Aelodau o Senedd Ewrop ymateb yn ddig i Wlad Thai gwrthod caniatáu cyn brif i ymweld ag Ewrop

Dau ASE a wahoddodd gyn-brif gynghrair Gwlad Thai, Yingluck Shinawatra (Yn y llun) mae mynd i Ewrop i gyfnewid barn ar y sefyllfa wleidyddol yng Ngwlad Thai wedi ymateb yn ddig i benderfyniad i wrthod ei chaniatâd i adael y wlad.

Fe wnaeth Elmar Brok a Werner Langen, dau o uwch ddirprwyon yr Almaen, frandio'r symudiad fel un "siomedig iawn."

Ailddatganodd y ddau aelod dde-dde eu penderfyniad i sicrhau bod Shinawatra yn gallu "teithio i Ewrop yn rhydd."

Roeddent yn ymateb i benderfyniad ar 1 Rhagfyr gan Is-adran Droseddol Goruchaf Lys Gwlad Thai ar gyfer Deiliaid Swyddfeydd Gwleidyddol i wrthod y cais i Shinawatra deithio i Ewrop.

Yn ei orchymyn, dywedodd y llys nad oedd y gwahoddiad yn “rheswm digonol” iddi adael y wlad ar hyn o bryd ac, fel y cyfryw, gwrthodwyd y cais.

Mae Shinawatra yn wynebu achos cyfreithiol i sefyll ei brawf gan y Goruchaf Lys, ym mis Ionawr o bosibl, mewn cysylltiad â chynllun addo reis ei llywodraeth.

Mewn datganiad a gyhoeddwyd ddydd Mawrth, pwysleisiodd Brok, sy’n cadeirio Pwyllgor Materion Tramor Senedd Ewrop, a Langen, cadeirydd dirprwyaeth ASEAN, “bwysigrwydd” cael cyfnewid barn gyda Shinawatra.

hysbyseb

Dywedon nhw y dylid cynnal cyfarfod ym Mhwyllgor Materion Tramor Senedd Ewrop a'r ddirprwyaeth ar gyfer cysylltiadau â'r ASEAN "ar y cynharaf."

Dywedodd y datganiad eu bod “wedi eu synnu a’u siomi’n fawr” gyda phenderfyniad awdurdodau Gwlad Thai i “rwystro ei hymddangosiad mewn dadl agored yn Senedd Ewrop."

Galwodd Brok a Langen ar y junta milwrol yng Ngwlad Thai, sydd wedi rhedeg y wlad ers coup ym mis Mai 2014, i "gymryd camau priodol a brys" i alluogi Shinawatra "i deithio i Ewrop yn rhydd.

Ychwanegodd y datganiad, "Mae'r Pwyllgor Materion Tramor a dirprwyaeth ASEAN hefyd yn barod i barhau â'r cyfarfodydd gydag awdurdodau Gwlad Thai ym Mrwsel."

Beirniadodd y ddau aelod swyddogion Gwlad Thai hefyd am “geisio rhoi’r argraff anghywir” nad oedden nhw wedi anfon eu gwahoddiad i Shinawatra yn enw eu priod bwyllgorau. Cyhoeddwyd y datganiad yn enw'r pwyllgorau y maen nhw'n eu cadeirio.

Fe wnaethant hefyd danlinellu “awydd Senedd Ewrop” i ymweld â Gwlad Thai yn 2016 er mwyn cwrdd â Senedd Gwlad Thai, cynrychiolwyr y llywodraeth, cymdeithas sifil ac arweinwyr yr wrthblaid, gan gynnwys Shinawatra.

Mae'r datganiad hefyd wedi'i gyhoeddi'n llawn ar wefan swyddogol y Pwyllgor Materion Tramor sy'n dynodi cefnogaeth a chefnogaeth glir pwyllgor AFET.

"Mae hyn yn tywallt dŵr oer ar ymgais junta Gwlad Thai i fwrw amheuaeth ar awdurdod a dilysrwydd y gwahoddiad gwreiddiol," meddai un person mewnol o'r UE.

Bydd y siawns y bydd Shinawatra, sydd ar hyn o bryd ar fechnïaeth 30 miliwn-baht yn yr achos addo reis, yn derbyn y gwahoddiad i siarad â'r Senedd yn dibynnu yn y pen draw ar y Goruchaf Lys.

Yn eu gwahoddiad gwreiddiol ar 7 Hydref, a anfonwyd trwy lysgennad Gwlad Thai i’r UE, dywedodd Brok a Langen eu bod eisiau barn cyfnewid ar y sefyllfa wleidyddol yng Ngwlad Thai, yr oeddent yn ei hystyried yn “bryderus” yn dilyn y coup.

Roedd y llythyr yn dwyn i gof ymweliad llwyddiannus Shinawatra â'r Undeb Ewropeaidd ym mis Mawrth 2013, pan oedd hi'n brif weinidog.

Cafodd coup 2014 lle dymchwelwyd llywodraeth Shinawatra, ei gondemnio’n eang gan yr Unol Daleithiau, yr Undeb Ewropeaidd a Japan.

Ym mis Ionawr, cyfarfu ysgrifennydd gwladol cynorthwyol yr Unol Daleithiau ar gyfer materion Dwyrain Asia a’r Môr Tawel, Daniel Russel, â Shinawatra ond nid arweinydd junta-cum-prif weinidog Cyffredinol Prayuth Chan-ocha - ystum a gythruddodd y llywodraeth filwrol yn arw.

Mae Shinawatra yn chwaer i Thaksin Shinawatra - cyn-brif weinidog a ddymchwelwyd mewn coup yn 2006 y mae ei bolisïau poblogaidd yn dal i gael cefnogaeth eang gan y boblogaeth wledig.

Ers y coup ym mis Mai y llynedd, caniataodd yr NCPO i Shinawatra ymweld â Ffrainc ym mis Gorffennaf, yna Japan a China gyda'i mab ym mis Hydref. Cyfarfu â'i brawd, cyn Brif Weinidog Thaksin, yn Tsieina.

Cyfaddefodd Sek Wannamethee, llefarydd ar ran gweinidogaeth dramor Gwlad Thai, fod gan aelodau Senedd Ewrop yr hawl i wahodd pwy bynnag yr oeddent yn dymuno am drafodaeth ac mae ASE hawl canol y DU Charles Tannock ymhlith y rhai sy’n dweud y byddent yn croesawu’r cyfle i siarad â Shinawatra, gan ddweud , "Byddai gan lawer ohonom sydd â diddordeb mewn diogelu democratiaeth yng Ngwlad Thai ddiddordeb mawr mewn cwrdd â hi a chlywed yr hyn sydd ganddi i'w ddweud fel cyn Brif Weinidog os bydd hi'n ymweld â ni ym Mrwsel neu Strasbwrg."

Yn ddiweddar, daeth y junta dan dân cynyddol ar sawl ffrynt, gan gynnwys cam-drin hawliau honedig, ynghyd â masnachu mewn pobl, atal hawliau sifil i ryddid mynegiant, symud a chynulliad yn ogystal â thorri rheoliadau pysgota rhyngwladol.

Rhannwch yr erthygl hon: