Gwrach-helfa o Yingluck Shinawatra cyfnodau pen am ryddid gwleidyddol Thailand

Gan Dan Kosky, Prif Swyddog Gweithredol Kosky Communications

Yingluck Shinawatra (Yn y llun) wedi arwain bodolaeth ryfedd ers i’r Cadfridog Prayuth Chan-ocha gipio grym oddi arni ym mis Mai y llynedd. Mae prif weinidog Gwlad Thai a etholwyd yn ddemocrataidd wedi canfod ei hun nid yn unig allan o'i swydd, ond hefyd gwahardd o wleidyddiaeth gyda nifer o gyhuddiadau ysblennydd yn hongian dros ei phen. Ac eto ar yr un pryd, caniatawyd iddi fyw a bywyd tawel yn y wlad ac os yw ei swyddi cyfryngau cymdeithasol yn gywir, mae'n ymddangos bod Yingluck wedi mwynhau pleserau syml byw yng nghefn gwlad. Prin fod bywyd dioddefwr dan ormes coup creulon y byddech chi'n ei feddwl. Fodd bynnag, ymddengys ei fod yn ddigynnwrf cyn y storm.

Mae'r junta milwrol wedi stelcio ei ysglyfaeth yn ddigon hir ac mae bellach yn ymddangos yn barod i lansio ymosodiad penderfynol ar Yingluck. Ond mae tramgwyddus y junta wedi'i gynllunio i atseinio ymhell y tu hwnt i Shinawatra a'i theulu, i anfon rhybudd clir at bawb sy'n gwrthwynebu ei orchmynion. Gobaith y cadfridogion milwrol yw y bydd pardduo cyhoeddus Yingluck yn taro ofn ar ei wrthwynebwyr, gan ddileu gwrthwynebiad gwleidyddol Gwlad Thai i bob pwrpas. 

Mae symud cyfreithiol y junta yn cyflymu. Yn ddiweddar rhoddodd y Goruchaf Lys i Yingluck tan 31 Awst darparu tystiolaeth a thystion yn ei hamddiffyniad dros gyhuddiadau o esgeulustod sy'n gysylltiedig ag a cynllun cymhorthdal ​​reis a gyflwynodd fel prif weinidog yn 2011. Pe bai’n ei gael yn euog, gallai Yingluck wynebu hyd at 10 mlynedd y tu ôl i fariau. Fodd bynnag, mae hyn nid yr unig gyfeiriad y mae'r junta yn ei hofran ohoni.

Mae gan Yingluck Hefyd wedi wedi'i gyhuddo o'r weithred ymddangosiadol ddiniwed o adfer pasbort ei brawd Thaksin yn 2011, yn ystod ei chyfnod yn y swydd. Yn ddiddorol, y ddau achos canolbwyntio ar benodau a phenderfyniadau a gymerwyd sawl blwyddyn yn ôl, tragwyddoldeb gwleidyddol i ffwrdd. Mae'n pwyntio gryf i ymdrech benderfynol i besmirch Yingluck, i fwrw'r rhwyd ​​yn ddigon pell yn ôl i'w gorffennol er mwyn dadorchuddio rhywfaint yn fuddugoliaethus, unrhyw awgrym o ddadlau, pa mor denau bynnag y bo. Mewn geiriau eraill, nid yw'r don o honiadau ac osgo cyfreithiol sydd wedi'u hanelu at Yingluck yn ddim mwy na manteisgarwch gwleidyddol pur. Mae Yingluck a'i brawd hynaf Thaksin wedi ennill pob un o etholiadau Gwlad Thai er 2001. Yn 2011, sicrhaodd Plaid Pneu Thai Yingluck bron i 50 y cant o'r bleidlais. Maent yn cadw sylfaen gref o gefnogaeth, yn enwedig ym mherfeddwlad wledig Gwlad Thai. Mae'r Shinawatras yn cynrychioli'r bygythiad gwleidyddol mwyaf grymus i coterie dynion milwrol Bangkok. Gyda Thaksin eisoes yn alltud, does ryfedd fod Yingluck bellach yn eu croeseiriau.  

Ond yr hyn sydd efallai hyd yn oed yn fwy ysgytwol yw'r hydoedd y bydd y cadfridogion yn mynd iddynt i drefnu tranc Yingluck, gan gam-drin sylfeini llywodraeth a democratiaeth yn llwyr er mwyn cyflawni eu nodau. Yn anhygoel, mae Yingluck wedi’i gyhuddo o “aachos o awdurdod”O ran y cyhuddiadau prisio reis yn ei herbyn. Gyda Gwlad Thai yn brif allforiwr reis y byd ar y pryd, cytunodd llywodraeth Yingluck i dalu uwchlaw prisiau’r farchnad i ffermwyr reis lleol mewn ymgais i godi’r pris byd-eang a rhoi hwb i economi Gwlad Thai yn y pen draw. Ni weithiodd y cynllun fel gostyngodd allforion. Efallai’n wir mai gwall barn oedd ar ran Yingluck, ond siawns nad y rhyddid i wneud penderfyniadau beiddgar yw hanfod gwleidyddiaeth ddemocrataidd iach. Ni chyflawnwyd unrhyw drosedd gan unrhyw ran o'r dychymyg. Roedd yn bolisi y cytunwyd arno gan lywodraeth etholedig ac a gymeradwywyd trwy ddeddfwrfa a ddewiswyd gan y bobl. Mae'r union syniad y gallai ymlyniad o'r fath gael ei ystyried yn 'ymosodol' neu'n 'anghyfreithlon' yn wrthwynebiad i reolaeth y gyfraith. Ac yn y cyfamser, yn anesbon mae amddiffyniad Yingluck wedi cael cais i ychwanegu 72 darnau gwrthodwyd tystiolaeth i'r achos. Mae'n ymddangos y bydd y treial ei hun, yn ogystal â rhagosodiad yr achos, yn profi'n farcical.

Er y gall Yingluck osgoi cyhuddiadau o adfer pasbort ei brawd yn anghyfreithlon, mae'r bennod yn addysgiadol. Anaml y gweithredir deddfau'r wlad ar ddifenwi'r teulu brenhinol parchedig. Ac eto, roedd honiad Thaksin Shinawatra yn y cyfryngau yn Ne Corea y gallai cyfrin-gynghorwyr fod wedi cymeradwyo coup General Prayuth y llynedd yn ddigon i’w gael wedi’i gyhuddo o’r drosedd hon, a oedd yn ymddangos yn ddifrifol. Mae'n wynebu dedfryd o garchar posib ac wedi cael ei dirymu pasbort. Gan synhwyro cyfle i wanhau Yingluck, roedd hi wedi hynny wedi'i gyhuddo o adfer pasbort Thaksin ar gam tra yn y swydd. Mae'n parhau i fod yn aneglur sut y gallai'r gyfraith fod wedi'i thorri. Dim ots i'r junta serch hynny, a fachodd yn frwd ar y cyfle i guro'r drwm gwrth-Yingluck unwaith eto.

hysbyseb

I'r rhai sydd wedi dilyn rheol General Prayuth yn agos, nid yw'r vendetta yn erbyn teulu Shinawatra yn syndod. Mae ei gyfundrefn sydd â arestio o leiaf 166 o bobl am feiddio mynegi teimladau gwrth-lywodraeth. Mae rhyddid ymgynnull wedi'i gwtogi hefyd, gyda chynulliadau gwleidyddol o fwy na 5 o bobl wedi'u gwahardd. Yn y cyfamser, mae Prayuth yn ceisio rheilffordd trwy gyfansoddiad newydd gan gynnwys Erthygl 44, a alwyd yn 'gyfraith unbeniaid', a fyddai'n rhoi rheolaeth ddilyffethair iddo ar lywodraeth, cyfraith a threfn. Yn y cyd-destun hwn, mae mynd ar drywydd obsesiynol y junta i Yingluck yn gwneud synnwyr. Pe bai hi'n cael ei dyfarnu'n euog o unrhyw un o'r cyhuddiadau dyfal yn ei herbyn, byddai'n rhybudd llym i'r gwrthwynebwyr sy'n weddill ac yn hoelen olaf yn yr arch am ryddid gwleidyddol yng Ngwlad Thai.    

 

Rhannwch yr erthygl hon: