Gwlad Thai junta: 'Mae Prayuth yn dangos amarch blaenllaw tuag at hawliau dynol, normau democrataidd, a rhwymedigaethau cyfreithiol rhyngwladol Gwlad Thai'

Mae’r Cenhedloedd Unedig wedi dweud bod gwrthdrawiad llywodraeth Gwlad Thai ar anghytuno wedi arwain at “ofod democrataidd sy’n crebachu” yn y wlad. Pwysleisiodd Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, Ban Ki-Moon, yr angen i gynnal rhyddid lleferydd a chynulliad yng Ngwlad Thai.

Mae datganiad y Cenhedloedd Unedig yn cyd-fynd ag araith gyweirnod i Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig gan Brif Weinidog Gwlad Thai ac arweinydd y coup, General Prayuth Chan-ocha. Anerchiad y Cenhedloedd Unedig ac ymweliad â’r Unol Daleithiau oedd y cyntaf i Prayuth ers iddo fynd i’r afael â llywodraeth etholedig Gwlad Thai mewn coup ym mis Mai 2014. Mae’r meddiant milwrol a’r gwrthdaro ysgubol ar anghytuno a ddilynodd wedi cael ei gondemnio gan lywodraethau’r Gorllewin yn ogystal â’r Cenhedloedd Unedig, sydd wedi mynegi braw ynghylch yr “effeithiau iasoer ar ryddid mynegiant” yn y wlad.

Yn yr araith i arweinwyr y byd yn Efrog Newydd ddydd Llun (28 Medi), ni soniodd Prayuth am ei feddiant milwrol, gan dynnu sylw yn hytrach at ymrwymiad ei wlad i ddatblygu cynaliadwy ac "amddiffyn hawliau dynol." Mynnodd Prayuth, a gyfarfu hefyd â Ban ddydd Sul yn Efrog Newydd, fod Gwlad Thai “bob amser wedi rhoi blaenoriaeth i amddiffyn a hyrwyddo hawliau dynol i bob grŵp o bobl.

Roedd beirniadaeth ei araith, fodd bynnag, yn gyflym gyda Charles Santiago, cadeirydd Seneddwyr ASEAN dros Hawliau Dynol (APHR) yn mynnu bod y gymuned ryngwladol yn "cymryd safiad" i gefnogi democratiaeth yng Ngwlad Thai ac yn erbyn gweithredoedd Prayuth. Gan annog llywodraethau ledled y byd i bwyso am atal troseddau hawliau dynol ar unwaith a dychwelyd at reol ddemocrataidd sifil yng Ngwlad Thai, rhybuddiodd Santiago fod “methiant y gymuned ryngwladol i gymryd mesurau difrifol” i wthio am ddychwelyd i ddemocratiaeth yng Ngwlad Thai yn anfon a "signal peryglus" i weddill y rhanbarth.

Dywedodd Santiago, AS o Malaysia: "Mae Prayuth wedi dangos parch cynyddol tuag at hawliau dynol, normau democrataidd, a rhwymedigaethau cyfreithiol rhyngwladol Gwlad Thai." Ymddengys nad oes gan lywodraethwyr milwrol Gwlad Thai fawr o fwriad i ddychwelyd y wlad i reol sifil ddemocrataidd unrhyw bryd yn fuan, meddai. Gwrthodiad diweddar y ddeddfwrfa a benodwyd gan filwrol i’w chyfansoddiad drafft ei hun, gan ohirio’r llinell amser ar gyfer etholiadau ymhellach, yw’r dystiolaeth ddiweddaraf o’r ffaith hon, meddai Santiago.

O ochr yr UE, dywedodd ASE Sosialaidd Prydain hynafol David Martin: "Mae'n siomedig na awgrymodd y Prif Weinidog Prayuth ar amserlen ar gyfer dychwelyd i ddemocratiaeth yng Ngwlad Thai yng Nghynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig. Yn anffodus mae ei addewidion ar hawliau dynol yn rhedeg yn groes i'r cyfyngiadau ar ryddid mynegiant y mae'r wlad yn eu profi ar hyn o bryd. "

Mewn man arall, dywedodd ASE Ceidwadol y DU Charles Tannock, aelod o Bwyllgor Materion Tramor Senedd Ewrop, wrth y wefan hon: "Mae Prayuth a'i gyd-gadfridogion wedi erydu normau democrataidd yn araf ond yn sicr. Mae rhyddid barn hefyd wedi cwympo'n anafedig i'r difa ar ryddid. dim ond un enghraifft o wrthdroad y system gyfiawnder yw dewis cadfridogion Bangkok dros gam-drin offer pŵer. "

hysbyseb

Ychwanegodd: "Dylai Ewrop bryderu, nid yn unig er mwyn Gwlad Thai, ond ar gyfer rhanbarth ehangach y Dwyrain. Mae meddyliau arweinwyr Ewropeaidd yn gwbl briodol gyda'r ffordd orau o fynd i'r afael â'r llanw ymfudo y mae'r cyfandir bellach yn ei wynebu ond mae'n rhaid i'r UE byddwch yn barod i gymryd safiad yr un mor bendant mewn man arall. " Yn ystod ei gyfarfod â Ban esboniodd y cyffredinol yr angen i ohirio etholiadau yng Ngwlad Thai gan fod y cyfansoddiad drafft wedi'i wrthod gan y Cyngor Diwygio Cenedlaethol.

Dywedodd Fraser Cameron, o Ganolfan UE-Asia ym Mrwsel: "Bydd yr UE yn siomedig iawn am araith Prayuth yn y Cenhedloedd Unedig a fethodd ag enwi dyddiad ar gyfer etholiadau ac a wfftiodd bryderon rhyngwladol ynghylch y gwrthdaro â hawliau dynol yng Ngwlad Thai."

Eleni, mae Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig yn cael ei gynnal o dan y thema 'Y Cenhedloedd Unedig yn 70: y ffordd o'n blaenau ar gyfer heddwch, diogelwch a hawliau dynol' a mynegodd Ban ei gydymdeimlad â bomio Cysegrfa Erawan yn Bangkok a laddodd 20 o bobl ac a anafwyd mwy na 100 ym mis Awst.

Mae 2015 yn flwyddyn arbennig i'r Cenhedloedd Unedig gan ei bod yn dathlu ei phen-blwydd yn 70 oed ac, mewn araith 10 munud, dewisodd Prayuth ganolbwyntio ar fabwysiadu llywodraeth 'Gwlad Thai o'r rhaglen' Agenda 2030 'yn ddiweddar. Roedd protestwyr, fodd bynnag, yn ymwneud yn fwy â materion hawliau dynol yn y wlad. Fe wnaethant leinio’r strydoedd yn dal placardiau a gweiddi sloganau wrth i’r cadfridog wneud ei ymddangosiad cyntaf yng Nghynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig.

Yn ddiweddarach, dywedodd Prayuth wrth y cyfarfod fod Gwlad Thai yn “ymgymryd â diwygiadau cynhwysfawr ar sawl cyfeiriad i wneud ein gwlad yn gryfach ac yn well yn y gobaith y byddwn yn cyflawni diogelwch, ffyniant, cynaliadwyedd ac yn paratoi’r ffordd tuag at ddemocratiaeth gydnerth.”

Mae cyfreithlondeb y cadfridog yn cael ei amau’n rheolaidd ar gyfryngau cymdeithasol ac mewn gwrthdystiadau achlysurol gan y rhai sy’n barod i herio gwaharddiad ar brotestiadau a threial risg mewn llys milwrol a chael eu hasedau wedi’u rhewi. Mae Prayuth hefyd dan bwysau cynyddol wrth i economi Gwlad Thai arafu, allforion grebachu a dyledion cartrefi godi.

Nid oes dyddiad pendant ar gyfer dychwelyd i etholiadau a rheolaeth sifil, gyda’r llinell amser flaenorol wedi’i gohirio yn gynharach y mis hwn pan wrthododd cyngor diwygio’r junta gyfansoddiad drafft arfaethedig. Dros y penwythnos cyfarfu Prayuth â grŵp o fuddsoddwyr yn yr Unol Daleithiau a honnodd y byddai Gwlad Thai “yn bendant” yn dod yn ddemocratiaeth erbyn canol 2017.

Er gwaethaf pryderon eang am y sefyllfa yn y wlad, mae Gwlad Thai wedi ennill cymeradwyaeth y grŵp o 77 o genhedloedd sy'n datblygu (G-77) i gadeirio'r bloc 51 oed yn y Cenhedloedd Unedig ar gyfer 2016-2017. G-77 yw'r sefydliad rhyng-lywodraethol mwyaf o wledydd sy'n datblygu yn y Cenhedloedd Unedig. Efallai y bydd y symud o fudd i gais Gwlad Thai am sedd ar Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig (UNSC) fel sedd aelod nad yw'n barhaol ar gyfer tymor 2017-2018.

Dywedodd grwpiau hawliau fod Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig yn gyfle i’r gymuned ryngwladol bwyso ar Prayuth a daw ei ymddangosiad yn y Cenhedloedd Unedig yn sgil adroddiad newydd gan Human Rights Watch sy’n dweud bod mwy na 200 o wefannau am y sefyllfa wleidyddol a hawliau dynol yn y gwlad wedi cael eu rhwystro am fod â chynnwys y mae'r junta yn ei ystyried yn fygythiol i ddiogelwch cenedlaethol. Ers mis Mai 2014, dywed HRW fod y Cyngor Cenedlaethol dros Heddwch a Threfn wedi galw o leiaf 751 o bobl i adrodd i'r awdurdod milwrol. Mae ceiswyr lloches wedi gweld eu hawliau’n cael eu “torri”, meddai, gyda 109 o Uighurs ethnig yn cael eu dychwelyd i China yn rymus ar 9 Gorffennaf.

Rhannwch yr erthygl hon: