Ar gyfer Azerbaijan 2022 fydd 'Blwyddyn Shusha': Beth mae'n ei olygu?

Yn ei anerchiad i bobl Azerbaijani ar achlysur 31 Rhagfyr 2021 - y diwrnod sy'n cael ei ddathlu yn Azerbaijan fel Diwrnod Undod Azerbaijanis y Byd ynghyd â'r Flwyddyn Newydd, datganodd yr Arlywydd Ilham Aliyev 2022 fel “Blwyddyn Shusha”. Mae Shusha yn dref fynydd sydd wedi'i lleoli yn rhanbarth Karabakh yn Azerbaijan ac mae ganddi le hollbwysig yn hanes a diwylliant y wlad, yn ysgrifennu Vasif Huseynov.

Mae 2022 yn nodi 270 mlynedd ers sefydlu'r ddinas hon a osodwyd ym 1752 ar gyfarwyddyd Panah Ali Khan, llywodraethwr Karabakh ar y pryd, a oedd am ei hadeiladu fel caer i atal ymosodiadau ei gystadleuwyr. Dewiswyd yr ardal benodol hon oherwydd ei lleoliad daearyddol ar y 1300-1600 m. uchder wedi'i amgylchynu gan glogwyni anystwyth a oedd yn ei gwneud yn anhygyrch i ymosodiadau'r gelyn.

O flynyddoedd cynnar ei sefydlu hyd at 1992, ffynnodd Shusha yn raddol ac esblygodd i fod yn brifddinas ddiwylliannol y rhanbarth ehangach. Fe'i gelwir yn aml yn "Gwydr y Cawcasws", rhoddodd y ddinas enedigaeth i lawer o artistiaid, cerddorion a beirdd enwog. Er enghraifft, ganed a magwyd Uzeyir Hajibeyov, sylfaenydd cerddoriaeth glasurol ac opera Azerbaijan, a chyfansoddwr opera cyntaf y byd Islamaidd, yn Shusha.

Y ddinas oedd man geni'r tenor enwog Azerbaijan Bulbul, bardd o Aserbaijan Khurshid Banu Natavan o'r 19eg ganrif. Ganed Molla Panah Vagif, bardd Azerbaijan o'r 18fed ganrif a sefydlodd y duedd realistig mewn barddoniaeth Azerbaijani, a bu'n byw yn Shusha am ei oes gyfan. Ffynnodd cyfraniadau'r ddinas i ddiwylliant Azerbaijan yn yr 20fed ganrif gyda genedigaeth yr arweinydd enwog Niyazi a'r cantorion enwog Seyid a Khan Shushinski.

Mae'r ddinas wedi bod yn un o ganolfannau'r diwydiant gwehyddu carpedi yn Azerbaijan ac fe'i defnyddiwyd i allforio'r carpedi a gynhyrchwyd yn lleol i farchnadoedd byd-eang yn ail hanner y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Ym 1867, cymerodd gwehyddion carped Shusha ran ac ennill gwobrau mewn sioe ryngwladol ym Mharis.

Roedd y ddinas yn gartref i 549 o adeiladau hanesyddol, strydoedd palmantog gyda chyfanswm hyd o 1203 metr, 17 ffynhonnau, 17 mosg, 6 carafán, 3 beddrod, 2 madrassas, 2 gastell a waliau caer.

Trwy gydol ei hanes, cafodd y ddinas ei setlo'n bennaf gan Azerbaijanis ac, yn 1989, roedd yn gartref i 20,579 o bobl yr oedd 1,377 ohonynt yn Armeniaid ethnig. Yn ystod y rhyfel ar raddfa lawn y bu Armenia yn ymladd yn erbyn Azerbaijan yn gynnar yn y 1990au, daeth y ddinas o dan reolaeth flaenorol ar Fai 8, 1992. O ganlyniad i feddiannaeth Shusha, lladdwyd 480 o sifiliaid, clwyfwyd 600, dadleolwyd 22,000. Ni wyddys dim am dynged 68 a gymerwyd yn wystlon gan Armeniaid.

hysbyseb

Rhoddodd y feddiannaeth ddiwedd ar gynnydd dinas Shusha a'i gwneud yn destun hil-laddiad diwylliannol di-baid, fel Armeniaid, mewn ymgais i ddileu argraffnodau Azerbaijanis, dinistrio neu gamddefnyddio eiconau diwylliannol y ddinas. Yn ôl yr adroddiadau swyddogol, dinistriwyd 279 o henebion crefyddol, hanesyddol a diwylliannol yn y cyfnod hwn a barhaodd tan Ryfel Karabakh 44 Diwrnod (aka Ail Ryfel Karabakh) ddiwedd 2020.

