10 pwynt. Yn hyn o beth, rydym yn cefnogi'r syniad o Uwchgynhadledd Fformiwla Heddwch gyda'r nod o lansio ei gweithrediad. Byddwn yn gweithio gyda'n gilydd i sicrhau'r cyfranogiad rhyngwladol ehangaf posibl.

Cefnogaeth filwrol

17. Croesawodd Wcráin ymrwymiad yr UE i barhau i ddarparu cefnogaeth wleidyddol a milwrol cyhyd ag y bo'n ei gymryd. Mae hyn yn cynnwys cymorth milwrol o fwy na EUR 3.6 biliwn o dan y Cyfleuster Heddwch Ewropeaidd, a lansiad Cenhadaeth Cymorth Milwrol yr UE i hyfforddi 30 000 o filwyr cychwynnol yn 2023. Ynghyd â'r gefnogaeth filwrol a ddarperir gan Aelod-wladwriaethau'r UE, bydd milwrol cyffredinol yr UE amcangyfrifir bod cefnogaeth i Wcráin yn agos at EUR 12 biliwn.

Mynd i'r afael â bygythiadau seiber a hybrid

18. Ailgadarnhaodd yr UE ei undod â'r Wcráin wrth frwydro yn erbyn bygythiadau hybrid a seiber-ymosodiadau a'i ymrwymiad i barhau â'r gefnogaeth yn hyn o beth. Amlygwyd ein cydweithrediad gwell ym maes seiberddiogelwch a'n hymrwymiad i gyflawni canlyniadau pendant pellach. Rydym yn cydnabod pwysigrwydd cryfhau cydweithrediad wrth fynd i'r afael â thrin gwybodaeth a reolir gan y wladwriaeth Rwseg ac ymyrraeth, gan gynnwys dadffurfiad, yn ogystal ag adeiladu gwytnwch yn nhrawsnewidiad digidol yr Wcrain.

Cymorth ariannol

19. Bydd yr UE yn sefyll gyda'r Wcráin cyhyd ag y bydd yn ei gymryd. Croesawodd Wcráin gymorth addawedig yr UE mewn ymateb i ryfel ymddygiad ymosodol Rwsia. Mae cymorth cyffredinol i'r Wcráin a addawyd ar lefel yr UE ac Aelod-wladwriaethau hyd yn hyn yn dod i bron i EUR 50 biliwn, sy'n cynnwys cymorth ariannol, dyngarol, brys, cyllidebol yn ogystal â milwrol. Mae hyn hefyd yn cynnwys yr ymrwymiad i ddarparu hyd at EUR 18 biliwn MFA+ pecyn ar gyfer cymorth ariannol tymor byr yr UE ariannu anghenion uniongyrchol Wcráin ac adsefydlu seilwaith hanfodol ar gyfer 2023. Darparwyd EUR 10 biliwn ychwanegol i gefnogi ffoaduriaid. Croesawodd Wcráin y taliad cyntaf o EUR 3 biliwn a gyfrannodd at leihau'r anghenion hylifedd dybryd yn gynnar yn y flwyddyn.
    
20. Mae tua 8 miliwn o Ukrainians wedi cael lloches rhag rhyfel ymosodedd Rwseg yn yr UE. Bydd pobl sydd wedi'u dadleoli o'r Wcráin sy'n ceisio lloches yn yr UE yn parhau i gael eu hamddiffyn fel y rhagwelir o dan y Gyfarwyddeb Amddiffyn Dros Dro tan o leiaf fis Mawrth 2024.

Ailadeiladu – Rhyddhad – Ynni – Cysylltedd

21. Mae ymgyrch barhaus Rwsia o ergydion taflegryn a drone systematig yn erbyn sifiliaid Wcreineg, targedau sifil, seilwaith ynni a thelathrebu a chyfleustodau eraill, yn achosi hyd yn oed mwy o ddioddefaint i bobl Wcrain ac mae'n groes difrifol i'r Gyfraith Ddyngarol Ryngwladol.
22. Yn y cyd-destun hwn, croesawyd y mecanwaith cydgysylltu y cytunwyd arno yng nghynhadledd Paris ar wydnwch ac ailadeiladu Wcráin ar 13 Rhagfyr 2022 a rôl Mecanwaith Amddiffyn Sifil yr Undeb yn ei weithrediad a thanlinellwyd pwysigrwydd cydweithrediad agos â'r G7 a'r holl bartneriaid rhyngwladol.
    
23. Fe wnaethom gondemnio gweithredoedd Rwsia yng ngorsaf ynni niwclear Zaporizhzhia yn yr Wcrain a galw ar Rwsia i roi’r gorau ar unwaith i weithredoedd sy’n peryglu diogelwch a diogeledd cyfleusterau niwclear sifil. Fe wnaethom bwysleisio ein cefnogaeth lawn i waith yr Asiantaeth Ynni Atomig Ryngwladol i gynorthwyo Wcráin i sicrhau diogelwch niwclear. Bydd yr UE yn parhau i fod yn unedig yn wyneb arfogaeth ynni Rwsia.
    
24. Mae'r UE a'i Aelod-wladwriaethau wedi darparu cymorth mewn nwyddau gwerth € 527 miliwn, gan gynnwys ym maes ynni, trwy Fecanwaith Amddiffyn Sifil yr Undeb, a gwerth EUR € 485 miliwn o gymorth dyngarol yn 2022. Buom yn trafod y ddarpariaeth barhaus o gymorth dyngarol a dyngarol cymorth amddiffyn sifil i'r Wcráin, gan gynnwys mewn nwyddau, a chymorth i adfer seilwaith hanfodol Wcráin i helpu'r Wcráin i fynd drwy'r gaeaf a chadw bywoliaeth a gwasanaethau sylfaenol, gan gynnwys adsefydlu tai ar gyfer Pobl sydd wedi'u Dadleoli'n Fewnol, ysgolion ar gyfer plant Wcrain a brys iawn offer ynni fel ‘awtotransformers’, generaduron ynni a bylbiau golau LED.
    
25. Roedd yr UE yn cofio ei ymrwymiad i ddarparu, ynghyd â phartneriaid, gefnogaeth i adferiad cyflym ac ailadeiladu Wcráin, gan gynnwys ailadeiladu'r seilwaith cymdeithasol a chymorth demining, yn ogystal â darparu cefnogaeth mewn adsefydlu iechyd a seicolegol ac ailintegreiddio i fywyd cymdeithasol gweithgar. Yn y cyd-destun hwn, cyhoeddodd yr UE becyn newydd o hyd at EUR 25 miliwn i gefnogi gweithredu dyngarol mwyngloddiau. Cadarnhaodd yr UE ei fwriad i chwarae rhan flaenllaw, yn arbennig trwy'r Llwyfan Cydgysylltu Rhoddwyr aml-asiantaeth cynhwysol y cytunwyd arno rhwng yr Wcráin, y G7, Sefydliadau Ariannol Rhyngwladol a phartneriaid allweddol eraill, gan adeiladu hefyd ar ganlyniadau cynadleddau rhyngwladol Lugano a Berlin ar y ailadeiladu Wcráin. Pwysleisiodd yr UE a'r Wcráin fod rhyddhad, ailadeiladu, diwygiadau a llwybr Ewropeaidd Wcráin yn atgyfnerthu ei gilydd, gan ategu ymdrechion yr Wcrain i'w moderneiddio a'i halinio â safonau'r UE. Rydym yn cydnabod y rôl hanfodol y bydd cymdeithas sifil, gweinyddiaethau lleol ac actorion preifat yn ei chwarae yn y gwaith o ailadeiladu Wcráin.
    
26. Croesawyd llofnod y Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth rhwng yr Undeb Ewropeaidd a’r Wcráin ar Bartneriaeth Strategol ar Nwyon Adnewyddadwy yn ystod yr Uwchgynhadledd, a fydd yn cryfhau ein diogelwch ynni, yn cefnogi ein brwydr yn erbyn newid yn yr hinsawdd, ac yn cael effaith gadarnhaol ar adferiad economaidd a’r integreiddio ein marchnadoedd ynni ymhellach.
    
27. Fe wnaethom bwysleisio pwysigrwydd gweithredu’r Lonydd Cydsafiad UE-Wcráin ymhellach. Gan gwmpasu masnach ar draws pob sector a chysylltu Wcráin â'r UE a gweddill y byd, maent wedi dod yn achubiaeth i economi Wcráin. Rhwng mis Mai a mis Rhagfyr 2022, maent wedi caniatáu allforio tua 45 miliwn o dunelli o nwyddau o’r Wcrain ac, yr un mor bwysig, mewnforio tua 23 miliwn tunnell o nwyddau sydd eu hangen arno i’r Wcrain, gan gynhyrchu amcangyfrif o EUR 20 biliwn mewn refeniw i ffermwyr a busnesau Wcrain. . Cytunasom i flaenoriaethu ymdrechion i gryfhau cysylltedd rhwng yr UE a’r Wcráin ymhellach, yn enwedig drwy wella cysylltiadau seilwaith, gan gynnwys drwy ddatblygu seilwaith rheilffyrdd rhyngweithredol, ymestyn Cytundeb Trafnidiaeth Ffyrdd yr UE-Wcráin a thrwy ysgogi cymorth ariannol yr UE i ddatblygu’r Lonydd Undod fel cyhoeddwyd yng Nghyd-ddatganiad yr UE - Wcráin ar 11 Tachwedd 2022.

 Asedau wedi'u rhewi

28. Bydd yr UE hefyd yn cynyddu ei waith tuag at ddefnyddio asedau rhewedig Rwsia i gefnogi ailadeiladu Wcráin ac at ddibenion gwneud iawn, yn unol â chyfraith yr UE a chyfraith ryngwladol.

Cefnogaeth Ddiplomyddol

29. Bydd yr UE yn cynyddu ymhellach ei ymdrechion diplomyddol parhaus i gefnogi’r Wcráin ym mhob fforwm rhyngwladol perthnasol, gan alw am undod cadarn â’r Wcráin yn erbyn rhyfel ymosodol Rwsia. 

Cydweithio i Wella Diogelwch Bwyd Byd-eang

30. Roeddem yn cofio bod Rwsia, trwy arfogi bwyd yn ei rhyfel ymosodol yn erbyn yr Wcrain, wedi sbarduno amhariadau byd-eang mewn cynhyrchu amaethyddol, cadwyni cyflenwi a masnach sydd wedi gyrru prisiau bwyd a gwrtaith i lefelau digynsail. Fe wnaethom bwysleisio pwysigrwydd y Lonydd Undod a'r angen i'w cryfhau ymhellach, sydd wedi dod â dros 23 miliwn tunnell o rawn, hadau olew a chynhyrchion eraill o'r Wcrain i farchnadoedd y byd rhwng mis Mai a mis Rhagfyr 2022. Ynghyd â Menter Grawn Môr Du y Cenhedloedd Unedig a'r Grain o raglen Wcráin, mae Solidarity Lanes yn hanfodol ar gyfer ein hamcan cyffredin o sicrhau argaeledd parhaus a fforddiadwyedd bwyd a gwrtaith. Rydym yn sefyll mewn undod llawn â phartneriaid ledled y byd trwy gynyddu'r allgymorth diplomyddol a chefnogaeth ar gyfer diogelwch bwyd byd-eang.

Partneriaeth Dwyrain

31. Ochr yn ochr ag ymdrechion integreiddio Ewropeaidd Wcráin, cydnabu'r UE a'r Wcráin bwysigrwydd cryfhau ymhellach gydweithrediad rhanbarthol wedi'i deilwra gan gynnwys Partneriaeth y Dwyrain, sydd gyda'i ddull gwahaniaethol yn cyfrannu at wydnwch ein Cymdogaeth Ddwyreiniol, gan hwyluso hefyd y cydweithrediad ar faterion diogelwch, gan gynnwys diogelwch ynni a bygythiadau hybrid.

Gymuned Wleidyddol Ewropeaidd

32. Croesawodd yr UE a’r Wcráin gyfarfod cyntaf llwyddiannus y Gymuned Wleidyddol Ewropeaidd a gynhaliwyd ar 6 Hydref 2022 ym Mhrâg. Darparodd y cyfarfod lwyfan ar gyfer cydgysylltu gwleidyddol a chyfle ar gyfer cyfnewidiadau manwl ar faterion brys yn ymwneud â'r cyfandir cyfan. Edrychwn ymlaen at y cyfarfod nesaf a gynhelir yn Chisinau yn ystod hanner cyntaf 2023.

Ewch i'r dudalen cyfarfod

Rhannwch yr erthygl hon: