Cefnogaeth fyd-eang i arweinydd Cwrdaidd sydd wedi'i garcharu ac ateb heddychlon i'r cwestiwn Cwrdaidd

O 10 Hydref, mae swyddogion etholedig, llywodraethau lleol, pleidiau a mudiadau, undebau, sefydliadau cymdeithas sifil, deallusion, ac eraill wedi dod at ei gilydd mewn ymdrech fyd-eang i flaen yr ymgyrch fyd-eang "Rhyddid i Öcalan, Ateb Gwleidyddol i Gwrdistan", yn ysgrifennu Yr Athro Karine Westreheim.

Mae Abdullah Öcalan, yr arweinydd Cwrdaidd sy'n cael ei gymharu â Nelson Mandela, yn cael ei weld gan filiynau o Gwrdiaid fel eu cynrychiolydd gwleidyddol cyfreithlon. Pan gafodd ei orfodi i adael ei bencadlys yn Syria ar 9 Hydref 1998, fe aeth ar daith gerdded i ddod o hyd i hafan lle gallai weithio ar fap ffordd i ddatrys y cwestiwn Cwrdaidd mewn ffordd heddychlon.

Ni weithiodd allan felly. Cafodd Öcalan ei gipio mewn ymgyrch cudd-wybodaeth ryngwladol a’i anfon i Dwrci ar 15 Chwefror 1999 o dan amodau arbennig o ddiraddiol. Mae wedi cael ei garcharu am 24 mlynedd ar ynys anghysbell Imrali ym Môr Bosporus lle bu’n destun artaith ac esgeulustod difrifol. Ers yn agos i dair blynedd bellach does neb wedi gweld na chlywed ganddo. Ni ellir ond dyfalu beth sy'n digwydd yn Imrali, ond mae yna resymau i ofni am ei fywyd a'i iechyd.

Ffocws yr ymgyrch yw rhyddhau Öcalan fel rhagofyniad i ddechrau proses heddwch newydd yn Nhwrci a'r rhanbarth ehangach. Fodd bynnag, y galw mwyaf uniongyrchol yw dod â'r unigedd llwyr y mae Ocalan wedi bod yn destun iddo ers bron i dair blynedd i ben.

Mae’r ymgyrch yn dod â swyddogion etholedig, llywodraethau lleol, pleidiau a mudiadau, undebau, sefydliadau cymdeithas sifil, deallusion, ac eraill ynghyd. I gychwyn yr ymgyrch, cynhelir 74 o gynadleddau i'r wasg ar draws Ewrop, yn America Ladin, De Affrica, Kenya, Japan, India, Bangladesh, Dwyrain Timor, Ynysoedd y Philipinau ac Awstralia. Fodd bynnag, cynhelir y prif gynadleddau i'r wasg o flaen Cyngor Ewrop yn Strasbwrg, Paris, Fienna, Brwsel a Berlin. Mae nifer y cynadleddau i'r wasg yn symbolaidd ac yn cyfeirio at Öcalan a ddaeth yn 74 eleni.

Mae'r problemau sy'n ymwneud â'r cwestiwn Cwrdaidd, gan gynnwys carcharu Öcalan yn annynol, ymhlith y gwrthdaro mwyaf llosgadwy yn y byd sydd heb ei ddatrys. Mae'r gwrthdaro a'r ansefydlogrwydd gwleidyddol sy'n deillio o wadiad treisgar Gweriniaeth Twrci o hawliau sifil a gwleidyddol sylfaenol i 20 miliwn o ddinasyddion Cwrdaidd - wedi costio degau o filoedd o fywydau, wedi dadleoli miliynau, ac wedi grymuso cenedlaetholwyr caled, ffwndamentalwyr crefyddol, ac unbeniaid ledled y byd. Mae'n gysylltiedig â llawer o'r heriau rhanbarthol a byd-eang mwyaf difrifol sy'n effeithio ar fywydau a lles miliynau - galwedigaeth, hiliaeth, gormes menywod, anoddefgarwch crefyddol, ecsbloetio economaidd, a dinistrio'r amgylchedd.