Yn y cyfamser, ni wnaeth Armenia fawr o fuddsoddiadau i ailadeiladu'r ddinas, er eu bod yn honni'n bendant bod Shusha bob amser yn rhan o ddiwylliant a hanes Armenia. Wrth i Thomas de Wall, arbenigwr Prydeinig amlwg, gloi ar ei ymweliad â Shusha yn gynnar yn y 2000au, roedd Armeniaid yn trin y ddinas fel tlws rhyfel i ysbeilio neu fel man gweddïo yn hytrach na buddsoddi a byw.

Ar ôl 28 mlynedd o feddiannaeth anghyfreithlon, ar 8 Tachwedd, 2020, mewn symudiad pendant ar gyfer Ail Ryfel Karabakh, rhyddhaodd Lluoedd Arfog Azerbaijan Shusha o reolaeth Armenia. Agorodd hyn bennod newydd yn hanes y ddinas wrth i Azerbaijan lansio cynllun ailadeiladu helaeth i ailadeiladu'r ddinas ynghyd â'r holl diriogaethau eraill sydd newydd eu rhyddhau.

Ym mis Mai 2021, llofnododd Arlywydd Azerbaijan Ilham Aliyev orchymyn yn datgan dinas Shusha fel prifddinas ddiwylliannol Azerbaijan. Gwnaethpwyd y penderfyniad hwn er mwyn adfer gwedd hanesyddol y ddinas, dod â'i hen ogoniant iddi a'i hailuno â bywyd diwylliannol traddodiadol gyfoethog, yn ogystal â'i hyrwyddo yn yr arena ryngwladol fel perl o ddiwylliant cyfoethog canrifoedd oed. , pensaernïaeth, a chynllunio trefol Azerbaijan, yn ôl y gorchymyn arlywyddol.

Gan ddathlu arwyddocâd hanesyddol a diwylliannol y ddinas ar gyfer y byd Tyrcig cyfan, enwebodd Sefydliad Rhyngwladol Diwylliant Tyrcig, TURKSOY, a elwir yn UNESCO y Byd Tyrcig, Shusha fel “Prifddinas Ddiwylliannol y Byd Tyrcig” yn 2023.

Yn syth ar ôl rhyddhau dinas Shusha, dechreuodd Azerbaijan adeiladu ffordd newydd, mwy na chan cilomedr o hyd, i'r ddinas a gwblhawyd mewn llai na blwyddyn. Yn Fuzuli, tref Karabakh sydd newydd ei rhyddhau yn agos at Shusha, adeiladwyd maes awyr rhyngwladol yn gyflym er mwyn hwyluso mynediad i'r rhanbarth o dramor ac felly i hybu ei botensial twristiaeth.

Dyrannodd Azerbaijan AZN 2.2bn (€1.1bn) ar gyfer ailadeiladu'r tiriogaethau a ryddhawyd yn 2021. Clustnodwyd y cronfeydd hyn yn bennaf ar gyfer adfer seilwaith (trydan, nwy, dŵr, cyfathrebu, ffyrdd, addysg, iechyd, ac ati), fel yn ogystal â henebion diwylliannol a hanesyddol. Dyrannwyd yr un faint o arian o gyllideb y wladwriaeth at y diben hwn yn 2022.

Mae Azerbaijan hefyd yn ceisio tynnu arian rhyngwladol i ailadeiladu'r rhanbarth a oedd wedi bod yn gartref i fwy na 700,000 o Azerbaijanis cyn y meddiannu a'i ddinistrio wedi hynny. Mae cymorth rhyngwladol yn hanfodol i alluogi adsefydlu cyflym y tiriogaethau hyn a sefydlu amodau byw angenrheidiol ar gyfer dychwelyd miloedd o CDU ar ôl hyd at 30 mlynedd o ddadleoli gorfodol.

Gan ddatgan 2022 fel “Blwyddyn Shusha”, dynododd Azerbaijan ei flaenoriaeth yn glir ar gyfer y flwyddyn i ddod: Mae pobl Azerbaijan yn benderfynol o ailadeiladu’r trefi a’r pentrefi a ddinistriwyd a dod â bywyd yn ôl i’r tiriogaethau a feddiannwyd gynt. Mae pobl Azerbaijan yn benderfynol o wneud Shusha eto yn ganolfan ddiwylliannol y Cawcasws.

Am yr awdur: Mae Dr Vasif Huseynov yn uwch gynghorydd yn y Ganolfan Dadansoddi Cysylltiadau Rhyngwladol (AIR Centre) yn Baku, Azerbaijan.

Rhannwch yr erthygl hon: