Mae ASEau yn mynnu gwell amddiffyniad i weithwyr rhag sylweddau gwenwynig ac yn annog yr UE i asesu diogelwch gwlân mwynol

Ddiwedd mis Mawrth, pleidleisiodd Pwyllgor Cyflogaeth a Materion Cymdeithasol Senedd Ewrop yn unfrydol (gyda chwe yn ymatal) dros reolau llymach yr UE i amddiffyn gweithwyr yn well rhag dod i gysylltiad â charcinogenau, mwtagenau a sylweddau reprotocsig, yn ysgrifennu Martin Banks.

Byddai'r 4ydd adolygiad hwn o Gyfarwyddeb yr UE 2004/37 ar garsinogenau a mwtagenau yn y gwaith (CMD), a gynigiwyd gan y Comisiwn Ewropeaidd, yn ychwanegu gwerthoedd terfyn ar gyfer dau garsinogen ac yn adolygu'r gwerth terfyn ar i lawr ar gyfer un arall. 

Mae'n targedu canser fel prif achos marwolaethau sy'n gysylltiedig â gwaith yn yr UE. Yn flynyddol, mae 52% o farwolaethau galwedigaethol yn cael eu priodoli i ganser. Mae dod i gysylltiad â'r gwaith yn cyfrif am 5.3% -8.4% o achosion o ganser ac mae'n gyfrifol am oddeutu 120,000 o ganserau sy'n cael eu diagnosio a mwy na 100,000 o farwolaethau bob blwyddyn. 

Y mathau mwyaf cyffredin o ganser galwedigaethol yw canser yr ysgyfaint a mesothelioma, canser yr haen denau o feinwe sy'n gorchuddio llawer o'r organau mewnol (a achosir gan amlygiad i ronynnau asbestos).

Pleidleisiodd y Seneddwyr i ymestyn cwmpas y CMD i sylweddau reprotocsig, sy'n effeithio'n negyddol ar ffrwythlondeb. Roeddent yn mynnu bod y Comisiwn yn cyflwyno cynllun gweithredu ar y sylweddau hyn cyn diwedd 2021. At hynny, maent hefyd am i'r Comisiwn sefydlu cynllun gweithredu ar gyfer mabwysiadu 25 o derfynau amlygiad galwedigaethol ychwanegol ar gyfer carcinogenau erbyn diwedd 2021, a cynnig canllawiau i amddiffyn gweithwyr yn well rhag effeithiau coctels carcinogenau erbyn Rhagfyr 2022.

Dywedodd Tony Musu, o Sefydliad Undebau Llafur Ewrop (ETU), wrth y wefan hon, "Gyda'r bleidlais ysgubol hon, mae Senedd Ewrop yn anfon signal cryf i'r Comisiwn Ewropeaidd a'r Aelod-wladwriaethau ar yr angen i wella'r ddeddfwriaeth bresennol yn drylwyr er mwyn i roi hwb i'r frwydr yn erbyn canserau galwedigaethol yn Ewrop ".

Un sylwedd, y mae gweithwyr adeiladu yn ogystal â selogion ei hun yn agored iddo yn rheolaidd, ac sy'n haeddu asesiad yn ôl astudiaeth ddiweddar, yw gwlân mwynol. Mae inswleiddio gwlân mwynau wedi bod yn destun pryderon iechyd ers rhai blynyddoedd, gydag ofnau y gallai o bosibl achosi Clefyd Rhwystrol Cronig yr Ysgyfaint, llid y croen a chanser. Cyhoeddwyd adroddiad newydd eleni o'r enw Critical Choices in Predicting Bioddadwyedd Gwlân Cerrig: Cyfansoddiadau Hylif Lymsomal ac Effeithiau Rhwymwr.

hysbyseb

Ymddangosodd yr adroddiad mewn Ymchwil Cemegol a Thocsicoleg a'r awduron yw Ursula G Sauer, Kai Werle, Hubert Waindock, Sabine Hirth, Olivier Hachmoller a Wendel Wohlleben. Mae'r astudiaeth yn cadarnhau bod absenoldeb yr elfen rhwymwr wedi golygu bod astudiaethau blaenorol yn gamarweiniol. Profodd chwe sampl gwlân mwynol, a oedd yn gynrychioliadol o'r cynhyrchion sy'n cael eu marchnata i ddefnyddwyr, i ddangos bod y rhwymwr mewn gwirionedd yn cael effaith berthnasol ar y profion. Canfu fod gwlân mwynol masnachol wedi'i orchuddio'n llwyr, ond nid o reidrwydd yn unffurf, â rhwymwr. Cyflymodd cael gwared ar y rhwymwr ar gyfer profi y gyfradd ddiddymu ar gyfartaledd + 104% i'r uchafswm + 273%, tra bod ei bresenoldeb o'r cyfraddau diddymu is. Mae hyn yn ychwanegu at bryderon bod profion blaenorol ar wlân mwynol yn gamarweiniol ac nad oeddent yn adlewyrchu'n llawn y peryglon y gallai gwlân mwynol eu peri gan na phrofwyd y cynnyrch gan ei fod yn cael ei werthu nac ar y ffurf y mae gweithwyr adeiladu a pherchnogion tai yn dod ar ei draws mewn gwirionedd. Mae hyn yn cyfeirio at ddiffyg rhwymwyr mewn profion blaenorol.

Mae'r diwydiant gwlân mwynau yn honni nad oes unrhyw risgiau iechyd yn gysylltiedig â'u cynnyrch, gyda sefydliad y diwydiant Eurima yn nodi: “Nid oes tystiolaeth bod dod i gysylltiad ag inswleiddio gwlân mwynol yn achosi effeithiau andwyol cronig. Daw llenyddiaeth a adolygwyd gan gymheiriaid gan WHO ac ymchwil annibynnol i'r casgliad nad oes unrhyw arwydd o ormodedd sylweddol o symptomau anadlol na gostyngiad sylweddol yn swyddogaeth yr ysgyfaint a adroddir ar gyfer gweithwyr gwlân mwynol. "

Fodd bynnag, mae astudiaeth 2021 yn glir y bu ymdeimlad ffug o ddiogelwch o bosibl o amgylch y deunydd inswleiddio hwn ac mae'n ymddangos y bydd seneddwyr yn debygol o fod yn edrych ymhellach er mwyn deall y risgiau y gallai gwaith a pherchnogion tai Ewropeaidd fod yn eu hwynebu er mwyn amddiffyn nhw o dan y rheolau Ewropeaidd llymach sy'n cael eu datblygu.

Rhannwch yr erthygl hon: