Mae milwroli Armenia yn Ffrainc yn peryglu heddwch bregus yn Ne'r Cawcasws

Ar Tachwedd 12, yr oedd Adroddwyd bod Ffrainc wedi anfon swp o gerbydau arfog Bastion i Armenia fel rhan o'r rhaglen cydweithredu milwrol sydd newydd ei sefydlu gyda gwlad De Cawcasws. Cyrhaeddodd y swp, a oedd yn cynnwys 22 o gerbydau arfog yn weledol, borthladd Poti yn Georgia ac yna aeth ymlaen i Armenia ar drafnidiaeth rheilffordd. Yn ogystal â cherbydau arfog, mae Ffrainc wedi cyhoeddi yn gynharach werthu systemau amddiffyn awyr i Armenia - yn ysgrifennu Vasif Huseynov

Ym mis Hydref, fis ar ôl cwymp yr endid ymwahanol Armenia yn rhanbarth Karabakh yn Azerbaijan, Armenia Llofnodwyd contract i gaffael tri radar Ground Master 200 a gynhyrchwyd gan Thales, yr un math a ddefnyddir yn yr Wcrain i atal ymddygiad ymosodol Rwsiaidd. Yn ogystal, cwblhaodd Armenia gontract ar wahân gyda Safran ar gyfer offer fel ysbienddrych a synwyryddion. Llofnodwyd llythyr o fwriad hefyd rhwng Armenia a Ffrainc, yn cychwyn y broses ar gyfer caffael systemau amddiffyn awyr Mistral a weithgynhyrchir gan MBDA. Ar yr un pryd, mae Armenia yn caffael gwahanol fathau o offer milwrol, gan gynnwys lanswyr rocedi lluosog o India.

Mae'r militareiddio hwn o Armenia yn cyd-fynd â dyfodiad cyfleoedd heddwch digynsail rhwng Yerevan a Baku. Ar 19-20 Medi, cynhaliodd Azerbaijan weithrediadau gwrthderfysgaeth a gynlluniwyd yn ofalus yn erbyn unedau arfog anghyfreithlon y gyfundrefn ymwahanol Armenia yn Karabakh. Arweiniodd y gweithrediadau a barhaodd am ddiwrnod yn unig a chyda cholledion sifil lleiaf posibl at hunan-ddiddymu'r endid anghyfreithlon, a ddatganodd ei hun fel "Gweriniaeth Nagorno-Karabakh". Er gwaethaf y ffaith bod llywodraethau Azerbaijan ac Armenia, gan gynnwys y Prif Weinidog Nikol Pashinyan, wedi datgan nad oedd unrhyw fygythiad i'r boblogaeth sifil yn dilyn diwedd y gweithrediadau, penderfynodd yr Armeniaid lleol yn wirfoddol ffoi o ranbarth Karabakh i Armenia. Mae Azerbaijan wedi lansio porth ar-lein a mentrau amrywiol eraill i ddarparu amodau priodol ar gyfer dychweliad diogel ac urddasol Armeniaid i Karabakh, tra bod y Cenhedloedd Unedig chwalu yr honiadau ynghylch dadleoli gorfodol a glanhau ethnig.

Yn erbyn cefndir y datblygiadau hyn, dechreuodd Armenia ac Azerbaijan siarad yn gadarnhaol am y cyfle i arwyddo cytundeb heddwch erbyn diwedd 2023. Yn ei anerchiad ar Fedi 20, Aliyev canmol Ymateb Armenia i'r gwrthdaro yn Karabakh a'i chael yn adeiladol ar gyfer dyfodol y broses heddwch. Yn yr un modd, siaradwr Senedd Armenia Alen Simonyan nid oedd yn diystyru y posibilrwydd o lofnodi cytundeb heddwch yn uwchgynhadledd yr Undeb Ewropeaidd a oedd wedi'i chynllunio i'w chynnal ar ymylon cynulliad y Gymuned Wleidyddol Ewropeaidd (EPC) yn Granada, Sbaen, ar Hydref 5.

Roedd uwchgynhadledd Granada yn wir yn achlysur hir-ddisgwyliedig ar gyfer proses heddwch Armenia-Azerbaijan, a'r gobaith i raddau helaeth oedd y byddent yn nodi datblygiad pwysig, os nad yn arwyddo cytundeb heddwch o fewn fframwaith yr uwchgynhadledd honno. Mae'n werth cofio bod y ddwy wlad wedi cydnabod uniondeb tiriogaethol ei gilydd union flwyddyn yn ôl ar ymylon uwchgynhadledd gyntaf yr EPC ar Hydref 6, 2022. Felly, roedd uwchgynhadledd Granada hefyd yn symbolaidd o bwysigrwydd ar gyfer trafodaethau heddwch Armenia-Azerbaijan.

Ac eto ni chynhaliwyd yr uwchgynhadledd hon. Roedd y rheswm am y methiant hwn yn fwy cysylltiedig â gwlad arall, sef Ffrainc, a oedd i fod i wasanaethu fel cyfryngwr niwtral yn uwchgynhadledd Granada a dod â Baku a Yerevan yn nes at heddwch. Yn lle dilyn diplomyddiaeth gwennol a chefnogi dwy wlad De Cawcasws i fachu ar y cyfle heddwch, ar Hydref 3, ddau ddiwrnod cyn uwchgynhadledd Granada, dywedodd Gweinidog Tramor Ffrainc, Catherine Colonna. talu ymweliad i Yerevan a datganodd gytundeb ei llywodraeth i ddosbarthu cyflenwadau milwrol i Armenia.

Felly, mynnodd Baku wahodd Türkiye i fynychu uwchgynhadledd Granada ynghyd â Ffrainc, yr Almaen, a'r Cyngor Ewropeaidd. Gwrthodwyd y cynnig hwn gan Baris a Berlin a arweiniodd at Baku yn canslo cyfranogiad yr Arlywydd Ilham Aliyev yn y cyfarfod. “Mae gweithredoedd rhagfarnllyd Ffrainc a pholisi militareiddio… yn tanseilio heddwch a sefydlogrwydd rhanbarthol yn Ne Cawcasws yn ddifrifol ac yn peryglu polisi cyffredinol yr Undeb Ewropeaidd tuag at y rhanbarth”, tweetio cynghorydd polisi tramor i Arlywydd Azerbaijani, Hikmet Hajiyev. Yn dilyn y rhwystr hwn yn y broses heddwch, nid oedd yn syndod gweld methiant ymdrech Ewropeaidd arall i ddwyn ynghyd arweinwyr Armenia ac Azerbaijan ym Mrwsel, gan ddefnyddio'r fformat traddodiadol gyda Llywydd y Cyngor Ewropeaidd, Charles Michel, ddiwedd mis Hydref.

hysbyseb

Wedi dweud hynny, mae militareiddio Ffrainc o Armenia a'i pholisïau rhagfarnllyd tuag at Dde'r Cawcasws wedi taflu cysgod dros yr heddwch bregus sy'n dod i'r amlwg yn y rhanbarth. Gan ei bod yn ymddangos bod Armenia ac Azerbaijan ar drothwy cytundeb heddwch hanesyddol yn dilyn datrysiad cyflym gwrthdaro yn rhanbarth Karabakh, mae penderfyniad Ffrainc i gyflenwi offer milwrol i Armenia wedi cyflwyno elfen aflonyddgar. Mae'n ymddangos bod Ffrainc yn paratoi Armenia ar gyfer gwrthdaro posib ag Azerbaijan yn hytrach na meithrin heddwch gyda'i chymydog dwyreiniol.

Felly, mae methiant uwchgynhadledd Granada, a ragwelwyd i ddechrau fel cam sylweddol tuag at gytundeb heddwch, yn arwyddluniol o'r heriau a achosir gan ddylanwadau allanol o'r fath. Mae gweithredoedd rhagfarnllyd Ffrainc nid yn unig yn peryglu sefydlogrwydd rhanbarthol ond hefyd yn rhoi straen ar bolisi ehangach yr Undeb Ewropeaidd yn Ne'r Cawcasws. Wrth i’r broses heddwch dyner ddod ar draws anawsterau, mae’r angen am gyfryngu diduedd ac ymdrechion diplomyddol yn dod yn fwyfwy hollbwysig.

Rhannwch yr erthygl hon: