Rhagolwg Economaidd Gaeaf 2022: Disgwylir i’r twf adennill tyniant ar ôl arafu’r gaeaf

Mae Rhagolwg Economaidd Gaeaf 2022 yn rhagweld, yn dilyn ehangiad nodedig o 5.3% yn 2021, y bydd economi’r UE yn tyfu 4.0% yn 2022 a 2.8% yn 2023. Disgwylir twf yn ardal yr ewro hefyd ar 4.0% yn 2022, gan gymedroli i 2.7 % yn 2023. Cyrhaeddodd yr UE yn ei gyfanrwydd ei lefel cyn-bandemig o CMC yn nhrydydd chwarter 2021 a rhagwelir y bydd yr holl aelod-wladwriaethau wedi pasio'r garreg filltir hon erbyn diwedd 2022.

Etwf conomig ar fin adennill tyniant

Ar ôl yr adlam cadarn mewn gweithgaredd economaidd a ddechreuodd yn y gwanwyn y llynedd ac a barhaodd heb ei leihau trwy ddechrau'r hydref, amcangyfrifir bod momentwm twf yr UE wedi arafu i 0.4% yn chwarter olaf 2021, o 2.2% yn y chwarter blaenorol. Er bod disgwyl arafu eisoes yn Rhagolwg Economaidd Hydref 2021, ar ôl i economi’r UE gau’r bwlch gyda’i lefel allbwn cyn-bandemig yn 2021-Ch3, roedd yn fwy craff na’r disgwyl wrth i flaenwyntoedd twf ddwysau: yn nodedig, roedd yr ymchwydd mewn COVID- 19 heintiau, prisiau ynni uchel ac amhariadau parhaus ar yr ochr gyflenwi.

Mae twf yn parhau i gael ei siapio gan y pandemig, gyda llawer o wledydd yr UE dan bwysau gan gyfuniad o straen cynyddol ar systemau gofal iechyd a phrinder staff oherwydd salwch, cwarantinau rhagofalus neu ddyletswyddau gofal. Disgwylir i dagfeydd logisteg a chyflenwad, gan gynnwys prinder lled-ddargludyddion a rhai nwyddau metel, barhau i bwyso ar gynhyrchu, o leiaf trwy gydol hanner cyntaf y flwyddyn. Yn olaf ond nid lleiaf, disgwylir i brisiau ynni aros yn uwch yn hirach na'r disgwyl yn Rhagolygon yr Hydref, gan felly roi pwysau mwy hirfaith ar yr economi a phwysau chwyddiant uwch.

Mae'r rhagolwg hwn yn rhagdybio mai byrhoedlog fydd y straen ar yr economi a achosir gan y don bresennol o heintiau. Mae gweithgaredd economaidd ar fin adennill tyniant, hefyd wrth i amodau cyflenwi normaleiddio a phwysau chwyddiant gymedroli. Gan edrych y tu hwnt i'r cynnwrf tymor byr, mae'r hanfodion sy'n sail i'r cyfnod ehangu hwn yn parhau i fod yn gryf. Mae marchnad lafur sy'n gwella'n barhaus, arbedion aelwydydd uchel, amodau ariannu ffafriol o hyd, a defnydd llawn o'r Cyfleuster Adfer a Gwydnwch i gyd ar fin cynnal cyfnod ehangu hir a chadarn.

Diwygio rhagolygon chwyddiant ar i fyny

Mae'r rhagolwg ar gyfer chwyddiant wedi'i adolygu'n sylweddol i fyny o'i gymharu â Rhagolwg yr Hydref. Mae hyn yn adlewyrchu effeithiau prisiau ynni uchel, ond hefyd y cynnydd yn y pwysau chwyddiant ar gategorïau eraill o nwyddau ers yr hydref.

hysbyseb

Ar ôl cyrraedd y gyfradd uchaf erioed o 4.6% ym mhedwerydd chwarter y llynedd, rhagwelir y bydd chwyddiant yn ardal yr ewro yn cyrraedd uchafbwynt o 4.8% yn chwarter cyntaf 2022 ac yn parhau i fod yn uwch na 3% tan drydydd chwarter y flwyddyn. Wrth i’r pwysau oherwydd cyfyngiadau cyflenwad a phrisiau ynni uchel bylu, disgwylir i chwyddiant ostwng i 2.1% yn chwarter olaf y flwyddyn, cyn symud yn is na tharged Banc Canolog Ewrop o 2% drwy gydol 2023.

Yn gyffredinol, rhagwelir y bydd chwyddiant yn ardal yr ewro yn cynyddu o 2.6% yn 2021 (2.9% yn yr UE) i 3.5% (3.9% UE) yn 2022, cyn gostwng i 1.7% (1.9% UE) yn 2023.

Mae ansicrwydd a risgiau yn parhau i fod yn uchel

Er bod effaith y pandemig ar weithgarwch economaidd wedi gwanhau dros amser, gallai mesurau cyfyngu parhaus a phrinder staff hirfaith lusgo ar weithgarwch economaidd. Gallent hefyd dentio gweithrediad cadwyni cyflenwi hanfodol am gyfnod hwy na'r disgwyl. Mewn cyferbyniad, gall twf gwannach yn y galw yn y tymor agos helpu i ddatrys tagfeydd cyflenwad ychydig yn gynt na'r hyn a dybiwyd.