Yn yr un modd ag y mae Öcalan yn cael ei ddal i lawr gan rym dan ddwrn haearn yr Arlywydd Erdoğan, mae holl bobl y Cwrdiaid yn cael eu dal dan ormes wedi eu hamddifadu o'u hawliau dynol a gwleidyddol mwyaf sylfaenol megis yr hawl i fywyd, triniaeth gyfreithiol deg, addysg mamiaith, rhyddid i fyw. mynegiant, yn ogystal â rhyddid i ymgynnull a phrotest.

hysbyseb

Un prif reswm pam fod cwestiwn Cwrdaidd yn parhau i fod heb ei ddatrys yw distawrwydd a diffyg gweithredu gwleidyddol gan sefydliadau canolog fel yr UE, y Cenhedloedd Unedig, UDA a NATO. Oherwydd arwyddocâd geopolitical Twrci, mae gwrthdaro yn cael ei osgoi sy'n rhoi'r golau gwyrdd i Dwrci barhau â'i pholisi o ormes, ymosodiadau arfog yn erbyn y Cwrdiaid, gan gynnwys gydag arfau cemegol yn erbyn ardaloedd Cwrdaidd ac aneddiadau o fewn ei ffiniau gwladwriaethau ei hun, ac ar diriogaeth gwladwriaethau eraill. megis Irac a Syria.

Mae Erdoğan yn meddwl mai dim ond trwy ddileu ymwrthedd Cwrdaidd ac ynysu syniadau Öcalan y gall wireddu ei nod neo-Otomanaidd, sef unbennaeth Islamaidd Sunni. Mae'n ystyried ei hun fel caliphate newydd yr holl grwpiau Islamaidd radical. Dangosodd Erdoğan ei wir wyneb trwy ei gefnogaeth weithredol i Daesh yn ystod ymosodiadau blwyddyn o hyd yn erbyn y Cwrdiaid.

Heddiw mae'n gwneud yr un peth. Gyda'i ryfel yn erbyn y Cwrdiaid, mae Erdoğan yn creu llwybrau newydd o ffoaduriaid i Ewrop. Ar yr un pryd, mae'n blocio llwybrau ynni i Ewrop sy'n achosi prisiau ynni uwch. Mae Erdoğan yn annog Tyrciaid sy'n byw dramor i weithredu yn erbyn y dinasyddion hynny sy'n meddwl yn wahanol mewn cymdeithasau Ewropeaidd. Os bydd ei ryfel yn erbyn y Cwrdiaid a'u blaenwyr gwleidyddol yn parhau, mae Erdoğan yn niweidio nid yn unig y rhanbarthau Cwrdaidd ond hefyd buddiannau Ewrop a bywyd Ewropeaidd arferol bob dydd.

Bydd ateb gwleidyddol i'r cwestiwn Cwrdaidd nid yn unig yn dod â sefydlogrwydd, ond bydd hefyd yn democrateiddio Twrci ei hun. Dyna pam mae'r ymgyrch dros ryddhau Öcalan ac ateb heddychlon i'r cwestiwn Cwrdaidd mor bwysig i bobl Ewrop.

Prif neges yr ymgyrch “Rhyddid i Öcalan, Ateb Gwleidyddol i Gwrdistan” yw mai dim ond pan fydd arweinydd Cwrdaidd Abdullah Öcalan yn cael cyfarfod â’i gyfreithwyr a’i deulu y gellir datrys y gwrthdaro ac, yn y pen draw, yn cael ei ryddhau o dan amodau sy’n caniatáu. iddo chwarae rhan wrth ddod o hyd i ateb gwleidyddol cyfiawn a democrataidd i wrthdaro Cwrdaidd degawdau oed Twrci.

Yr Athro Karine Westreheim yw cadeirydd EUTCC (Comisiwn Dinesig EUTwrci).

Rhannwch yr erthygl hon: