Nodau Datblygu Cynaliadwy a'r Agenda 2030

Cytunwyd ar Agenda 2030 yn anffurfiol drwy gonsensws yn y Cenhedloedd Unedig ym mis Awst eleni. Mae Agenda Gweithredu Addis Ababa y cytunwyd arni ym mis Gorffennaf hefyd yn rhan annatod o Agenda 2030 drwy nodi’r offer, y polisïau a’r adnoddau y mae angen eu rhoi ar waith i sicrhau y gellir ei gweithredu.

Bydd Agenda 2030 ar gyfer Datblygu Cynaliadwy yn ymateb yn gynhwysfawr i heriau byd-eang. Mae'n ymgorffori ac yn dilyn ymlaen o Nodau Datblygu'r Mileniwm (MDGs), Cynhadledd Rio+20 y Cenhedloedd Unedig ar Ddatblygu Cynaliadwy, a'r Cynadleddau Ariannu ar gyfer Datblygu. Mae Agenda 2030 yn mynd i’r afael â dileu tlodi a dimensiynau economaidd, cymdeithasol ac amgylcheddol datblygu cynaliadwy gyda’i gilydd.

Mae’r 17 Nod Datblygu Cynaliadwy newydd a’r 169 o dargedau cysylltiedig yn integreiddio ac yn cydbwyso tri dimensiwn datblygu cynaliadwy, gan gwmpasu meysydd fel tlodi, anghydraddoldeb, sicrwydd bwyd, iechyd, defnydd a chynhyrchiant cynaliadwy, twf, cyflogaeth, seilwaith, rheoli adnoddau naturiol yn gynaliadwy, cefnforoedd, newid hinsawdd, ond hefyd cydraddoldeb rhyw, cymdeithasau heddychlon a chynhwysol, mynediad at gyfiawnder a sefydliadau atebol.

Mae Agenda 2030 yn gytundeb cyffredinol; bydd ei weithrediad yn gofyn am weithredu gan bob gwlad, wedi'i datblygu a'i datblygu. Bydd Partneriaeth Fyd-eang yn sail iddo, gan ysgogi llywodraethau a rhanddeiliaid (dinasyddion, cymdeithas sifil, y sector preifat, y byd academaidd, ac ati), ar bob lefel.

Yr 17 Nod Datblygu Cynaliadwy (SDGs) yw:

• Nod 1. Rhoi terfyn ar dlodi yn ei holl ffurfiau ym mhob man
• Nod 2. Rhoi diwedd ar newyn, sicrhau diogelwch bwyd a gwell maeth a hyrwyddo amaethyddiaeth gynaliadwy
• Nod 3. Sicrhau bywydau iach a hybu lles i bawb o bob oed
• Nod 4. Sicrhau addysg gynhwysol a theg o safon a hyrwyddo cyfleoedd dysgu gydol oes i bawb
• Nod 5. Cyflawni cydraddoldeb rhywiol a grymuso pob menyw a merch
• Nod 6. Sicrhau argaeledd a rheolaeth gynaliadwy o ddŵr a glanweithdra i bawb
• Nod 7. Sicrhau mynediad i ynni fforddiadwy, dibynadwy, cynaliadwy a modern i bawb
• Nod 8. Hyrwyddo twf economaidd cynaliadwy, cynhwysol a chynaliadwy, cyflogaeth lawn a chynhyrchiol a gwaith gweddus i bawb
• Nod 9. Adeiladu seilwaith gwydn, hyrwyddo diwydiannu cynhwysol a chynaliadwy a meithrin arloesedd
• Nod 10. Lleihau anghydraddoldeb o fewn ac ymhlith gwledydd
• Nod 11. Gwneud dinasoedd ac aneddiadau dynol yn gynhwysol, yn ddiogel, yn wydn ac yn gynaliadwy
• Nod 12. Sicrhau patrymau defnydd a chynhyrchu cynaliadwy
• Nod 13. Cymryd camau brys i frwydro yn erbyn newid hinsawdd a'i effeithiau*
• Nod 14. Gwarchod a defnyddio'r cefnforoedd, y moroedd ac adnoddau morol ar gyfer datblygiad cynaliadwy
• Nod 15. Gwarchod, adfer a hyrwyddo defnydd cynaliadwy o ecosystemau daearol, rheoli coedwigoedd yn gynaliadwy, brwydro yn erbyn diffeithdiro, ac atal a gwrthdroi diraddio tir ac atal colli bioamrywiaeth
• Nod 16. Hyrwyddo cymdeithasau heddychlon a chynhwysol ar gyfer datblygu cynaliadwy, darparu mynediad at gyfiawnder i bawb ac adeiladu sefydliadau effeithiol, atebol a chynhwysol ar bob lefel
• Nod 17. Cryfhau'r dulliau gweithredu

Cyfraniad yr Undeb Ewropeaidd i Agenda 2030

hysbyseb

Mae'r UE yn benderfynol o roi Agenda 2030 ar waith yn llawn, ar draws ystod ei bolisïau mewnol ac allanol, gan alinio ei bolisïau a'i weithredoedd ei hun ag amcanion yr Agenda. Wrth wneud hynny, mae'r UE yn parhau i fod yn ymrwymedig i undod byd-eang a bydd yn cefnogi ymdrechion gweithredu yn y gwledydd mwyaf anghenus.

Enghreifftiau o sut y gall cydweithrediad datblygu'r UE gyfrannu at weithredu Agenda 2030:

Addawodd yr UE gyda'i aelod-wladwriaethau, sydd eisoes yn rhoddwr cymorth datblygu mwyaf yn y byd, i gynyddu eu Cymorth Datblygu Swyddogol ar y cyd (ODA) a chyflawni 0.7% o Incwm Gwladol Crynswth (GNI) yr UE o fewn amserlen Agenda 2030.

Fel rhan o’r Agenda ar gyfer Newid, gyda’r bwriad o gynyddu effaith Polisi Datblygu’r UE, ail-ganolbwyntiodd yr UE ei gymorth i sicrhau ei fod yn mynd i’r gwledydd hynny sydd ei angen fwyaf. Yn y gobaith hwn, mae’r UE wedi ailymrwymo’n unochrog i darged ODA penodol o 0.20 % ODA/GNI ar gyfer y Gwledydd Lleiaf Datblygedig (LDCs), rhwng 2015 a 2030.

Mae cydraddoldeb rhywiol wedi'i integreiddio'n llawn mewn rhaglenni cydweithredu datblygu neu ddyrannu arian i sicrhau cynaliadwyedd amgylcheddol fel piler craidd polisi datblygu fel rhagofyniad ar gyfer datblygiad economaidd-gymdeithasol parhaol a dileu tlodi. Bydd yr UE yn gweithredu ei fframwaith Rhyw newydd i hyrwyddo cydraddoldeb rhywiol, yn ogystal â grymuso merched a menywod.

Bydd yr UE yn helpu gwledydd sy'n datblygu i ddefnyddio mwy o adnoddau domestig, er enghraifft gyda rhaglenni cymorth cyllideb yr UE a fydd yn parhau i wella eu rheolaeth o gyllid cyhoeddus.

Drwy gydweithredu a phartneriaethau â’r sector preifat bydd yr UE yn trosoli mwy o arian datblygu. Gan weithio gyda gwledydd partner, bydd yn buddsoddi mewn sectorau allweddol megis seilwaith, ynni a chymorth i fentrau bach a chanolig (BBaCh). Bydd camau gweithredu’r UE yn canolbwyntio ar hyrwyddo amgylchedd busnes sy’n galluogi ac arferion busnes cyfrifol.

Yr UE yw marchnad fwyaf agored y byd o hyd. Mae System Ffafriaeth Gyffredinol yr UE (GSP) a chynlluniau GSP+ ar gyfer gwledydd sy'n datblygu ymhlith y cynlluniau mwyaf cynhwysfawr, hygyrch a gwerthfawr yn y byd. Mae’r UE yn darparu mynediad di-doll a heb gwota i’r farchnad i’r Gwledydd Lleiaf Datblygedig (LDCs), gyda chyfanswm allforion LDC i’r UE yn werth dros €35 biliwn y flwyddyn ar hyn o bryd. Yn ogystal, yr UE yw darparwr mwyaf Cymorth ar gyfer Masnach.

Mae Horizon 2020, Rhaglen Fframwaith yr UE ar gyfer Ymchwil ac Arloesi (€77bn) yn agored i ymchwilwyr o wledydd sy'n datblygu. Bydd yr UE yn dyrannu o leiaf 20% o'i ODA i ddatblygiad dynol yn y cyfnod hyd at 2020, i feysydd fel addysg ac iechyd.

Bydd yr UE yn cefnogi'r 'Fargen Newydd ar gyfer Gwladwriaethau Bregus' a benderfynwyd gan y gymuned ryngwladol yn Busan yn 2011, gan gynnwys drwy ariannu ei gweithredu. At hynny, bydd dros hanner cyllid datblygu dwyochrog yr UE yn parhau i fynd i wladwriaethau bregus sy'n cael eu heffeithio gan wrthdaro.

O ran yr amgylchedd a'r hinsawdd, mae'r UE yn arwain yr ymdrechion ar gyfer byd cynaliadwy.

Bydd 20% o gymorth yr UE, tua €14bn hyd at 2020, yn mynd i'r afael ag amcanion newid yn yr hinsawdd.

Yn ogystal, bydd o leiaf 25% o weithrediadau ariannu Banc Buddsoddi Ewrop (EIB) yn cefnogi lliniaru ac addasu i newid yn yr hinsawdd er mwyn hyrwyddo nodau hinsawdd yr Undeb ar raddfa fyd-eang ymhellach. Bydd yr UE yn buddsoddi €1.3bn yn benodol ar gyfer nwyddau a heriau cyhoeddus byd-eang sy’n gysylltiedig â’r amgylchedd a’r hinsawdd erbyn 2020, gan gynnwys, er enghraifft, €154 miliwn ar goedwigoedd ac €81m ar ddŵr.

Bydd yr UE yn darparu hyd at €1bn ar gyfer bioamrywiaeth ac ecosystemau, gan gynnwys cadwraeth bywyd gwyllt. Mae’r UE yn rhannu profiadau, yn cynnal deialogau strategol ac yn gweithredu prosiectau gyda nifer o wledydd partner ar fioamrywiaeth, ecosystemau a chyfrifyddu cyfalaf naturiol, gan ddarparu cymorth o €170m.

Mae'r UE wedi rhagweld €50m o gymorth amlochrog yn benodol ar gyfer rheoli cemegau a gwastraff yn gadarn gan fod y camreoli hwn yn effeithio'n bennaf ar y tlotaf.

Mgwybodaeth mwyn

Datganiad i'r wasg: Y Comisiwn Ewropeaidd yn croesawu Agenda newydd y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Datblygu Cynaliadwy 2030

Taflen ffeithiau ar yr hyn y mae'r UE wedi'i gyflawni gyda'r NDM

Llyfryn ar Ariannu Datblygiad Cynaliadwy Byd-eang ar ôl 2015: Darluniau o gyfraniadau allweddol yr UE

Infograph ar Ariannu Datblygiad Cynaliadwy Byd-eang ar ôl 2015: Darluniau o gyfraniadau allweddol yr UE

2030 Agenda ar gyfer Datblygu Cynaliadwy