Ar yr ochr arall, gallai galw cartrefi dyfu'n gryfach na'r disgwyl, fel y profwyd eisoes gydag ailagor economïau yn 2020, a gallai buddsoddiadau a feithrinir gan yr RRF greu ysgogiad cryfach i weithgarwch.

Mae'n bosibl y bydd chwyddiant yn uwch na'r disgwyl os bydd pwysau cost yn y pen draw yn cael ei drosglwyddo o brisiau'r cynhyrchydd i'r defnyddiwr i raddau mwy na'r disgwyl, gan gynyddu'r risg o effeithiau ail rownd.

Mae risgiau i'r rhagolygon twf a chwyddiant yn cael eu gwaethygu'n sylweddol gan densiynau geopolitical yn Nwyrain Ewrop.

Dywedodd Is-lywydd Gweithredol Economi sy’n Gweithio i Bobl Valdis Dombrovskis: “Mae economi’r UE bellach wedi adennill yr holl dir a gollwyd yn ystod anterth yr argyfwng, diolch i ymgyrchoedd brechu llwyddiannus a chymorth polisi economaidd cydgysylltiedig. Mae diweithdra wedi cyrraedd y lefel isaf erioed. Mae'r rhain yn gyflawniadau mawr. Gan fod y pandemig yn dal i fynd rhagddo, ein her uniongyrchol yw cadw'r adferiad ar y trywydd iawn. Mae'r cynnydd sylweddol mewn chwyddiant a phrisiau ynni, ynghyd â thagfeydd yn y gadwyn gyflenwi a'r farchnad lafur, yn atal twf. Wrth edrych ymlaen, fodd bynnag, rydym yn disgwyl newid yn ôl i gêr uchel yn ddiweddarach eleni wrth i rai o'r tagfeydd hyn leddfu. Mae hanfodion yr UE yn parhau i fod yn gryf a byddant yn cael hwb pellach wrth i wledydd ddechrau rhoi eu Cynlluniau Adfer a Gwydnwch ar waith yn llawn.”

Dywedodd Comisiynydd yr Economi, Paolo Gentiloni: “Mae gwyntoedd cryfion lluosog wedi oeri economi Ewrop y gaeaf hwn: lledaeniad cyflym Omicron, cynnydd pellach mewn chwyddiant wedi’i ysgogi gan brisiau ynni cynyddol ac amhariadau cyson ar y gadwyn gyflenwi. Gyda disgwyl i'r gwyntoedd blaen hyn bylu'n raddol, rydyn ni'n rhagweld twf i gyflymu eto yn barod y gwanwyn hwn. Mae pwysau pris yn debygol o barhau’n gryf tan yr haf, ac ar ôl hynny rhagwelir y bydd chwyddiant yn gostwng wrth i’r twf mewn prisiau ynni gymedroli a thagfeydd cyflenwad leddfu. Fodd bynnag, mae ansicrwydd a risgiau yn parhau i fod yn uchel.”

Cefndir

Mae Rhagolwg Economaidd Gaeaf 2022 yn rhoi diweddariad o Ragolwg Economaidd Hydref 2021, a gyflwynwyd ym mis Tachwedd 2021, gan ganolbwyntio ar ddatblygiadau CMC a chwyddiant yn holl Aelod-wladwriaethau’r UE.

Mae'r rhagolwg hwn yn seiliedig ar set o dybiaethau technegol ynghylch cyfraddau cyfnewid, cyfraddau llog a phrisiau nwyddau gyda dyddiad cau o 27 Ionawr. Ar gyfer yr holl ddata arall sy'n dod i mewn, gan gynnwys rhagdybiaethau am bolisïau'r llywodraeth, mae'r rhagolwg hwn yn ystyried gwybodaeth hyd at a chan gynnwys 1 Chwefror.

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn cyhoeddi dau ragolwg cynhwysfawr (gwanwyn a hydref) a dau ragolwg dros dro (gaeaf a haf) bob blwyddyn. Mae'r rhagolygon dros dro yn cynnwys CMC blynyddol a chwarterol a chwyddiant ar gyfer yr holl Aelod-wladwriaethau cyfredol a'r flwyddyn ganlynol, yn ogystal ag agregau ardal yr UE a'r ewro.

Rhagolwg nesaf y Comisiwn Ewropeaidd fydd Rhagolwg Economaidd Gwanwyn 2022, y bwriedir ei gyhoeddi ym mis Mai 2022.

Mwy o wybodaeth

Dogfen lawn: Rhagolwg Economaidd Gaeaf 2022

Dilynwch yr Is-lywydd Dombrovskis ar Twitter: @VDombrovskis

Dilynwch y Comisiynydd Gentiloni ar Twitter: @PaoloGentiloni

Dilynwch DG ECFIN ar Twitter: @ecfin

Rhannwch yr erthygl hon: